{"id":825,"date":"2023-11-11T00:48:06","date_gmt":"2023-11-10T23:48:06","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:8080\/maxblog\/?p=825"},"modified":"2023-11-11T00:52:45","modified_gmt":"2023-11-10T23:52:45","slug":"differences-entre-langlais-britannique-et-americain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.maxdecours.com\/maxblog\/differences-entre-langlais-britannique-et-americain\/","title":{"rendered":"Diff\u00e9rences entre l\u2019anglais britannique et am\u00e9ricain"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"825\" class=\"elementor elementor-825\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7d71a4a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7d71a4a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-389cd7d\" data-id=\"389cd7d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8169f1 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"a8169f1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7643655 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7643655\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f297427\" data-id=\"f297427\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-361d80f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"361d80f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-xl\">Diff\u00e9rences entre l\u2019anglais britannique et am\u00e9ricain<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-de06178 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"de06178\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c8b729b\" data-id=\"c8b729b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1f07f28\" data-id=\"1f07f28\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b7c611b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b7c611b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9a7e2c2\" data-id=\"9a7e2c2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9878cc elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f9878cc\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;pulse&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"725\" height=\"376\" src=\"https:\/\/www.maxdecours.com\/maxblog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Capture-decran-2023-11-11-a-00.48.34.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-837\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.maxdecours.com\/maxblog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Capture-decran-2023-11-11-a-00.48.34.png 725w, https:\/\/www.maxdecours.com\/maxblog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Capture-decran-2023-11-11-a-00.48.34-300x156.png 300w\" sizes=\"(max-width: 725px) 100vw, 725px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\"><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fffe349 nc-justify-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fffe349\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><\/p>\n<p>L\u2019anglais britannique diff\u00e8re parfois de l\u2019anglais am\u00e9ricain.<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Pas de panique\u00a0: souvent, les citoyens des \u00c9tats-Unis savent utiliser les deux expressions (la version britannique et am\u00e9ricaine).<\/p>\n<p>N\u00e9anmoins, conna\u00eetre les diff\u00e9rences vous aidera \u00e0 \u00e9viter les confusions et surtout \u00eatre capable de comprendre votre interlocuteur.<\/p>\n<p>Pour \u00e9viter une longue \u00e9num\u00e9ration fastidieuse, nous avons class\u00e9 cette s\u00e9rie de mots sous diff\u00e9rentes cat\u00e9gories.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.maxdecours.com\/maxblog\/differences-entre-langlais-britannique-et-americain\/#Lindispensable_a_connaitre\" >L\u2019indispensable\u00a0\u00e0 conna\u00eetre :<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.maxdecours.com\/maxblog\/differences-entre-langlais-britannique-et-americain\/#La_nourriture\" >La nourriture\u00a0:<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.maxdecours.com\/maxblog\/differences-entre-langlais-britannique-et-americain\/#Lhabitation\" >L\u2019habitation<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.maxdecours.com\/maxblog\/differences-entre-langlais-britannique-et-americain\/#Voyage_et_transport\" >Voyage et transport<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.maxdecours.com\/maxblog\/differences-entre-langlais-britannique-et-americain\/#La_ville\" >La ville<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lindispensable_a_connaitre\"><\/span>L\u2019indispensable\u00a0\u00e0 conna\u00eetre :<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"201\">\n<p><strong>UK<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"201\">\n<p><strong>US<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"201\">\n<p><strong>Traduction<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"201\">\n<p>CV, curriculum vitae<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"201\">\n<p>Resume<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"201\">\n<p><em>CV, curriculum vitae<\/em><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"201\">\n<p>Pupil \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"201\">\n<p>Student<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"201\">\n<p><em>\u00c9l\u00e8ve (\u201cstudent\u201c signifie \u201c\u00e9tudiant dans les deux langues) <\/em><img decoding=\"async\" class=\"emoji\" role=\"img\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/14.0.0\/svg\/1f469-200d-1f393.svg\" alt=\"\ud83d\udc69\u200d\ud83c\udf93\" \/><img decoding=\"async\" class=\"emoji\" role=\"img\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/14.0.0\/svg\/1f468-200d-1f393.svg\" alt=\"\ud83d\udc68\u200d\ud83c\udf93\" \/><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"201\">\n<p>Mark<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"201\">\n<p>Grade<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"201\">\n<p><em>Note scolaire<\/em><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"201\">\n<p>Mobile (phone)<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"201\">\n<p>Cell (phone)<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"201\">\n<p><em>T\u00e9l\u00e9phone portable<\/em><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"201\">\n<p>Football<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"201\">\n<p>Soccer<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"201\">\n<p><em>Football<\/em><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"201\">\n<p>Autumn<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"201\">\n<p>Fall<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"201\">\n<p><em>Automne <\/em><img decoding=\"async\" class=\"emoji\" role=\"img\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/14.0.0\/svg\/1f342.svg\" alt=\"\ud83c\udf42\" \/><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_nourriture\"><\/span>La nourriture\u00a0:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"201\">\n<p><strong>UK<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"201\">\n<p><strong>US<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"201\">\n<p><strong>Traduction<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"201\">\n<p>Chips<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"201\">\n<p>French fries<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"201\">\n<p><em>Frites <\/em><img decoding=\"async\" class=\"emoji\" role=\"img\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/14.0.0\/svg\/1f35f.svg\" alt=\"\ud83c\udf5f\" \/><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"201\">\n<p>Crisps<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"201\">\n<p>Chips<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"201\">\n<p><em>Chips<\/em><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"201\">\n<p>Biscuit<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"201\">\n<p>Cookie<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"201\">\n<p><em>Biscuit <\/em><img decoding=\"async\" class=\"emoji\" role=\"img\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/14.0.0\/svg\/1f36a.svg\" alt=\"\ud83c\udf6a\" \/><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"201\">\n<p>Sweets<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"201\">\n<p>Candy<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"201\">\n<p><em>Bonbons<\/em><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"201\">\n<p>Courgette<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"201\">\n<p>Zucchini<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"201\">\n<p><em>Courgette<\/em><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"201\">\n<p>Aubergine<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"201\">\n<p>Eggplant<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"201\">\n<p><em>Aubergine\u00a0<\/em><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lhabitation\"><\/span>L\u2019habitation<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"201\">\n<p><strong>UK<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"201\">\n<p><strong>US<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"201\">\n<p><strong>Traduction<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"201\">\n<p>Flat\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"201\">\n<p>Apartment<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"201\">\n<p><em>Appartement<\/em><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"201\">\n<p>Lift<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"201\">\n<p>Elevator<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"201\">\n<p><em>Ascenseur<\/em><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"201\">\n<p>Ground floor<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"201\">\n<p>First floor<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"201\">\n<p><em>Rez-de-chauss\u00e9e<\/em><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"201\">\n<p>First floor<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"201\">\n<p>2<sup>nd<\/sup> floor<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"201\">\n<p><em>Premier \u00e9tage<\/em><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"201\">\n<p>Toilet<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"201\">\n<p>Bathroom<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"201\">\n<p><em>Poubelle <\/em><img decoding=\"async\" class=\"emoji\" role=\"img\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/14.0.0\/svg\/1f5d1.svg\" alt=\"\ud83d\uddd1\" \/><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"201\">\n<p>Tap<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"201\">\n<p>Faucet<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"201\">\n<p><em>Robinet <\/em><img decoding=\"async\" class=\"emoji\" role=\"img\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/14.0.0\/svg\/1f6b0.svg\" alt=\"\ud83d\udeb0\" \/><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"201\">\n<p>To hoover<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"201\">\n<p>To vacuum<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"201\">\n<p><em>Passer l\u2019aspirateur (dans) <\/em><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"201\">\n<p>Garden<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"201\">\n<p>Yard<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"201\">\n<p><em>Jardin<\/em><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"201\">\n<p>Letterbox<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"201\">\n<p>Mailbox<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"201\">\n<p><em>Bo\u00eete aux lettres <\/em><img decoding=\"async\" class=\"emoji\" role=\"img\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/14.0.0\/svg\/1f4eb.svg\" alt=\"\ud83d\udceb\" \/><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Voyage_et_transport\"><\/span>Voyage et transport<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"201\">\n<p><strong>UK<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"201\">\n<p><strong>US<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"201\">\n<p><strong>Traduction<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"201\">\n<p>Taxi<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"201\">\n<p>Cab<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"201\">\n<p><em>Appartement<\/em><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"201\">\n<p>Driving licence<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"201\">\n<p>Driver\u2019s license<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"201\">\n<p><em>Permis de conduire (attention \u00e0 la diff\u00e9rence d\u2019orthographe du second mot\u00a0: licence \u2260 license)<\/em><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"201\">\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Petrol<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"201\">\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Gas<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"201\">\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><em>Essence <\/em><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"201\">\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Petrol station<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"201\">\n<p>Gas station<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"201\">\n<p><em>Station-service <\/em><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"201\">\n<p>Holiday \/ on holiday<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"201\">\n<p>Vacation \/ on vacation<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"201\">\n<p><em>Vacances \/ en vacances<\/em><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"201\">\n<p>To queue<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"201\">\n<p>To stand in line<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"201\">\n<p><em>Faire la queue<\/em><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"201\">\n<p>Motorbike<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"201\">\n<p>Motorcycle<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"201\">\n<p><em>Moto <\/em><img decoding=\"async\" class=\"emoji\" role=\"img\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/14.0.0\/svg\/1f3cd.svg\" alt=\"\ud83c\udfcd\" \/><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_ville\"><\/span>La ville<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"201\">\n<p><strong>UK<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"201\">\n<p><strong>US<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"201\">\n<p><strong>Traduction<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"201\">\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Block of flats<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"201\">\n<p>Apartment building<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"201\">\n<p><em>Immeuble<\/em><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"201\">\n<p>Pavement<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"201\">\n<p>Sidewalk<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"201\">\n<p><em>Trottoir<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"201\">\n<p>Shopping centre<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"201\">\n<p>Shopping mall<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"201\">\n<p><em>Centre commercial<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"201\">\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Cinema<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"201\">\n<p>Movie theater<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"201\">\n<p><em>Cin\u00e9ma <\/em><img decoding=\"async\" class=\"emoji\" role=\"img\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/14.0.0\/svg\/1f3a6.svg\" alt=\"\ud83c\udfa6\" \/><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-854e1d3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"854e1d3\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8392cf9\" data-id=\"8392cf9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-071e74f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"071e74f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8c43dc4\" data-id=\"8c43dc4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa0c527 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"aa0c527\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3c0ad71 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3c0ad71\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a39de31\" data-id=\"a39de31\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-342de24 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"342de24\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Diff\u00e9rences entre l\u2019anglais britannique et am\u00e9ricain L\u2019anglais britannique diff\u00e8re parfois de l\u2019anglais am\u00e9ricain.\u00a0 Pas de panique\u00a0: souvent, les citoyens des \u00c9tats-Unis savent utiliser les deux expressions (la version britannique et am\u00e9ricaine). N\u00e9anmoins, conna\u00eetre les diff\u00e9rences vous aidera \u00e0 \u00e9viter les confusions et surtout \u00eatre capable de comprendre votre interlocuteur. Pour \u00e9viter une longue \u00e9num\u00e9ration fastidieuse, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_canvas","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.maxdecours.com\/maxblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/825"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.maxdecours.com\/maxblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.maxdecours.com\/maxblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maxdecours.com\/maxblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maxdecours.com\/maxblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=825"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.maxdecours.com\/maxblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/825\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":840,"href":"https:\/\/www.maxdecours.com\/maxblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/825\/revisions\/840"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.maxdecours.com\/maxblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maxdecours.com\/maxblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maxdecours.com\/maxblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}