{"id":723,"date":"2023-11-07T22:45:22","date_gmt":"2023-11-07T21:45:22","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:8080\/maxblog\/?p=723"},"modified":"2023-11-07T22:46:25","modified_gmt":"2023-11-07T21:46:25","slug":"le-style-indirect","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.maxdecours.com\/maxblog\/le-style-indirect\/","title":{"rendered":"Le style indirect"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"723\" class=\"elementor elementor-723\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7d71a4a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7d71a4a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-389cd7d\" data-id=\"389cd7d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8169f1 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"a8169f1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7643655 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7643655\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f297427\" data-id=\"f297427\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-361d80f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"361d80f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-xl\">Le style indirect<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-de06178 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"de06178\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3b237f0\" data-id=\"3b237f0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b7c611b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b7c611b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9a7e2c2\" data-id=\"9a7e2c2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fffe349 nc-justify-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fffe349\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.maxdecours.com\/maxblog\/le-style-indirect\/#1_Introduction\" >1. Introduction<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.maxdecours.com\/maxblog\/le-style-indirect\/#2_Passage_du_style_direct_au_style_indirect\" >2. Passage du style direct au style indirect<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.maxdecours.com\/maxblog\/le-style-indirect\/#3_Marqueurs_de_temps\" >3. Marqueurs de temps<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.maxdecours.com\/maxblog\/le-style-indirect\/#4_Utilisation_des_verbes_introducteurs\" >4. Utilisation des verbes introducteurs<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.maxdecours.com\/maxblog\/le-style-indirect\/#5_Exemples\" >5. Exemples<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.maxdecours.com\/maxblog\/le-style-indirect\/#6_Conclusion\" >6. Conclusion<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Introduction\"><\/span>1. Introduction<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Le style indirect (ou discours rapport\u00e9) permet de rapporter les paroles, les pens\u00e9es ou les sentiments de quelqu&rsquo;un sans les citer directement. En anglais, le style indirect n\u00e9cessite de bien comprendre la concordance des temps, les marqueurs de temps et l&rsquo;utilisation des verbes introducteurs.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Passage_du_style_direct_au_style_indirect\"><\/span>2. Passage du style direct au style indirect<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Lorsqu&rsquo;on passe d&rsquo;un style direct \u00e0 un style indirect, les temps des verbes changent souvent pour maintenir la coh\u00e9rence des temps. Voici comment les temps de verbes se transforment :<\/p>\n<ul>\n<li>Le pr\u00e9sent simple devient le pass\u00e9 simple.\n<ul>\n<li>Direct : \u00ab\u00a0I feel sick\u00a0\u00bb, she says.<\/li>\n<li>Indirect : She said that she felt sick.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Le pr\u00e9sent continu devient le pass\u00e9 continu.\n<ul>\n<li>Direct : \u00ab\u00a0I am working\u00a0\u00bb, he says.<\/li>\n<li>Indirect : He said that he was working.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Le pass\u00e9 simple devient le plus-que-parfait.\n<ul>\n<li>Direct : \u00ab\u00a0I ate too much\u00a0\u00bb, she says.<\/li>\n<li>Indirect : She said that she had eaten too much.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Le futur simple (will) devient le conditionnel (would).\n<ul>\n<li>Direct : \u00ab\u00a0I will call you\u00a0\u00bb, he says.<\/li>\n<li>Indirect : He said that he would call me.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Marqueurs_de_temps\"><\/span>3. Marqueurs de temps<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Les marqueurs de temps peuvent aussi changer en passant du style direct au style indirect.<\/p>\n<ul>\n<li>\u00ab\u00a0today\u00a0\u00bb devient \u00ab\u00a0that day\u00a0\u00bb<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0tomorrow\u00a0\u00bb devient \u00ab\u00a0the next day\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0the following day\u00a0\u00bb<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0next week\/month\/year\u00a0\u00bb devient \u00ab\u00a0the following week\/month\/year\u00a0\u00bb<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0yesterday\u00a0\u00bb devient \u00ab\u00a0the day before\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0the previous day\u00a0\u00bb<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0last week\/month\/year\u00a0\u00bb devient \u00ab\u00a0the previous week\/month\/year\u00a0\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Utilisation_des_verbes_introducteurs\"><\/span>4. Utilisation des verbes introducteurs<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Les verbes introducteurs sont utilis\u00e9s pour introduire les paroles rapport\u00e9es. Les plus communs sont \u00ab\u00a0say\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0tell\u00a0\u00bb, et \u00ab\u00a0ask\u00a0\u00bb, mais d&rsquo;autres peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour donner plus de contexte ou de pr\u00e9cision, comme \u00ab\u00a0advise\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0promise\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0suggest\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0claim\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0deny\u00a0\u00bb, etc.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Exemples\"><\/span>5. Exemples<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>Direct : \u00ab\u00a0I&rsquo;ll help you tomorrow,\u00a0\u00bb John promised.\n<ul>\n<li>Indirect : John promised that he would help me the following day.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Direct : \u00ab\u00a0I&rsquo;m leaving now,\u00a0\u00bb she said.\n<ul>\n<li>Indirect : She said that she was leaving then.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Direct : \u00ab\u00a0Did you see the movie yesterday?\u00a0\u00bb he asked.\n<ul>\n<li>Indirect : He asked if\/whether I had seen the movie the day before.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Conclusion\"><\/span>6. Conclusion<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Le style indirect est un outil essentiel en anglais pour rapporter les paroles de quelqu&rsquo;un d&rsquo;autre. Il n\u00e9cessite une bonne compr\u00e9hension de la concordance des temps et de la transformation des marqueurs de temps.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-854e1d3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"854e1d3\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8392cf9\" data-id=\"8392cf9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-071e74f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"071e74f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8c43dc4\" data-id=\"8c43dc4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa0c527 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"aa0c527\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3c0ad71 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3c0ad71\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a39de31\" data-id=\"a39de31\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-342de24 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"342de24\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le style indirect 1. Introduction Le style indirect (ou discours rapport\u00e9) permet de rapporter les paroles, les pens\u00e9es ou les sentiments de quelqu&rsquo;un sans les citer directement. En anglais, le style indirect n\u00e9cessite de bien comprendre la concordance des temps, les marqueurs de temps et l&rsquo;utilisation des verbes introducteurs. 2. Passage du style direct au [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_canvas","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.maxdecours.com\/maxblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/723"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.maxdecours.com\/maxblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.maxdecours.com\/maxblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maxdecours.com\/maxblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maxdecours.com\/maxblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=723"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.maxdecours.com\/maxblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/723\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":727,"href":"https:\/\/www.maxdecours.com\/maxblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/723\/revisions\/727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.maxdecours.com\/maxblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maxdecours.com\/maxblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maxdecours.com\/maxblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}