Aller au parcours de vocabulaire
ArabeChanger de langue

Langues par Maxdecours

Ouvre le monde,
en arabe.

Six mots à la fois. Du premier échange aux idées nuancées, découvre, retrouve et réutilise ton vocabulaire.

Sans compte · À ton rythme Déjà abonné ?

Terrasse illustrée à Amman, conversation et maisons de pierre claire.
مرحبًاUne escale à Amman

Ton premier pas A1

مرحبًا marḥaban bonjour

Neuf langues. Laquelle sera la tienne ?

Un parcours de 8 000 entrées dans chacune.

Tu explores Arabe standard moderne. Tes progrès restent séparés pour chaque langue.

Découvre l’alphabet arabe →28 lettres et 3 voyelles brèves · Commencer par les signes
Alphabet arabe28 lettres et 3 voyelles brèves · Guide et exercices

Avant les mots, les signes

Découvre l’alphabet arabe

L’arabe se lit de droite à gauche. Les lettres n’ont pas de majuscule et changent de forme selon leur place et leurs liaisons. Commence par la forme isolée ; les points font partie de la lettre.

Les lettres ا د ذ ر ز و ne se lient pas à la lettre suivante, située à leur gauche. Les autres peuvent se lier des deux côtés. Par exemple ب devient بـ au début, ـبـ au milieu et ـب à la fin lorsqu’il est lié. Les voyelles brèves sont souvent omises dans les textes courants. La hamza ء note un arrêt de la voix et peut s’écrire sur un support comme أ ; elle se distingue de l’alif ا.

Le guide entier et la première série d’exercices sont gratuits. L’abonnement donne accès aux exercices de toutes les séries.

1Les premiers points de repère5 repères à découvrir

Lis la série de droite à gauche. ب, ت et ث partagent une forme : le nombre et la place des points changent la lettre.

  • ا
    alif · ā long

    Peut noter un a long. Avec une hamza, comme أ, l’ensemble note aussi un arrêt de la voix. Ne se lie pas à gauche.

  • ب
    bāʾ · b

    Un point sous la lettre ; b comme dans « bateau ».

  • ت
    tāʾ · t

    Deux points au-dessus ; t comme dans « table ».

  • ث
    thāʾ · th [θ]

    Trois points au-dessus. Langue entre les dents, air soufflé, comme le th anglais de « think ».

  • ن
    nūn · n

    Un point au-dessus ; n comme dans « nuit ». Compare ن et ب.

Lis un premier exemple

بَاب

bāb · porte : ب + ا + ب, avec a long au milieu

2Une forme, trois sons3 repères à découvrir

Le point sous ج et celui au-dessus de خ les distinguent de ح, sans point.

  • ج
    jīm · dj

    Lecture dj en arabe standard enseigné ici ; la réalisation varie selon les régions.

  • ح
    ḥāʾ · souffle dans la gorge

    Un souffle resserré dans la gorge [ħ], distinct du h de ه.

  • خ
    khāʾ · kh

    Frottement au fond de la bouche [x], proche de la jota espagnole.

Lis un premier exemple

حَبّ

ḥabb · graines : le signe ّ indique ici un b prolongé

M’entraîner sur cette série avec l’abonnement
3Ces lettres interrompent la liaison4 repères à découvrir

Comme l’alif, ces quatre lettres ne se lient pas à la suivante, à leur gauche. Le point distingue د de ذ et ر de ز.

  • د
    dāl · d

    Sans point, son d.

  • ذ
    dhāl · dh [ð]

    Un point ; langue entre les dents avec vibration, comme le th anglais de « this ».

  • ر
    rāʾ · r roulé

    Sans point ; r produit avec la pointe de la langue.

  • ز
    zāy · z

    Un point ; son z comme dans « zéro ».

Lis un premier exemple

دَار

dār · maison : les lettres ne sont pas toutes attachées

M’entraîner sur cette série avec l’abonnement
4Sons simples et sons emphatiques6 repères à découvrir

Les sons emphatiques se prononcent avec un resserrement vers l’arrière de la bouche. Ce ne sont pas simplement des sons plus forts.

  • س
    sīn · s

    Trois petites dents, aucun point ; s comme dans « sac ».

  • ش
    shīn · ch

    Trois points ; ch comme dans « chat ».

  • ص
    ṣād · s emphatique

    Son [sˤ], différent du s de س.

  • ض
    ḍād · d emphatique

    Son [dˤ]. Le point distingue ض de ص.

  • ط
    ṭāʾ · t emphatique

    Son [tˤ], différent du t de ت.

  • ظ
    ẓāʾ · dh emphatique

    Son [ðˤ] en arabe standard. Le point distingue ظ de ط.

Lis un premier exemple

شَمْس

shams · soleil : ش se distingue de س par trois points

M’entraîner sur cette série avec l’abonnement
5De la gorge aux lèvres5 repères à découvrir

Observe les couples ع / غ et ف / ق. Distingue le k de ك du q de ق, prononcé plus en arrière.

  • ع
    ʿayn · consonne de gorge

    Son voisé [ʕ] produit dans la gorge, sans équivalent français exact.

  • غ
    ghayn · gh

    Frottement voisé [ɣ] au fond de la bouche ; un point au-dessus.

  • ف
    fāʾ · f

    Un point au-dessus ; son f dans la graphie standard présentée ici.

  • ق
    qāf · q profond

    Deux points ; son [q], produit plus en arrière que k.

  • ك
    kāf · k

    Son k, plus en avant dans la bouche que ق.

Lis un premier exemple

قَلَم

qalam · stylo : ق au début du mot

M’entraîner sur cette série avec l’abonnement
6Lire les lettres fréquentes5 repères à découvrir

و et ي peuvent représenter une consonne ou une voyelle longue selon le mot. Seul و interrompt ici la liaison vers la gauche.

  • ل
    lām · l

    Son l. Avec ا, la liaison forme لا.

  • م
    mīm · m

    Son m. Sa forme varie fortement selon sa place.

  • ه
    hāʾ · h soufflé

    Souffle léger [h], différent de ح. Ne confonds pas ه et ة, qui porte deux points.

  • و
    wāw · w ou ū long

    Peut noter w ou un ou long. Ne se lie pas à gauche.

  • ي
    yāʾ · y ou ī long

    Peut noter le y de « yeux » ou un i long. Deux points sous la forme isolée.

Lis un premier exemple

نُور

nūr · lumière : و prolonge ici le son ou

M’entraîner sur cette série avec l’abonnement
7Trois voyelles sur une même lettre3 repères à découvrir

La lettre ب reste la même. Le petit signe au-dessus ou au-dessous précise la voyelle brève ; on lit ba, bi ou bou.

  • بَ
    ba · fatḥa

    Le petit trait au-dessus, َ, ajoute un a bref.

  • بِ
    bi · kasra

    Le petit trait au-dessous, ِ, ajoute un i bref.

  • بُ
    bou · ḍamma

    Le petit signe en boucle au-dessus, ُ, ajoute un ou bref.

Lis un premier exemple

بِ

bi · le trait sous ب ajoute le son i

M’entraîner sur cette série avec l’abonnement
Sources et repères de ce guide

Édition Maxdecours, . Explications et exemples pédagogiques Maxdecours.

Passer au vocabulaire →
1Choisis ta langue

A1, C1 : qu’est-ce qui change ?

D’abord se faire comprendre.
Puis exprimer toute sa pensée.

Explorer les cinq paliers ↓

Le vocabulaire s’enrichit, mais la différence tient aussi à ce que tu sais en faire. Un même sujet peut aller du message simple à l’idée nuancée.

A1

Dire l’essentiel

أستقل القطار اليوم.

Je prends le train aujourd’hui.

Une action, un moment, un message direct.

C1

Introduire une nuance

على الرغم من أن القطار يوفر بديلًا للسيارة، فإن ارتفاع أسعار التذاكر لا يزال يحول دون استفادة بعض الناس منه.

Bien que le train offre une alternative à la voiture, le prix élevé des billets empêche encore certaines personnes d’en profiter.

Une concession, une réserve et un vocabulaire plus précis.

Tu as déjà des bases ? Découvre aussi un atelier avancé.

Et les 8 000 mots dans tout ça ?

Les objectifs de ce parcours sont cumulés : A1, 500 mots ; A2, 1 000 ; B1, 2 000 ; B2, 4 000 ; C1, 8 000. Ils organisent tes séances, sans fixer un seuil officiel du CECR. Le niveau C1 associe aussi compréhension, expression, interaction et aisance à l’oral. Ici, tu travailles le vocabulaire écrit et sa mémorisation.

Ton parcours en arabe

Un petit pas.
Des mots qui restent.

Dans ce parcours 8 000 entrées

Les volumes sont cumulés : 500, puis 1 000, 2 000, 4 000 et 8 000 mots au total. Le test t’aide à choisir ; tu peux aussi explorer librement les paliers.

Les entrées 1 à 500

Les premiers échanges

Nommer ce qui t’entoure, te présenter et exprimer un besoin simple.

Des mots concrets pour les personnes, les objets et les situations familières.

Par exempleDire qui tu es, demander de l’eau, comprendre une indication courte.

500 nouveaux mots dans ce palier
01 Découvrir02 Retrouver03 Revoir

Six mots par séance, à ton rythme.

Les mots en contexte

Choisis une situation pour apprendre à les employer.

Après tes six premiers mots

Un essai pour découvrir.
Un espace pour continuer.

L’abonnement relie tes séances : tu retrouves les mots étudiés, ceux à revoir et la trace de tes rappels. Voici l’intérieur de Langues.

Vois ce que tu retrouves.

Mots abordés, retrouvés à l’écrit ou consolidés : ton espace distingue chaque étape. Les séances enregistrées dessinent aussi tes sept derniers jours.

Agrandir la capture ↗
L’espace abonné distingue les mots abordés, retrouvés, consolidés et à revoir. Les compteurs affichés appartiennent au compte de démonstration.
Capture de l’outil · Parcours anglais · Compte de démonstration

Retrouve, sans regarder.

Les mots difficiles reviennent plus tôt. Au fil des séances, tu passes du sens reconnu au mot retrouvé à l’écrit, avec un indice si tu en as besoin.

Agrandir la capture ↗
Une séance de révision demande de retrouver un mot anglais à partir de son sens français, avec un champ de réponse et un indice.
Capture de l’outil · Parcours anglais · Compte de démonstration

Un mot t’échappe ? Retrouve-le.

Cherche parmi les 8 000 entrées par langue, à partir du mot, de sa lecture ou de son sens français. Consulte la fiche et retrouve sa source.

Agrandir la capture ↗
Le lexique abonné affiche le champ de recherche et une fiche anglaise avec son sens français et sa source.
Capture de l’outil · Parcours anglais · Compte de démonstration

Ces aperçus montrent un parcours de démonstration, pas ta progression. Avec l’abonnement, chaque langue dispose de son propre suivi.

Apprendre pour s’en servir

Le sens d’abord.
Le rappel ensuite.

Dans chacune des neuf langues, le lexique réunit 8 000 entrées avec leur sens français, organisées à partir de fréquences d’usage. Les mots et expressions des ateliers complètent cette sélection.

Les 10 ateliers de ce parcours apportent des phrases en contexte, des premiers échanges à la concession et aux nuances de sens. Les aides de lecture disponibles accompagnent les écritures d’origine.

Les rappels distinguent reconnaître un sens et retrouver le mot à l’écrit. Un mot est indiqué comme consolidé après plusieurs rappels réussis, espacés sur au moins sept jours.

Tu vois ce que tu as découvert, ce que tu retrouves sans aide et ce qui se consolide au fil des révisions.

Les premiers mots sont gratuits.

Et si tu gardais le fil ?

Avec l’abonnement Maxdecours, retrouve tes mots et construis la suite de ton parcours, dans les neuf langues.

  • Le lexique de 8 000 entrées par langue et les 10 ateliers de ce parcours.
  • Les mots à revoir, choisis selon tes rappels précédents.
  • Tes séances terminées et tes progrès enregistrés dans ton compte.
Accéder au parcours complet

L’abonnement inclut Langues ainsi que les cours et les outils Maxdecours présentés dans les offres.

Sources, repères et licence du lexique

Édition Maxdecours, 6 septembre 2026. Les paliers organisent le travail du vocabulaire. Les choix pédagogiques s’appuient sur l’étendue et la maîtrise du vocabulaire du CECR, pages 137–138.

Fréquences : wordfreq, Robyn Speer et contributeurs. Traductions et définitions : Wiktionnaire / Wiktionary et leurs contributeurs, via DBnary, Gilles Sérasset, WikDict, Karl Bartel, juin 2026 et Kaikki / Wiktextract, Tatu Ylönen et contributeurs, septembre 2026. Sélection, rapprochement des graphies, filtrage des sens et contextes pédagogiques : Maxdecours.

Les fréquences s’appuient notamment sur Google Books Ngrams, Wikipedia, Leeds Internet Corpus, ParaCrawl, OpenSubtitles et les listes SUBTLEX de Marc Brysbaert et coauteurs, librement disponibles. Crédits détaillés des corpus. Les liens des fiches permettent de retrouver les entrées et leurs historiques dans les dictionnaires d’origine.

Illustrations originales créées pour Maxdecours : neuf escales imaginées, de Londres à Kyoto, pour accompagner le choix de langue.

Le lexique adapté est réutilisable sous CC BY-SA 4.0, avec attribution et partage dans les mêmes conditions. Aucune approbation de Maxdecours par les auteurs des sources n’est impliquée.