Prêtez attention aux changements de temps dans un texte, les mots de liaison utilisés. Vous aurez ainsi, d’une certaine façon, la structure logique du passage.
Contrairement à un article de presse basé sur des faits plus ou moins récents, un extrait littéraire (roman, poème, etc.) peut reposer sur des faits plus anciens et/ou de l’imagination.
Quand il s’agit d’un extrait d’un roman, il est utile de se pencher sur son titre, son auteur, afin d’avoir une première piste de compréhension. Par exemple, un passage tiré de Harry Potter fournit déjà des renseignements contextuels uniquement par son titre : les aventures d’un jeune sorcier nommé Harry Potter et de ses amis.
Il convient de se situer dans le temps vis-à-vis de l’auteur ainsi que du narrateur par exemple en se rappelant du contexte historique évoqué par les dates (ex. : un récit se déroulant dans les années 1939 – 1935 se déroule durant la Seconde Guerre Mondiale).
Enfin, il est conseillé de ne pas essayer de tout comprendre mot par mot, mais de comprendre la signification générale du texte. En effet il n’est pas toujours possible – et surtout permis – d’avoir un dictionnaire à sa disposition.
Pour chacun des paragraphes, vous pouvez vous poser les questions suivantes (les 5 W) : Who, What, When Where, and Why soit en français Qui, quoi, quand, où et pourquoi ?
Prêtez attention aux changements de temps dans un texte, les mots de liaison utilisés. Vous aurez ainsi, d’une certaine façon, la structure logique du passage.
Contrairement à un article de presse basé sur des faits plus ou moins récents, un extrait littéraire (roman, poème, etc.) peut reposer sur des faits plus anciens et/ou de l’imagination.
Quand il s’agit d’un extrait d’un roman, il est utile de se pencher sur son titre, son auteur, afin d’avoir une première piste de compréhension. Par exemple, un passage tiré de Harry Potter fournit déjà des renseignements contextuels uniquement par son titre : les aventures d’un jeune sorcier nommé Harry Potter et de ses amis.
Il convient de se situer dans le temps vis-à-vis de l’auteur ainsi que du narrateur par exemple en se rappelant du contexte historique évoqué par les dates (ex. : un récit se déroulant dans les années 1939 – 1935 se déroule durant la Seconde Guerre Mondiale).
Enfin, il est conseillé de ne pas essayer de tout comprendre mot par mot, mais de comprendre la signification générale du texte. En effet il n’est pas toujours possible – et surtout permis – d’avoir un dictionnaire à sa disposition.
Pour chacun des paragraphes, vous pouvez vous poser les questions suivantes (les 5 W) : Who, What, When Where, and Why soit en français Qui, quoi, quand, où et pourquoi ?
Prêtez attention aux changements de temps dans un texte, les mots de liaison utilisés. Vous aurez ainsi, d’une certaine façon, la structure logique du passage.