Aller au parcours de vocabulaire
Chinois (mandarin)Changer de langue

Langues Mandarin, caractères simplifiés

Fais grandir
ton mandarin.

Des premiers échanges aux idées nuancées : 8 000 mots à travailler, six à la fois. Trouve ton point de départ et fais ta première séance.

Tes premiers caractères et le pinyin →12 caractères et repères du pinyin · Commencer par les signes

20 questions, sans chronomètre. Test et première séance gratuits, sans compte. Déjà abonné ? Se connecter

  • 8 000 entrées lexicales
  • A1 → C1 cinq paliers pour avancer
  • 6 mots par séance
Écriture chinoise12 caractères et repères du pinyin · Guide et exercices

Avant les mots, les signes

Tes premiers caractères et le pinyin

Le chinois s’écrit avec des caractères, pas avec un alphabet. Un caractère est associé à une syllabe et à un sens dans un mot. Le pinyin emploie des lettres latines et des marques de ton pour guider la lecture du mandarin.

Plusieurs caractères peuvent avoir la même prononciation, et certains ont plusieurs lectures. Apprends une forme avec sa lecture et son sens dans un contexte. Les exemples donnent ici une première lecture ; les tons peuvent changer dans la parole selon les syllabes voisines.

Le guide entier et la première série d’exercices sont gratuits. L’abonnement donne accès aux exercices de toutes les séries.

1Six premières formes6 repères à découvrir

Observe les traits, puis associe chaque caractère à sa lecture et à un sens. Les marques sur les voyelles du pinyin indiquent les tons.

  • 一
    yī · un

    Un trait horizontal. Yī est la lecture isolée ; son ton change souvent dans une expression.

  • 二
    èr · deux

    Deux traits horizontaux. La lecture porte le quatrième ton.

  • 三
    sān · trois

    Trois traits horizontaux. Le trait sur ā indique le premier ton.

  • 人
    rén · personne

    Deux traits obliques. L’accent aigu de é indique le deuxième ton.

  • 口
    kǒu · bouche

    Une forme fermée. La marque sur ǒ indique le troisième ton.

  • 山
    shān · montagne

    Repère les trois traits verticaux reliés. Premier ton.

Lis un premier exemple

三人

sān rén · trois personnes : 三 + 人

2Six autres caractères utiles6 repères à découvrir

Relie chaque forme à un premier sens. Tu retrouveras aussi ces caractères comme parties de mots ou d’autres caractères.

  • 日
    rì · soleil, jour

    Un trait horizontal à l’intérieur distingue 日 de 口.

  • 月
    yuè · lune, mois

    Deux traits courts à l’intérieur. Dans yuè, le u se lit comme ü après y.

  • 水
    shuǐ · eau

    Troisième ton, indiqué sur i dans la graphie ui.

  • 火
    huǒ · feu

    Les deux petits traits extérieurs distinguent cette forme de 人.

  • 木
    mù · arbre, bois

    Repère le trait horizontal qui traverse le trait vertical.

  • 中
    zhōng · milieu

    Un trait vertical traverse la forme fermée.

Lis un premier exemple

山水

shān shuǐ · montagnes et eaux, paysage : 山 + 水

M’entraîner sur cette série avec l’abonnement
3Lire les marques des tons5 repères à découvrir

Le mandarin distingue quatre tons lexicaux et un ton neutre. Sur une même syllabe ma, observe la marque placée sur la voyelle. Ici, tu apprends à lire les marques.

  • mā
    1er ton · haut et stable

    Le trait horizontal ā indique une hauteur maintenue.

  • má
    2e ton · montant

    L’accent aigu á indique une montée.

  • mǎ
    3e ton · bas, puis remontant isolément

    La marque ǎ indique le troisième ton. Dans une phrase, la remontée n’est souvent pas réalisée ; devant un autre troisième ton, il change.

  • mà
    4e ton · descendant

    L’accent grave à indique une chute de hauteur.

  • ma
    Ton neutre · bref, sans marque

    La syllabe est légère ; sa hauteur dépend du contexte. L’absence de marque ne signifie pas premier ton.

Lis un premier exemple

妈 · 马

mā · mǎ · maman · cheval : changer de ton peut changer le sens

M’entraîner sur cette série avec l’abonnement
4Les six voyelles simples du pinyin6 repères à découvrir

Les lettres du pinyin ne se lisent pas toutes comme en français. Voici les repères des voyelles simples ; leur réalisation peut varier dans les combinaisons.

  • a
    a ouvert

    Proche du a français lorsqu’il est seul.

  • o
    o, lèvres arrondies

    Voyelle arrondie ; dans bo, po, mo, fo, la réalisation peut commencer par un léger ou.

  • e
    e, langue en arrière [ɤ]

    Lorsqu’il est seul, la langue est en arrière et les lèvres non arrondies ; ce n’est pas le é français.

  • i
    i, avec lectures selon la consonne

    Proche du i français dans mi. Après z, c, s, zh, ch, sh et r, sa réalisation est différente.

  • u
    ou

    Proche du ou français dans lu. Après j, q, x et y, la graphie u représente ü.

  • ü
    u français, écrit ü

    Proche du u de « lune », comme dans nǚ. Les deux points distinguent ü de u après n et l.

Lis un premier exemple

女

nǚ · femme : ü reste distinct de u

M’entraîner sur cette série avec l’abonnement
Sources et repères de ce guide

Édition Maxdecours, . Explications et exemples pédagogiques Maxdecours.

Passer au vocabulaire →
2 Trouve ton point de départ3 Apprends six mots en contexte

A1, C1 : qu’est-ce qui change ?

D’abord se faire comprendre.
Puis exprimer toute sa pensée.

Explorer les cinq paliers ↓

Le vocabulaire s’enrichit, mais la différence tient aussi à ce que tu sais en faire. Un même sujet peut aller du message simple à l’idée nuancée.

A1

Dire l’essentiel

Une action, un moment, un message direct.

C1

Introduire une nuance

Une concession, une réserve et un vocabulaire plus précis.

Et les 8 000 mots dans tout ça ?

Les objectifs de ce parcours sont cumulés : A1, 500 mots ; A2, 1 000 ; B1, 2 000 ; B2, 4 000 ; C1, 8 000. Ils organisent tes séances, sans fixer un seuil officiel du CECR. Le niveau C1 associe aussi compréhension, expression, interaction et aisance à l’oral. Ici, tu travailles le vocabulaire écrit et sa mémorisation.

Ton parcours en chinois (mandarin)

Un petit pas.
Des mots qui restent.

Dans ce parcours 8 000 entrées

Les volumes sont cumulés : 500, puis 1 000, 2 000, 4 000 et 8 000 mots au total. Le test t’aide à choisir ; tu peux aussi explorer librement les paliers.

Les entrées 1 à 500

Les premiers échanges

Nommer ce qui t’entoure, te présenter et exprimer un besoin simple.

Des mots concrets pour les personnes, les objets et les situations familières.

Par exempleDire qui tu es, demander de l’eau, comprendre une indication courte.

500 nouveaux mots dans ce palier
01 Découvrir02 Retrouver03 Revoir

Six mots par séance, à ton rythme.

Les mots en contexte

Choisis une situation pour apprendre à les employer.

Apprendre pour s’en servir

Le sens d’abord.
Le rappel ensuite.

Dans chacune des neuf langues, le lexique réunit 8 000 entrées avec leur sens français, organisées à partir de fréquences d’usage. Les mots et expressions des ateliers complètent cette sélection.

Les 10 ateliers de ce parcours apportent des phrases en contexte, des premiers échanges à la concession et aux nuances de sens. Les aides de lecture disponibles accompagnent les écritures d’origine.

Les rappels distinguent reconnaître un sens et retrouver le mot à l’écrit. Un mot est indiqué comme consolidé après plusieurs rappels réussis, espacés sur au moins sept jours.

Tu vois ce que tu as découvert, ce que tu retrouves sans aide et ce qui se consolide au fil des révisions.

Le test reste gratuit. La suite t’appartient.

Garde le fil de tes apprentissages.

Avec l’abonnement Maxdecours : les 10 ateliers de ce parcours, le lexique de 8 000 entrées, les révisions au bon moment et tes progrès enregistrés séparément dans chaque langue.

  • Reprends une séance sur cet appareil.
  • Retrouve les séances terminées dans ton compte.
  • Vois quand revenir sur les mots étudiés.
Découvrir l’abonnement

Un abonnement Maxdecours pour les outils et les cours inclus.

Sources, repères et licence du lexique

Édition Maxdecours, 6 septembre 2026. Les paliers organisent le travail du vocabulaire. Les choix pédagogiques s’appuient sur l’étendue et la maîtrise du vocabulaire du CECR, pages 137–138.

Fréquences : wordfreq, Robyn Speer et contributeurs. Traductions et définitions : Wiktionnaire / Wiktionary et leurs contributeurs, via DBnary, Gilles Sérasset, WikDict, Karl Bartel, juin 2026 et Kaikki / Wiktextract, Tatu Ylönen et contributeurs, septembre 2026. Sélection, rapprochement des graphies, filtrage des sens et contextes pédagogiques : Maxdecours.

Les fréquences s’appuient notamment sur Google Books Ngrams, Wikipedia, Leeds Internet Corpus, ParaCrawl, OpenSubtitles et les listes SUBTLEX de Marc Brysbaert et coauteurs, librement disponibles. Crédits détaillés des corpus. Les liens des fiches permettent de retrouver les entrées et leurs historiques dans les dictionnaires d’origine.

Illustrations originales créées pour Maxdecours : neuf escales imaginées, de Londres à Kyoto, pour accompagner le choix de langue.

Le lexique adapté est réutilisable sous CC BY-SA 4.0, avec attribution et partage dans les mêmes conditions. Aucune approbation de Maxdecours par les auteurs des sources n’est impliquée.