MaxdecoursChronoscopeDécouvrir l’abonnementChronoscope · Gratuit, sans compte
Découvre ce qui se passe ailleurs, au même moment.
Fond géographique actuel · Les lieux des découvertes
Choisis une zone pour rapprocher la vue, ou « Monde » pour retrouver toute la carte.
Les traits pointillés ancrent une pastille décalée à son lieu. Ils ne représentent pas des routes. Losange : datation incertaine. Cercle doré : lecture affichée.
Fond physique actuel, sans frontières politiques : les côtes ont pu changer. Les points ne montrent pas l’étendue d’un État.
Projection équirectangulaire, nord en haut ; les superficies ne sont pas comparables. Natural Earth, domaine public.
Des lieux, des gestes, des traces
Choisis un lieu, approche une activité et observe les traces laissées par celles et ceux qui vivent à cette époque.
Habiter · Bagdad
Repère le fleuve, les quartiers et le centre du pouvoir. Comprendre une capitale commence aussi par la manière dont ses espaces se disposent et dont un document les représente.
Comment distinguer une capitale de l’ensemble de ses quartiers ?
Période : 762 à 836Fabriquer · Basses terres mayas
Dans les cités royales mayas, les artistes représentent des divinités sur des sculptures, des parures et des céramiques peintes. Le pouvoir des rois et des reines est associé au monde sacré.
Quels liens les artistes donnent-ils à voir entre pouvoir et sacré ?
Période classique maya, vers 250 à 900Échanger · Chang’an
Chang’an est une capitale où passent marchands, religieux et envoyés venus de plusieurs régions d’Asie. La période Tang est aussi associée à la poésie et aux arts.
Que font circuler les marchands, les religieux et les envoyés ?
Période : 618 à 907
Qu’est-ce qui montre que le décor raconte plus qu’un simple motif répétitif ?
Le document, son contexte et ses sourcesUn voyage documentaire · 3 escales
Comment représenter le pouvoir dans trois sociétés ?
Commencer le voyage Choisir librement mon annéeObserve un empereur peint, une ville dessinée et un palais en maquette. Trois documents de dates différentes ouvrent trois regards sur les sociétés de l’an 800.
25 décembre 800
Le 25 décembre 800, le pape Léon III couronne Charlemagne empereur à Saint-Pierre de Rome.
Ce titre s’ajoute à sa royauté : il est déjà roi des Francs depuis 768. Le changement intervient à la fin de l’année, et non dès janvier.
Sacre de Charlemagne (Bibliothèque nationale de France) ; Charlemagne, notice d’autorité FRBNF11940325 (Bibliothèque nationale de France)
Document : Charlemagne imaginé par Dürer, peinture postérieure, 1512. Ce portrait est peint plus de sept siècles après le couronnement : ce n’est pas un portrait pris sur le vif.
Cette œuvre ne permet pas de reconstituer son visage ni ses vêtements en 800.
Albrecht Dürer / The Yorck Project, via Wikimedia Commons · Domaine public · Notice de l’image. Image ou page entière, redimensionnée.
Période : 762 à 836
Fondée en 762, Bagdad devient la capitale du califat abbasside. Le centre du pouvoir s’est déplacé de la Syrie vers l’Irak.
Cette période de capitale se termine lorsque la cour s’installe à Samarra en 836 ; elle ne correspond pas à la disparition de Bagdad.
The Art of the Abbasid Period (750–1258) (Suzan Yalman, d’après Linda Komaroff, The Metropolitan Museum of Art)
Document : Un plan rétrospectif de Bagdad, plan rétrospectif, 1883. Ce plan du XIXe siècle représente Bagdad entre 767 et 912. Il n’a pas été dessiné en 800.
C’est une reconstitution rétrospective, avec des choix et des incertitudes, pas un relevé contemporain des Abbassides.
William Muir, via Wikimedia Commons · Domaine public · Notice de l’image. Image ou page entière, redimensionnée.
Période : 794 à 1185
La capitale est installée à Heian-kyō en 794. Son plan en quadrillage s’inspire de modèles chinois.
Cette longue période de cour précède le déplacement du pouvoir vers les guerriers de Kamakura. Ses changements s’inscrivent dans une chronologie propre au Japon.
Heian Period (794–1185) (Department of Asian Art, The Metropolitan Museum of Art)
Document : Le palais de Heian-kyō reconstitué, maquette photographiée, 2007. Cette maquette restitue l’ensemble palatial de Heian-kyō. Elle ne montre pas des bâtiments conservés depuis 794.
Une reconstitution sélectionne et interprète les données : chaque détail visible n’est pas une certitude pour l’an 800.
Wikiwikiyarou / Wikimedia Commons · Domaine public · Notice de l’image. Image ou page entière, redimensionnée.
Au Ghana, une indépendance ; dans l’espace, un premier satellite ; à Rome, des traités ; à Sydney, un projet architectural. Compare quatre situations de 1957 à l’aide de documents de natures et de dates différentes.
6 mars 1957
Le Ghana est proclamé indépendant de l’Empire britannique le 6 mars 1957.
Le territoire était auparavant connu sous le nom de Gold Coast, ou Côte-de-l’Or.
La reconnaissance de l’indépendance du Ghana (Office of the Historian, département d’État des États-Unis)
Document : Une loi prépare l’indépendance du Ghana, document écrit, 7 février 1957. Le texte porte la date du 7 février 1957. L’indépendance du Ghana, le 6 mars, est un autre repère : la date d’une loi et celle de l’événement ne se confondent pas.
Il s’agit d’une seule page d’un texte juridique britannique. Elle ne montre ni les mobilisations au Ghana ni les célébrations du 6 mars ; le PDF complet comporte neuf pages.
UK Parliament, Ghana Independence Act 1957, chapitre 6, édition originale, legislation.gov.uk. Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. · OGL v3.0 · Notice de l’image. Image ou page entière, redimensionnée.
4 octobre 1957
L’Union soviétique lance le premier satellite artificiel terrestre le 4 octobre 1957.
Son signal radio peut être suivi par des amateurs à travers le monde.
Spoutnik ouvre l’ère spatiale (John Uri, NASA Johnson Space Center)
Document : Spoutnik présenté dans un musée, photographie, 2007, selon les métadonnées du fichier. Cette présentation en musée aide à observer la forme de Spoutnik. La photographie est postérieure au lancement du satellite, le 4 octobre 1957.
Le satellite lancé en 1957 n’est pas photographié en orbite ici. Ce document ne mesure ni sa trajectoire, ni les signaux émis, ni les conditions du lancement.
U.S. Air Force photo, National Museum of the United States Air Force, présentation Spoutnik, VIRIN 070308-F-1234S-001. Fichier diffusé par Wikimedia Commons. · Domaine public · Notice de l’image. Image ou page entière, redimensionnée.
25 mars 1957
Les traités de Rome signés le 25 mars 1957 créent la Communauté économique européenne et Euratom.
Leur entrée en vigueur le 1er janvier 1958 est distincte du jour de leur signature.
Les soixante ans des traités de Rome (Conseil de l’Union européenne)
Document : La page des signatures du traité Euratom, document écrit, 25 mars 1957. La date et les signatures documentent un des deux traités signés à Rome le 25 mars 1957. Leur entrée en vigueur, le 1er janvier 1958, constitue une autre étape.
Cette page appartient au traité Euratom, pas à celui de la Communauté économique européenne. Les signatures seules ne racontent ni les négociations ni le contenu des dispositions.
Gouvernement italien, puis EUR-Lex, Traité instituant la Communauté européenne de l’énergie atomique, 1957, page 112 du PDF. Fac-similé diffusé par Wikimedia Commons. · CC BY 4.0 · Notice de l’image · Contexte : EUR-Lex. Image ou page entière, redimensionnée.
Du choix du projet en 1957 à l’inauguration en 1973
Le projet de Jørn Utzon remporte le concours de 1957 pour une nouvelle salle de spectacles.
La forme des toitures pose des problèmes d’ingénierie ; les travaux dépassent le budget et le calendrier prévus.
Le chantier de l’Opéra de Sydney (National Museum of Australia)
Document : L’Opéra de Sydney achevé, photographié en 2011, photographie, 22 juillet 2011. Le bâtiment achevé donne à voir la silhouette devenue célèbre. En 1957, c’est le projet de Jørn Utzon qui est choisi ; l’inauguration a lieu en 1973.
Ce cliché est pris bien après l’inauguration. Il ne représente pas Sydney en 1957 et ne montre pas l’évolution du chantier.
Bernard Spragg. NZ, The Sydney Opera House. Australia, photographie du 22 juillet 2011, Flickr et Wikimedia Commons. CC0. · CC0 · Notice de l’image · Contexte : National Museum of Australia. Image ou page entière, redimensionnée.
Avance de 1957 à 1969 : un satellite autour de la Terre, un voyageur en orbite, une Terre vue depuis la Lune, puis une trace dans son sol. Observe quatre documents et retrouve, à chaque date, deux découvertes d’ailleurs.
4 octobre 1957
Le récit commence autour de la Terre, avec un satellite que l’on suit par son signal radio. Observe sa forme dans une présentation de musée, puis avance jusqu’au premier voyage humain en orbite.
Spoutnik ouvre l’ère spatiale (John Uri, NASA Johnson Space Center) ; Youri Gagarine (NASA, StarChild)
L’Union soviétique lance le premier satellite artificiel terrestre le 4 octobre 1957.
Son signal radio peut être suivi par des amateurs à travers le monde.
Spoutnik ouvre l’ère spatiale (John Uri, NASA Johnson Space Center)
Document : Spoutnik présenté dans un musée, photographie, 2007, selon les métadonnées du fichier. Cette présentation en musée aide à observer la forme de Spoutnik. La photographie est postérieure au lancement du satellite, le 4 octobre 1957.
Le satellite lancé en 1957 n’est pas photographié en orbite ici. Ce document ne mesure ni sa trajectoire, ni les signaux émis, ni les conditions du lancement.
U.S. Air Force photo, National Museum of the United States Air Force, présentation Spoutnik, VIRIN 070308-F-1234S-001. Fichier diffusé par Wikimedia Commons. · Domaine public · Notice de l’image. Image ou page entière, redimensionnée.
12 avril 1961
Le nouveau repère est un vol humain : Gagarine accomplit une orbite autour de la Terre. La réplique de Vostok aide à observer l’engin associé à ce voyage ; sa photographie a été prise bien plus tard.
Youri Gagarine (NASA, StarChild)
Le 12 avril 1961, Youri Gagarine devient le premier être humain à voyager dans l’espace, à bord de Vostok 1.
Son vol comprend une orbite autour de la Terre et dure environ 108 minutes.
Youri Gagarine (NASA, StarChild)
Document : Une réplique de Vostok 1 au musée, photographie, 5 mai 2022. Cette photographie de 2022 montre une réplique exposée au musée. Elle aide à observer les formes du vaisseau associé au vol orbital de Gagarine en 1961.
La photographie date de 2022 et représente une réplique. Elle ne montre ni Gagarine pendant son vol, ni l’intérieur de sa cabine, ni une trajectoire autour de la Terre.
Stolbovsky, Vostok-1 Spacecraft 01, photographie du 5 mai 2022, Wikimedia Commons. CC BY 4.0. · CC BY 4.0 · Notice de l’image · Contexte : National Air and Space Museum. Image ou page entière, redimensionnée.
24 décembre 1968
Après le tour de la Terre, le récit rejoint un équipage en orbite autour de la Lune. Deux astres entrent dans une même image : leur présence dans le cadre ne suffit pas à situer le photographe sur un sol.
Youri Gagarine (NASA, StarChild) ; Le lever de Terre d’Apollo 8 (NASA)
William Anders photographie la Terre au-dessus de l’horizon lunaire le 24 décembre 1968, pendant Apollo 8.
L’équipage est en orbite autour de la Lune : cette vue ne montre pas un astronaute posé sur son sol.
Le lever de Terre d’Apollo 8 (NASA)
Document : Un lever de Terre depuis Apollo 8, photographie, 24 décembre 1968. William Anders photographie la Terre pendant Apollo 8. L’horizon lunaire est au premier plan, mais l’équipage n’est pas posé sur le sol.
La photographie ne montre ni le vaisseau ni son mouvement : sa provenance est nécessaire pour comprendre le point de vue.
NASA/William Anders · Usage éditorial NASA · Notice de l’image. Image ou page entière, redimensionnée.
1969
Le point de vue change encore : une empreinte est photographiée dans le sol de la Lune. La notice de mission relie cette trace à Apollo 11 et distingue les astronautes descendus à la surface de celui resté en orbite.
Apollo 11 (NASA)
Neil Armstrong et Buzz Aldrin se posent sur la Lune tandis que Michael Collins reste en orbite.
La mission rapporte des échantillons lunaires et ramène les trois astronautes sur Terre.
Apollo 11 (NASA)
Document : Une empreinte photographiée pendant Apollo 11, photographie, Juillet 1969. La notice NASA attribue à Buzz Aldrin cette photographie d’une empreinte laissée sur la Lune pendant Apollo 11.
L’image seule ne date pas l’empreinte et n’identifie pas la personne qui l’a laissée ; ce contexte vient de la notice de conservation.
NASA/Buzz Aldrin · Usage éditorial NASA · Notice de l’image. Image ou page entière, redimensionnée.
Observer · Situer · Comprendre
Retrouve une époque et parfois un lieu à partir d’une image. Trois manches, des indices à demander et des explications pour poursuivre l’exploration.
Une inscription, un détail du costume, la technique d’un objet : quels indices peux-tu observer ? Chaque manche précise si tu cherches la date du document ou celle de l’événement qu’il évoque.
20 documents composent la collection de jeu. La sélection du jour est commune à tous ; tu peux ensuite proposer les mêmes trois documents à un proche, sans partager tes réponses.
Quand une carte accompagne le document, tu peux pointer un lieu ou le choisir dans une liste. Les périodes et les dates approximatives restent des fourchettes.
De 600 av. J.-C. à 2026 · 2774 notices · 2626 années avec un repère daté
Une même échelle, plusieurs histoires
De 550 à 1050. Un point = un événement ; un segment plein = une période ; les pointillés signalent une datation incertaine. La ligne verticale indique 800.
Les flèches indiquent une période qui se poursuit hors du cadre. Une fourchette incertaine n’est pas la durée d’un chantier. Si une borne est inconnue, seul l’intervalle attesté est tracé en pointillés. Les dates complètes restent dans les notices.
Tu explores
Moyen Âge dans un découpage courant de l’histoire européenne. Ces bornes ne marquent pas un changement simultané dans le monde.
26 découvertes proposées
Une collection de découvertes
De 1955 à 1969, année par annéeIndépendances, coopérations, transports et exploration spatiale : une découverte et une suite pour chacune des quinze années.Une collection de découvertes
De 1914 à 1945, année par annéeGuerres, droits, santé, médias et transports : trente-deux années à comparer, avec des documents à observer.Une collection de découvertes
1946–1954 : reconstruire et protégerEnfance, indépendances, droits et découvertes scientifiques : neuf années à comparer.Une collection de découvertes
1970–1989 : observer et transformerEnvironnement, droits, objets et réseaux : vingt étapes pour comparer des changements.Une collection de découvertes
1990–2009 : traces, droits et réseauxDu Web aux génomes, des découvertes archéologiques aux droits : vingt lectures datées.Une collection de découvertes
De 2010 à 2026 : observer et agirVilles, alimentation, découvertes scientifiques et coopération, une année à la fois.Une collection de découvertes
L’Antiquité par ses tracesConquêtes, inscriptions et objets : apprendre à lire des repères anciens.800 · plusieurs histoires
3 traces, une même vue
Kairouan, lieu de culteKairouan, Ifriqiya · AfriquePhotographie · 2009Un récit sur un vaseBasses terres mayas, repère régional près de Tikal · AmériquesObjet ancien · 600 à 800
Une capitale en maquetteHeian-kyō, Japon (aujourd’hui Kyoto) · AsieMaquette photographiée · 2007Ces documents n’ont pas tous été produits en 800 : leur date et leur nature restent visibles.
Tous les espaces · mêmes espaces, année différente
Les contextes datés avec certitude restent les mêmes.
Une borne approximative ou une fourchette ne permet pas d’affirmer un début ou une fin dans l’une de ces deux années.
On compare les notices disponibles dans les deux années : entrer ou sortir de cette vue n’est pas forcément naître, commencer ou disparaître.
1 événement daté
Un événement appartient à cette année, sans décrire les douze mois ni tout ce qui s’est produit dans le monde.
Rome, péninsule italienne
25 décembre 800
Ce portrait est peint plus de sept siècles après le couronnement : ce n’est pas un portrait pris sur le vif.
Ce document est postérieur à 800.
Quels objets font reconnaître un empereur dans cette peinture ?
Ce que tu vois. La couronne, l’épée et le globe à croix entourent le personnage.
Ce que tu peux en tirer. Dürer compose une image du pouvoir impérial, longtemps après la vie de Charlemagne.
La limite. Cette œuvre ne permet pas de reconstituer son visage ni ses vêtements en 800.
Albrecht Dürer / The Yorck Project, via Wikimedia Commons · Domaine public · Notice de l’image. Image ou page entière, redimensionnée.
Le 25 décembre 800, le pape Léon III couronne Charlemagne empereur à Saint-Pierre de Rome.
Ce titre s’ajoute à sa royauté : il est déjà roi des Francs depuis 768. Le changement intervient à la fin de l’année, et non dès janvier.
Fait daté au cours de l’année, pas un état valable dès janvier.
Affirmation 1. Le 25 décembre 800, le pape Léon III couronne Charlemagne empereur à Saint-Pierre de Rome.
Sacre de Charlemagne (Bibliothèque nationale de France)
Affirmation 2. Ce titre s’ajoute à sa royauté : il est déjà roi des Francs depuis 768. Le changement intervient à la fin de l’année, et non dès janvier.
Charlemagne, notice d’autorité FRBNF11940325 (Bibliothèque nationale de France) ; Sacre de Charlemagne (Bibliothèque nationale de France)
Pour poursuivre : Charlemagne, roi avant d’être empereur ; Bagdad, capitale des Abbassides.
Ces liens proposent une comparaison ou une suite de lecture, pas un contact historique établi.
Approfondir avec le cours : La Méditerranée médiévale : échanges et conflitsUne date approximative ou une fourchette ne permet pas de placer ces faits exactement en 800.
Vallée de Kedu, Java
Construction datée des VIIIe et IXe siècles
Vue récente du sanctuaire de Java, dont la construction s’étend sur les VIIIe et IXe siècles.
Repère les formes qui se répètent au premier plan.
Ce que tu vois. Plusieurs stupas de pierre rythment les terrasses du monument.
Ce que tu peux en tirer. La répétition et la disposition organisent le parcours dans l’espace du sanctuaire.
La limite. La photographie ne date pas chaque pierre et ne montre pas l’état exact du chantier en 800.
Justine Hong / Wikimedia Commons · CC BY 2.0 · Notice de l’image. Image ou page entière, redimensionnée.
L’ensemble de Borobudur est édifié à Java aux VIIIe et IXe siècles. Terrasses, reliefs et stupas donnent une forme architecturale à des conceptions bouddhiques.
Cette datation situe le monument dans l’époque de Charlemagne, sans permettre de dire quelles parties sont achevées précisément en 800.
Affirmation 1. L’ensemble de Borobudur est édifié à Java aux VIIIe et IXe siècles. Terrasses, reliefs et stupas donnent une forme architecturale à des conceptions bouddhiques.
Ensemble de Borobudur (UNESCO, Centre du patrimoine mondial)
Affirmation 2. Cette datation situe le monument dans l’époque de Charlemagne, sans permettre de dire quelles parties sont achevées précisément en 800.
Ensemble de Borobudur (UNESCO, Centre du patrimoine mondial) ; Sacre de Charlemagne (Bibliothèque nationale de France)
Pour poursuivre : Charlemagne est couronné à Rome.
Ces liens proposent une comparaison ou une suite de lecture, pas un contact historique établi.
Approfondir avec le cours : Se repérer et périodiser en histoire10 contextes · 5 espaces dans cette vue
Quand Charlemagne est couronné, quelles autres sociétés peux-tu situer ?
Bagdad, vallée du Tigre
Période : 762 à 836
Ce plan du XIXe siècle représente Bagdad entre 767 et 912. Il n’a pas été dessiné en 800.
Ce document est postérieur à 800.
Repère l’enceinte circulaire et le Tigre : sont-ils confondus ?
Ce que tu vois. Le cours du fleuve longe la ville ; le cercle figure une enceinte, pas l’ensemble des quartiers.
Ce que tu peux en tirer. Le plan aide à lire une organisation urbaine et sa relation au fleuve.
La limite. C’est une reconstitution rétrospective, avec des choix et des incertitudes, pas un relevé contemporain des Abbassides.
William Muir, via Wikimedia Commons · Domaine public · Notice de l’image. Image ou page entière, redimensionnée.
Fondée en 762, Bagdad devient la capitale du califat abbasside. Le centre du pouvoir s’est déplacé de la Syrie vers l’Irak.
Cette période de capitale se termine lorsque la cour s’installe à Samarra en 836 ; elle ne correspond pas à la disparition de Bagdad.
Affirmation 1. Fondée en 762, Bagdad devient la capitale du califat abbasside. Le centre du pouvoir s’est déplacé de la Syrie vers l’Irak.
The Art of the Abbasid Period (750–1258) (Suzan Yalman, d’après Linda Komaroff, The Metropolitan Museum of Art)
Affirmation 2. Cette période de capitale se termine lorsque la cour s’installe à Samarra en 836 ; elle ne correspond pas à la disparition de Bagdad.
The Art of the Abbasid Period (750–1258) (Suzan Yalman, d’après Linda Komaroff, The Metropolitan Museum of Art)
Pour poursuivre : Charlemagne est couronné à Rome.
Ces liens proposent une comparaison ou une suite de lecture, pas un contact historique établi.
Approfondir avec le cours : La Méditerranée médiévale : échanges et conflitsKairouan, Ifriqiya
Fondation en 670 ; capitale jusqu’au XIIe siècle
Le monument visible conserve notamment une reconstruction du IXe siècle : son aspect ne se projette pas tel quel sur l’an 800.
Distingue l’espace ouvert et les espaces couverts.
Ce que tu vois. Une cour découverte est entourée de portiques ; un dôme marque une partie du bâtiment.
Ce que tu peux en tirer. L’image permet de lire plusieurs espaces d’un ensemble religieux.
La limite. La photographie montre le monument en 2009, après de nombreuses transformations, pas la mosquée à sa fondation.
Hermann Assmann / Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0 · Notice de l’image. Image ou page entière, redimensionnée.
Fondée en 670, Kairouan est un centre politique et religieux de l’Ifriqiya. Elle conserve ce rôle de capitale pendant plusieurs siècles.
La Grande Mosquée est reconstruite au IXe siècle : sa forme conservée ne doit pas être projetée telle quelle sur l’an 800.
Affirmation 1. Fondée en 670, Kairouan est un centre politique et religieux de l’Ifriqiya. Elle conserve ce rôle de capitale pendant plusieurs siècles.
Kairouan (UNESCO, Centre du patrimoine mondial)
Affirmation 2. La Grande Mosquée est reconstruite au IXe siècle : sa forme conservée ne doit pas être projetée telle quelle sur l’an 800.
Kairouan (UNESCO, Centre du patrimoine mondial)
Pour poursuivre : Bagdad, capitale des Abbassides.
Ces liens proposent une comparaison ou une suite de lecture, pas un contact historique établi.
Approfondir avec le cours : La Méditerranée médiévale : échanges et conflitsBasses terres mayas, repère régional près de Tikal
Période classique maya, vers 250 à 900
Ce récipient du Guatemala ou du Mexique porte une scène mythologique. Le Met le date entre 600 et 800.
Qu’est-ce qui montre que le décor raconte plus qu’un simple motif répétitif ?
Ce que tu vois. Des personnages, des gestes et des signes occupent la surface du vase.
Ce que tu peux en tirer. Le musée identifie une scène mythologique : les céramiques sont aussi des supports de récits et de représentations religieuses.
La limite. L’image n’est ni une photographie de la vie quotidienne ni une preuve que toutes les cités possédaient ce même vase.
The Met, 1978.412.206, collection Michael C. Rockefeller, don Nelson A. Rockefeller (1968) · CC0 · Notice de l’image. Image ou page entière, redimensionnée.
Dans les cités royales mayas, les artistes représentent des divinités sur des sculptures, des parures et des céramiques peintes. Le pouvoir des rois et des reines est associé au monde sacré.
Le repère « classique », vers 250 à 900, désigne une période de cette histoire américaine ; ce n’est pas une autre façon de nommer le Moyen Âge européen.
Affirmation 1. Dans les cités royales mayas, les artistes représentent des divinités sur des sculptures, des parures et des céramiques peintes. Le pouvoir des rois et des reines est associé au monde sacré.
Lives of the Gods: Divinity in Maya Art (The Metropolitan Museum of Art et Kimbell Art Museum)
Affirmation 2. Le repère « classique », vers 250 à 900, désigne une période de cette histoire américaine ; ce n’est pas une autre façon de nommer le Moyen Âge européen.
Lives of the Gods: Divinity in Maya Art (The Metropolitan Museum of Art et Kimbell Art Museum)
Pour poursuivre : Au Japon, une cour à Heian-kyō.
Ces liens proposent une comparaison ou une suite de lecture, pas un contact historique établi.
Approfondir avec le cours : Se repérer et périodiser en histoireRoyaume des Francs, repère à Aix-la-Chapelle
Règne : 768 à 28 janvier 814
Ce portrait est peint plus de sept siècles après le couronnement : ce n’est pas un portrait pris sur le vif.
Ce document est postérieur à 800.
Quels objets font reconnaître un empereur dans cette peinture ?
Ce que tu vois. La couronne, l’épée et le globe à croix entourent le personnage.
Ce que tu peux en tirer. Dürer compose une image du pouvoir impérial, longtemps après la vie de Charlemagne.
La limite. Cette œuvre ne permet pas de reconstituer son visage ni ses vêtements en 800.
Albrecht Dürer / The Yorck Project, via Wikimedia Commons · Domaine public · Notice de l’image. Image ou page entière, redimensionnée.
Charlemagne règne sur les Francs de 768 à 814. Son règne impérial commence seulement en 800.
Une durée de règne n’est donc pas une durée de vie : ces dates décrivent l’exercice d’un pouvoir.
Affirmation 1. Charlemagne règne sur les Francs de 768 à 814. Son règne impérial commence seulement en 800.
Charlemagne, notice d’autorité FRBNF11940325 (Bibliothèque nationale de France)
Affirmation 2. Une durée de règne n’est donc pas une durée de vie : ces dates décrivent l’exercice d’un pouvoir.
Charlemagne, notice d’autorité FRBNF11940325 (Bibliothèque nationale de France)
Pour poursuivre : Charlemagne est couronné à Rome.
Ces liens proposent une comparaison ou une suite de lecture, pas un contact historique établi.
Approfondir avec le cours : Se repérer et périodiser en histoireMokumanamana, archipel d’Hawaï
Activité : vers 800 à vers 1100
Des Polynésiens de l’île Necker sculptent des figures de pierre aux formes distinctives.
La production est située dans une période approximative entre 800 et 1100.
Une borne tombe cette année : la notice ne décrit pas nécessairement les douze mois.
Affirmation 1. Des Polynésiens de l’île Necker sculptent des figures de pierre aux formes distinctives.
Océanie, 1000 à 1400 (The Metropolitan Museum of Art)
Affirmation 2. La production est située dans une période approximative entre 800 et 1100.
Océanie, 1000 à 1400 (The Metropolitan Museum of Art)
Pour poursuivre : Des sculptures monumentales à Rapa Nui (1100) ; Les arts polynésiens avant les collections européennes (1700).
Ces liens proposent une comparaison ou une suite de lecture, pas un contact historique établi.
Heian-kyō, Japon (aujourd’hui Kyoto)
Période : 794 à 1185
Cette maquette restitue l’ensemble palatial de Heian-kyō. Elle ne montre pas des bâtiments conservés depuis 794.
Quelle forme revient dans le tracé des cours et des voies ?
Ce que tu vois. Les axes se croisent à angle droit et les cours dessinent des rectangles.
Ce que tu peux en tirer. La maquette aide à comprendre une organisation planifiée de l’espace du palais.
La limite. Une reconstitution sélectionne et interprète les données : chaque détail visible n’est pas une certitude pour l’an 800.
Wikiwikiyarou / Wikimedia Commons · Domaine public · Notice de l’image. Image ou page entière, redimensionnée.
La capitale est installée à Heian-kyō en 794. Son plan en quadrillage s’inspire de modèles chinois.
Cette longue période de cour précède le déplacement du pouvoir vers les guerriers de Kamakura. Ses changements s’inscrivent dans une chronologie propre au Japon.
Affirmation 1. La capitale est installée à Heian-kyō en 794. Son plan en quadrillage s’inspire de modèles chinois.
Heian Period (794–1185) (Department of Asian Art, The Metropolitan Museum of Art)
Affirmation 2. Cette longue période de cour précède le déplacement du pouvoir vers les guerriers de Kamakura. Ses changements s’inscrivent dans une chronologie propre au Japon.
Heian Period (794–1185) (Department of Asian Art, The Metropolitan Museum of Art)
Pour poursuivre : Chang’an et la Chine des Tang.
Ces liens proposent une comparaison ou une suite de lecture, pas un contact historique établi.
Approfondir avec le cours : Se repérer et périodiser en histoireChang’an, Chine (aujourd’hui Xi’an)
Période : 618 à 907
Cette céramique funéraire chinoise est datée du VIIIe siècle. La photographie en noir et blanc ne restitue pas sa glaçure colorée.
Distingue l’animal représenté, la statuette et la photographie.
Ce que tu vois. Les deux bosses, les pattes et la tête sont modelées ; un socle porte la statuette.
Ce que tu peux en tirer. Des artisans chinois de l’époque Tang représentaient des chameaux dans leur production funéraire.
La limite. Cette image ne suffit pas à connaître une route commerciale ni à prouver un voyage jusqu’en Europe.
The Met, 67.43.1, don Paul E. Manheim (1967) · CC0 · Notice de l’image. Image ou page entière, redimensionnée.
Chang’an est une capitale où passent marchands, religieux et envoyés venus de plusieurs régions d’Asie. La période Tang est aussi associée à la poésie et aux arts.
La puissance de la cour varie : la rébellion d’An Lushan, au milieu du VIIIe siècle, l’affaiblit.
Affirmation 1. Chang’an est une capitale où passent marchands, religieux et envoyés venus de plusieurs régions d’Asie. La période Tang est aussi associée à la poésie et aux arts.
Tang Dynasty (618–907) (Department of Asian Art, The Metropolitan Museum of Art)
Affirmation 2. La puissance de la cour varie : la rébellion d’An Lushan, au milieu du VIIIe siècle, l’affaiblit.
Tang Dynasty (618–907) (Department of Asian Art, The Metropolitan Museum of Art)
Pour poursuivre : Au Japon, une cour à Heian-kyō.
Ces liens proposent une comparaison ou une suite de lecture, pas un contact historique établi.
Approfondir avec le cours : Se repérer et périodiser en histoireAksoum, hauts plateaux d’Éthiopie
Royaume situé du Ier au VIIIe siècle
Le royaume d’Aksoum se trouve au croisement de routes africaines, arabiques et méditerranéennes. Le port d’Adulis le relie au commerce de la mer Rouge.
Des stèles, des tombeaux et des inscriptions témoignent de son histoire ; une partie des inscriptions royales associe plusieurs langues.
Affirmation 1. Le royaume d’Aksoum se trouve au croisement de routes africaines, arabiques et méditerranéennes. Le port d’Adulis le relie au commerce de la mer Rouge.
Aksum (UNESCO, Centre du patrimoine mondial)
Affirmation 2. Des stèles, des tombeaux et des inscriptions témoignent de son histoire ; une partie des inscriptions royales associe plusieurs langues.
Aksum (UNESCO, Centre du patrimoine mondial)
Pour poursuivre : Méroé, résidence royale du royaume de Koush (50) ; Les Sassanides, voisins de l’Empire romain (437).
Ces liens proposent une comparaison ou une suite de lecture, pas un contact historique établi.
Approfondir avec le cours : Se repérer et périodiser en histoireConstantinople, Bosphore
De la fondation en 330 à la conquête latine de 1204
.jpg)
Les murailles visibles à Istanbul permettent de repérer un système défensif, après de nombreuses transformations.
Qu’est-ce qui permet de franchir ce mur ?
Ce que tu vois. Une ouverture surmontée d’un arc traverse la muraille ; d’autres arcs sont visibles au-dessus.
Ce que tu peux en tirer. Une enceinte doit aussi organiser des passages : protéger une ville ne signifie pas fermer tout accès.
La limite. La photographie actuelle ne restitue pas un siège et ne suffit pas à expliquer la conquête de 1453.
Carole Raddato / Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0 · Notice de l’image. Image ou page entière, redimensionnée.
Constantin fonde sa nouvelle capitale en 330. Les habitants de l’Empire que nous appelons byzantin se considèrent comme romains.
Son territoire et son pouvoir changent au fil des siècles. La conquête latine de 1204 interrompt cette phase, avant une restauration impériale en 1261.
Affirmation 1. Constantin fonde sa nouvelle capitale en 330. Les habitants de l’Empire que nous appelons byzantin se considèrent comme romains.
Byzantium (ca. 330–1453) (Sarah T. Brooks, The Metropolitan Museum of Art)
Affirmation 2. Son territoire et son pouvoir changent au fil des siècles. La conquête latine de 1204 interrompt cette phase, avant une restauration impériale en 1261.
Byzantium (ca. 330–1453) (Sarah T. Brooks, The Metropolitan Museum of Art)
Pour poursuivre : Romulus Augustule perd le pouvoir (476) ; Constantinople passe sous pouvoir ottoman (1453).
Ces liens proposent une comparaison ou une suite de lecture, pas un contact historique établi.
Approfondir avec le cours : La Méditerranée médiévale : échanges et conflitsVallée d’Oaxaca, Mésoamérique
Développement urbain, vers 500 av. J.-C. à 850 apr. J.-C.
Monte Albán est une capitale zapotèque aménagée sur une hauteur. Terrasses, barrages et canaux témoignent de la transformation de son environnement.
Son développement s’étend sur de nombreux siècles ; vers 850 commence une phase d’abandon. Ces repères ne datent pas tous ses bâtiments.
Affirmation 1. Monte Albán est une capitale zapotèque aménagée sur une hauteur. Terrasses, barrages et canaux témoignent de la transformation de son environnement.
Historic Centre of Oaxaca and Archaeological Site of Monte Albán (UNESCO, Centre du patrimoine mondial)
Affirmation 2. Son développement s’étend sur de nombreux siècles ; vers 850 commence une phase d’abandon. Ces repères ne datent pas tous ses bâtiments.
Historic Centre of Oaxaca and Archaeological Site of Monte Albán (UNESCO, Centre du patrimoine mondial)
Pour poursuivre : Teotihuacan organise un espace urbain (350) ; Les artistes des cités mayas.
Ces liens proposent une comparaison ou une suite de lecture, pas un contact historique établi.
Approfondir avec le cours : Se repérer et périodiser en histoireUne question pour comprendre
Le couronnement a lieu à Rome, tandis que Bagdad est une capitale abbasside et que la cour japonaise est installée à Heian-kyō. Dans les cités mayas, les artistes représentent aussi des pouvoirs et des dieux. Ces histoires sont contemporaines : cela ne prouve pas qu’elles aient une même cause ou des contacts entre elles.
Sacre de Charlemagne (Bibliothèque nationale de France) ; The Art of the Abbasid Period (750–1258) (Suzan Yalman, d’après Linda Komaroff, The Metropolitan Museum of Art) ; Heian Period (794–1185) (Department of Asian Art, The Metropolitan Museum of Art) ; Lives of the Gods: Divinity in Maya Art (The Metropolitan Museum of Art et Kimbell Art Museum)
Deux regards · une même année
Choisis deux repères, confronte leurs documents et formule une ressemblance ou une différence. Un rapprochement n’établit pas à lui seul un contact.
Bagdad, vallée du Tigre · Période : 762 à 836
Ce plan du XIXe siècle représente Bagdad entre 767 et 912. Il n’a pas été dessiné en 800.
Ce document est postérieur à 800.
Repère l’enceinte circulaire et le Tigre : sont-ils confondus ?
Ce que tu vois. Le cours du fleuve longe la ville ; le cercle figure une enceinte, pas l’ensemble des quartiers.
Ce que tu peux en tirer. Le plan aide à lire une organisation urbaine et sa relation au fleuve.
La limite. C’est une reconstitution rétrospective, avec des choix et des incertitudes, pas un relevé contemporain des Abbassides.
William Muir, via Wikimedia Commons · Domaine public · Notice de l’image. Image ou page entière, redimensionnée.
Fondée en 762, Bagdad devient la capitale du califat abbasside. Le centre du pouvoir s’est déplacé de la Syrie vers l’Irak.
Cette période de capitale se termine lorsque la cour s’installe à Samarra en 836 ; elle ne correspond pas à la disparition de Bagdad.
The Art of the Abbasid Period (750–1258) (Suzan Yalman, d’après Linda Komaroff, The Metropolitan Museum of Art)
Heian-kyō, Japon (aujourd’hui Kyoto) · Période : 794 à 1185
Cette maquette restitue l’ensemble palatial de Heian-kyō. Elle ne montre pas des bâtiments conservés depuis 794.
Quelle forme revient dans le tracé des cours et des voies ?
Ce que tu vois. Les axes se croisent à angle droit et les cours dessinent des rectangles.
Ce que tu peux en tirer. La maquette aide à comprendre une organisation planifiée de l’espace du palais.
La limite. Une reconstitution sélectionne et interprète les données : chaque détail visible n’est pas une certitude pour l’an 800.
Wikiwikiyarou / Wikimedia Commons · Domaine public · Notice de l’image. Image ou page entière, redimensionnée.
La capitale est installée à Heian-kyō en 794. Son plan en quadrillage s’inspire de modèles chinois.
Cette longue période de cour précède le déplacement du pouvoir vers les guerriers de Kamakura. Ses changements s’inscrivent dans une chronologie propre au Japon.
Heian Period (794–1185) (Department of Asian Art, The Metropolitan Museum of Art)
Une même échelle, plusieurs histoires
De 700 à 900. Un point = un événement ; un segment plein = une période ; les pointillés signalent une datation incertaine. La ligne verticale indique 800.
Les flèches indiquent une période qui se poursuit hors du cadre. Une fourchette incertaine n’est pas la durée d’un chantier. Si une borne est inconnue, seul l’intervalle attesté est tracé en pointillés. Les dates complètes restent dans les notices.
Choisir, rapprocher, raconter
Réunis jusqu’à six documents, choisis leur ordre et écris tes légendes. Ton exposition reste dans ce navigateur ; tu peux l’imprimer avec les sources.
Choisir des repères, emporter ses découvertes
Réunis tes découvertes, puis imprime un carnet illustré avec le logo Maxdecours, les dates, les sources et les liens.
Le document reprend les repères ci-dessus, dans leur ordre, ainsi que le titre, la question et la réponse saisis ici.
Le fichier PDF se télécharge directement sur ton appareil. Le document inclut le logo Maxdecours, les images, les dates, les sources et les liens.
Ton carnet reste dans ce navigateur, sans compte.
Lire, observer, puis explorer
Compare un texte, une photographie et une affiche, puis parcours trente-deux années.
1955 à 1969Relie coopérations, transformations politiques et observations de la Terre, sans confondre leurs histoires.
Observer, comparer, expliquer
Chaque réponse ouvre une explication et les notices utiles. Le bilan porte sur les questions de cette séance.
5 étapes · découverte gratuite
Pars de Rome, puis situe Bagdad, le Japon et les cités mayas. Distingue une date commune d’un lien entre sociétés.
Son couronnement est daté du 25 décembre 800.
Réponse : Non, le titre impérial commence en fin d’année. Le 25 décembre est en fin d’année. Charlemagne est déjà roi, mais pas encore empereur pendant les mois précédents.
Relire : Charlemagne est couronné à Rome (800)
Relire : Charlemagne, roi avant d’être empereur (800)
Sacre de Charlemagne (Bibliothèque nationale de France) ; Charlemagne, notice d’autorité FRBNF11940325 (Bibliothèque nationale de France)
Compare les périodes de capitale : Bagdad, 762-836 ; Luoyang des Han orientaux, 25-220.
Réponse : Bagdad abbasside. 800 appartient à 762-836, pas à 25-220. Cela ne signifie pas que Luoyang a cessé d’exister après les Han.
Relire : Bagdad, capitale des Abbassides (800)
Relire : Luoyang, capitale des Han orientaux (122)
The Art of the Abbasid Period (750–1258) (Suzan Yalman, d’après Linda Komaroff, The Metropolitan Museum of Art) ; Han Dynasty (206 B.C.–220 A.D.) (Department of Asian Art, The Metropolitan Museum of Art)
La notice situe l’installation de la capitale à Heian-kyō en 794.
Réponse : À Heian-kyō. 794 précède 800 : la cour est à Heian-kyō. Le pouvoir de Kamakura appartient à une période bien plus tardive.
Relire : Au Japon, une cour à Heian-kyō (800)
Relire : Kamakura, un pouvoir de guerriers (1259)
Heian Period (794–1185) (Department of Asian Art, The Metropolitan Museum of Art) ; Kamakura and Nanbokucho Periods (1185–1392) (The Metropolitan Museum of Art)
La période classique maya est située vers 250-900.
Réponse : Non, 800 se situe dans cette période américaine. Une même année peut appartenir à des découpages différents. Le repère maya « classique » couvre ici 800.
Relire : Les artistes des cités mayas (800)
Lives of the Gods: Divinity in Maya Art (The Metropolitan Museum of Art et Kimbell Art Museum)
Rome, Bagdad et les cités mayas figurent dans la vue de 800.
Réponse : Non, il faudrait des traces d’échanges ou d’autres preuves. Ces sources situent des faits dans le temps. Leur rapprochement montre une simultanéité, pas à lui seul une relation entre les lieux.
Relire : Charlemagne est couronné à Rome (800)
Relire : Bagdad, capitale des Abbassides (800)
Relire : Les artistes des cités mayas (800)
Sacre de Charlemagne (Bibliothèque nationale de France) ; The Art of the Abbasid Period (750–1258) (Suzan Yalman, d’après Linda Komaroff, The Metropolitan Museum of Art) ; Lives of the Gods: Divinity in Maya Art (The Metropolitan Museum of Art et Kimbell Art Museum)
5 étapes · découverte gratuite
Compare des vies, un règne et une activité. Apprends aussi à répondre « on ne peut pas le déterminer ».
Li Bo : 701-762. Du Fu : 712-770.
Réponse : Oui. L’intervalle 712-762 appartient aux deux vies, même sans jours de naissance et de décès.
Relire : Li Bo, une vie de poète sous les Tang (750)
Relire : Du Fu, un autre poète du VIIIe siècle (750)
Tang Dynasty (618–907) (Department of Asian Art, The Metropolitan Museum of Art)
Li Bo meurt en 762 ; le règne franc commence en 768.
Réponse : Non. 762 précède 768 : sa vie et ce règne ne se chevauchent pas. Ce n’est pas une comparaison des deux vies.
Relire : Li Bo, une vie de poète sous les Tang (731)
Relire : Charlemagne, roi avant d’être empereur (768)
Tang Dynasty (618–907) (Department of Asian Art, The Metropolitan Museum of Art) ; Charlemagne, notice d’autorité FRBNF11940325 (Bibliothèque nationale de France)
La notice est étiquetée « Règne ».
Réponse : Son règne sur les Francs. Il s’agit de sa royauté franque. Le titre impérial commence en 800 ; une naissance ne se déduit pas d’un début de règne.
Relire : Charlemagne, roi avant d’être empereur (800)
Relire : Charlemagne est couronné à Rome (800)
Charlemagne, notice d’autorité FRBNF11940325 (Bibliothèque nationale de France) ; Sacre de Charlemagne (Bibliothèque nationale de France)
La référence donne : 689 à après 755, sans année de décès.
Réponse : Cette référence ne permet pas de décider. « Après 755 » laisse la fin inconnue. Prolonger automatiquement sa vie jusqu’en 800 fabriquerait une certitude.
Relire : Wu Daozi, une vie de peintre sous les Tang (755)
Tang Dynasty (618–907) (Department of Asian Art, The Metropolitan Museum of Art)
La notice porte sur l’activité des ateliers de Mayence.
Réponse : Non, elles cadrent une activité documentée. Une fenêtre d’activité ne donne pas les bornes d’une vie. Elle décrit ici une étape de mise au point et de production typographique.
Relire : À Mayence, mettre au point la typographie (1453)
Imprimer ! L’Europe de Gutenberg (Bibliothèque nationale de France)
5 étapes · découverte gratuite
Raisonne avec un lieu, une date et une attestation. Un objet conservé n’est pas une preuve d’usage partout.
Le guide de la British Library décrit le Sūtra du Diamant daté de 868.
Réponse : Oui, cet exemplaire en est une attestation. Cet objet fournit une attestation précise. Il ne mesure ni la diffusion auprès de tous les habitants ni la date de l’invention.
Relire : Un rouleau imprimé daté de 868 (868)
Silk Roads : large print guide (British Library)
La notice documente un objet retrouvé à Dunhuang.
Réponse : Non : cette source ne permet pas de l’affirmer. Une attestation chinoise ne prouve ni présence ni absence à Rome. Il faudrait une source concernant ce lieu et cette période.
Relire : Un rouleau imprimé daté de 868 (868)
Silk Roads : large print guide (British Library)
La construction est datée des VIIIe et IXe siècles.
Réponse : Cette datation ne suffit pas à décider. La fourchette situe une époque de construction, pas l’état de chaque partie en 800. Il faut une datation plus fine pour répondre.
Relire : Borobudur, un monument bouddhique à Java (800)
Ensemble de Borobudur (UNESCO, Centre du patrimoine mondial)
Les sources documentent ce commerce entre les XIIIe et XVIe siècles.
Réponse : Oui, ce type de circulation est attesté. Le commerce documenté rend cette présence plausible au XIVe siècle. Le lieu d’usage ou de découverte n’est pas forcément celui de fabrication.
Relire : Kilwa, un port swahili dans l’océan Indien (1348)
Ruins of Kilwa Kisiwani and Ruins of Songo Mnara (UNESCO, Centre du patrimoine mondial)
Certains décors des portiques datent du Ier siècle apr. J.-C.
Réponse : Non, il faut distinguer ses phases. Le sanctuaire existe avant notre ère, mais les décors cités sont postérieurs à 52 av. J.-C. Une restitution doit distinguer ces étapes.
Relire : À Sanchi, un sanctuaire bouddhique se transforme (52 av. J.-C.)
Buddhist Monuments at Sanchi (UNESCO, Centre du patrimoine mondial)
Une collection à lire ou à explorer
Retrouve les découvertes de la collection, leurs documents et leurs références, dans l’ordre des années.
De Bandung aux premiers pas sur la Lune, compare des événements et des contextes dans plusieurs espaces. Chaque étape ouvre une question ; les notices conservent leurs propres dates et leurs références.
Qui veut peser dans les relations internationales ?
Compare la réunion de Bandung à l’ONU, déjà en activité. Une conférence est un événement ; une organisation peut continuer d’agir pendant des années.
Pourquoi un lieu de passage devient-il un enjeu politique ?
Ouvre la crise de Suez puis situe l’ONU dans la même année. Le point du canal est un repère géographique, pas la frontière d’un pays.
Que change cette année selon l’endroit où l’on regarde ?
Relie les dates du Ghana, des traités de Rome et de Spoutnik. Le projet de l’Opéra de Sydney commence aussi : tous ces changements n’ont ni la même nature ni la même durée.
Un lancement et une entrée en vigueur racontent-ils le même type de changement ?
La photographie d’Explorer 1 montre une maquette tenue par ses responsables. Compare l’événement scientifique et l’entrée en vigueur des traités de Rome ; l’Année géophysique internationale se poursuit.
Quel monde une image ou un récit nous donne-t-il à voir ?
Luna 3 explore la Lune ; Astérix paraît dans Pilote. La date de publication du personnage n’est pas l’époque antique où se déroule sa fiction.
Une photographie et une déclaration prouvent-elles la même chose ?
Observe le document de TIROS 1, puis lis la déclaration sur la décolonisation. L’une montre des nuages ; l’autre affirme un principe, sans prouver que toutes les indépendances sont déjà acquises.
Comment distinguer une première d’un travail qui se poursuit ?
Le vol de Gagarine appartient à une date. Les recherches du CERN se déploient dans la durée. Sur la frise, compare le point et le segment.
Les droits progressent-ils partout au même rythme ?
Compare l’indépendance des Samoa et le début de la période d’emprisonnement de Mandela. Leur rapprochement permet de questionner des situations différentes, sans affirmer un contact entre elles.
Quelles dates marquent une étape plutôt qu’un aboutissement ?
Explore le vol de Terechkova et l’indépendance du Kenya. Le Kenya indépendant ne devient pas immédiatement une république : la suite se trouve dans l’année suivante.
Pourquoi ne pas confondre indépendance et république ?
Le Kenya change de régime un an après son indépendance. Au Japon, une ligne Shinkansen est inaugurée. Les deux notices documentent des transformations, sans en faire une même histoire.
Que permet de comprendre une image à faible résolution ?
Mariner 4 survole Mars sans s’y poser. Agrandis l’image et lis son traitement : renforcer le contraste peut faire ressortir un détail tout en en masquant d’autres.
Que peut-on comparer sans supposer que les événements sont liés ?
Luna 9 atteint le sol lunaire sans équipage. Le Botswana devient une république indépendante. La contemporanéité aide à situer ces faits ; elle n’explique pas l’un par l’autre.
Que change un texte, et que ne change-t-il pas à lui seul ?
Compare le traité sur l’espace et le référendum australien. Lis les dispositions réellement modifiées : un vote ou un traité ne décrit pas à lui seul toutes les pratiques d’une société.
D’où cette photographie a-t-elle été prise ?
Le lever de Terre d’Apollo 8 est photographié depuis l’orbite lunaire. Ni la surface visible de la Lune ni l’année 1968 ne permettent d’en déduire que l’équipage a atterri.
Qu’est-ce qui rapproche ces découvertes, et qu’est-ce qui les distingue ?
Observe une empreinte photographiée pendant Apollo 11, puis lis le premier échange d’ARPANET. Le réseau de 1969 n’est pas encore le Web : les notices liées permettent de poursuivre vers le CERN.
Bandung, Indonésie · 1955
En avril 1955, les représentants de 29 gouvernements d’Asie et d’Afrique se réunissent à Bandung.
Leur communiqué défend notamment l’autodétermination, la souveraineté et la coopération face au colonialisme.
La conférence de Bandung, 1955 (Office of the Historian, département d’État des États-Unis)
New York, repère du siège de l’ONU · Organisation fondée en 1945 ; activité documentée jusqu’en 2025, sans date de fin
L’ONU rassemble des États autour de la paix, des droits humains et de la coopération internationale.
Son quatre-vingtième anniversaire en 2025 rappelle une histoire de débats et d’engagements multilatéraux.
Quatre-vingts ans de l’Organisation des Nations unies (Organisation des Nations unies)
Canal de Suez, Égypte · 1956
Le 26 juillet 1956, le président égyptien Nasser nationalise la compagnie qui exploite le canal de Suez.
Une attaque israélienne puis une intervention franco-britannique provoquent une crise ; un cessez-le-feu intervient en novembre.
La crise de Suez, 1956 (Office of the Historian, département d’État des États-Unis)
Accra, Ghana · 6 mars 1957
Le Ghana est proclamé indépendant de l’Empire britannique le 6 mars 1957.
Le territoire était auparavant connu sous le nom de Gold Coast, ou Côte-de-l’Or.
Le texte porte la date du 7 février 1957. L’indépendance du Ghana, le 6 mars, est un autre repère : la date d’une loi et celle de l’événement ne se confondent pas.
Quelle date lis-tu sur cette page, et à quoi correspond-elle ?
Ce que tu vois. Le titre nomme le Ghana et une loi sur l’indépendance. La date du 7 février 1957 apparaît sous la présentation du texte, au-dessus des articles.
Ce que tu peux en tirer. Cette page identifie un acte du Parlement britannique qui prépare le changement de statut de l’ancienne Gold Coast. La notice historique permet de le relier à l’indépendance du 6 mars.
La limite. Il s’agit d’une seule page d’un texte juridique britannique. Elle ne montre ni les mobilisations au Ghana ni les célébrations du 6 mars ; le PDF complet comporte neuf pages.
UK Parliament, Ghana Independence Act 1957, chapitre 6, édition originale, legislation.gov.uk. Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. · OGL v3.0 · Notice de l’image. Image ou page entière, redimensionnée.
La reconnaissance de l’indépendance du Ghana (Office of the Historian, département d’État des États-Unis)
Rome, Italie · 25 mars 1957
Les traités de Rome signés le 25 mars 1957 créent la Communauté économique européenne et Euratom.
Leur entrée en vigueur le 1er janvier 1958 est distincte du jour de leur signature.
La date et les signatures documentent un des deux traités signés à Rome le 25 mars 1957. Leur entrée en vigueur, le 1er janvier 1958, constitue une autre étape.
La présence de signatures indique-t-elle que le traité s’applique déjà ?
Ce que tu vois. La mention de Rome et du 25 mars 1957 se répète en plusieurs langues. Des signatures manuscrites occupent la moitié inférieure de la page.
Ce que tu peux en tirer. La page permet d’identifier un acte signé et sa date. La notice historique distingue cette signature de la mise en application des traités.
La limite. Cette page appartient au traité Euratom, pas à celui de la Communauté économique européenne. Les signatures seules ne racontent ni les négociations ni le contenu des dispositions.
Gouvernement italien, puis EUR-Lex, Traité instituant la Communauté européenne de l’énergie atomique, 1957, page 112 du PDF. Fac-similé diffusé par Wikimedia Commons. · CC BY 4.0 · Notice de l’image · Contexte : EUR-Lex. Image ou page entière, redimensionnée.
Les soixante ans des traités de Rome (Conseil de l’Union européenne)
Baïkonour, point de lancement au Kazakhstan · 4 octobre 1957
L’Union soviétique lance le premier satellite artificiel terrestre le 4 octobre 1957.
Son signal radio peut être suivi par des amateurs à travers le monde.
Cette présentation en musée aide à observer la forme de Spoutnik. La photographie est postérieure au lancement du satellite, le 4 octobre 1957.
Ce document est postérieur à 1957.
Que peux-tu observer ici sans prétendre voir Spoutnik en orbite ?
Ce que tu vois. Une sphère métallique réfléchissante est suspendue dans une salle. De longues tiges partent de son corps ; les poutres situent la scène dans un bâtiment.
Ce que tu peux en tirer. La photographie rend la forme de l’objet et ses antennes observables. Son contexte muséal la distingue d’une photographie du lancement ou d’un satellite en vol.
La limite. Le satellite lancé en 1957 n’est pas photographié en orbite ici. Ce document ne mesure ni sa trajectoire, ni les signaux émis, ni les conditions du lancement.
U.S. Air Force photo, National Museum of the United States Air Force, présentation Spoutnik, VIRIN 070308-F-1234S-001. Fichier diffusé par Wikimedia Commons. · Domaine public · Notice de l’image. Image ou page entière, redimensionnée.
Spoutnik ouvre l’ère spatiale (John Uri, NASA Johnson Space Center)
Sydney, Australie · Du choix du projet en 1957 à l’inauguration en 1973
Le projet de Jørn Utzon remporte le concours de 1957 pour une nouvelle salle de spectacles.
La forme des toitures pose des problèmes d’ingénierie ; les travaux dépassent le budget et le calendrier prévus.
Le bâtiment achevé donne à voir la silhouette devenue célèbre. En 1957, c’est le projet de Jørn Utzon qui est choisi ; l’inauguration a lieu en 1973.
Ce document est postérieur à 1965.
Que montre une photographie de 2011 sur une histoire commencée en 1957 ?
Ce que tu vois. Des volumes clairs composent les toitures de l’édifice. L’eau occupe le premier plan et les lumières soulignent le bâtiment et ses abords.
Ce que tu peux en tirer. La photographie montre le résultat architectural au bord de la baie. D’autres documents sont nécessaires pour dater le choix du projet, les travaux et l’ouverture.
La limite. Ce cliché est pris bien après l’inauguration. Il ne représente pas Sydney en 1957 et ne montre pas l’évolution du chantier.
Bernard Spragg. NZ, The Sydney Opera House. Australia, photographie du 22 juillet 2011, Flickr et Wikimedia Commons. CC0. · CC0 · Notice de l’image · Contexte : National Museum of Australia. Image ou page entière, redimensionnée.
Le chantier de l’Opéra de Sydney (National Museum of Australia)
Cap Canaveral, point de lancement en Floride · 1958
Explorer 1 est lancé le 31 janvier 1958, après le lancement soviétique de Spoutnik en 1957.
Ses mesures de rayonnement contribuent à révéler les ceintures de radiation entourant la Terre.
William Pickering, James Van Allen et Wernher von Braun présentent une maquette à la taille du satellite, et non l’engin déjà en orbite.
Est-ce le satellite envoyé dans l’espace que ces hommes tiennent ?
Ce que tu vois. Trois hommes tiennent un objet allongé devant une assemblée ; la scène se déroule sur Terre.
Ce que tu peux en tirer. La notice NASA identifie une maquette à taille réelle, présentée après le succès du lancement.
La limite. La photographie permet d’observer la présentation publique du projet, pas le fonctionnement du satellite en orbite.
NASA/JPL · Usage éditorial NASA · Notice de l’image. Image ou page entière, redimensionnée.
Explorer 1 (NASA)
Rome, lieu de signature des traités · 1er janvier 1958
Les traités signés à Rome en mars 1957 entrent en vigueur le 1er janvier 1958.
Ils instituent la Communauté économique européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique, appelée Euratom.
Les soixante ans des traités de Rome (Conseil de l’Union européenne)
Recherche internationale, repère à Baïkonour · Année géophysique internationale : juillet 1957 à décembre 1958
L’Année géophysique internationale rassemble des études de la Terre et de son environnement.
Le lancement de Spoutnik constitue une contribution soviétique à cet effort scientifique multinational.
Spoutnik ouvre l’ère spatiale (John Uri, NASA Johnson Space Center)
Baïkonour, point de lancement au Kazakhstan · 1959
La sonde soviétique Luna 3 est lancée le 4 octobre 1959 et photographie la face cachée de la Lune.
Les images sont transmises vers la Terre ; la sonde ne transporte aucun astronaute.
Les missions lunaires de l’URSS (NASA, Space Science Data Coordinated Archive)
Paris, France · 29 octobre 1959
Goscinny et Uderzo font paraître Astérix dans le premier numéro de Pilote.
Cette fiction située en Gaule joue avec les anachronismes : elle témoigne d’une création de 1959, pas de la vie en 50 av. J.-C.
Astérix le Gaulois : première publication (Les Éditions Albert René, Astérix)
Cap Canaveral, point de lancement en Floride · 1er avril 1960
TIROS 1 est lancé le 1er avril 1960 et transmet ce jour-là une photographie de la Terre depuis l’orbite.
Le satellite démontre l’intérêt d’observer les formations nuageuses depuis l’espace pour étudier la météo.
Cette image de TIROS 1 témoigne de l’observation des formations nuageuses depuis un satellite météorologique.
Que reconnais-tu sans pouvoir lire les frontières d’un pays ?
Ce que tu vois. Des zones claires et sombres apparaissent dans une image de faible résolution ; le cartouche indique TIROS 1 et une date.
Ce que tu peux en tirer. Le contexte de la mission identifie les formations nuageuses : une nouvelle manière d’observer le temps qu’il fait.
La limite. Une seule image ne fournit ni la météo de toute l’année ni une carte précise des territoires.
NASA · Usage éditorial NASA · Notice de l’image. Image ou page entière, redimensionnée.
Assemblée générale des Nations unies, New York · 14 décembre 1960
Le 14 décembre 1960, l’Assemblée générale de l’ONU adopte la résolution 1514 sur l’indépendance des pays et peuples coloniaux.
Le texte affirme le droit des peuples à disposer d’eux-mêmes ; son adoption ne rend pas tous les territoires coloniaux indépendants ce jour-là.
Déclaration sur l’octroi de l’indépendance aux pays et aux peuples coloniaux (Organisation des Nations unies, Bibliothèque audiovisuelle de droit international)
Baïkonour, point de départ au Kazakhstan · 12 avril 1961
Le 12 avril 1961, Youri Gagarine devient le premier être humain à voyager dans l’espace, à bord de Vostok 1.
Son vol comprend une orbite autour de la Terre et dure environ 108 minutes.
Cette photographie de 2022 montre une réplique exposée au musée. Elle aide à observer les formes du vaisseau associé au vol orbital de Gagarine en 1961.
Ce document est postérieur à 1961.
Que peut montrer une réplique que la photographie d’un lancement ne montre pas aussi clairement ?
Ce que tu vois. Une grande sphère métallique occupe le haut de l’ensemble. En dessous, des volumes arrondis, des tubes et une partie conique composent d’autres formes.
Ce que tu peux en tirer. La vue d’exposition permet de distinguer des éléments assemblés. La notice de Vostok explique que la cabine sphérique accueille le cosmonaute et que d’autres équipements se trouvent dans un compartiment distinct.
La limite. La photographie date de 2022 et représente une réplique. Elle ne montre ni Gagarine pendant son vol, ni l’intérieur de sa cabine, ni une trajectoire autour de la Terre.
Stolbovsky, Vostok-1 Spacecraft 01, photographie du 5 mai 2022, Wikimedia Commons. CC BY 4.0. · CC BY 4.0 · Notice de l’image · Contexte : National Air and Space Museum. Image ou page entière, redimensionnée.
Youri Gagarine (NASA, StarChild)
CERN, près de Genève · Laboratoire créé en 1954 ; activité documentée jusqu’en 2025, sans date de fin
Le CERN est créé en 1954 pour développer la recherche fondamentale dans un cadre de coopération internationale.
L’étude des particules y mobilise des installations communes ; le Web naît aussi dans ce laboratoire.
L’histoire du CERN (CERN)
Apia, Samoa · 1er janvier 1962
Les Samoa occidentales deviennent indépendantes le 1er janvier 1962.
Le territoire était administré par la Nouvelle-Zélande ; les Nations unies avaient encouragé la préparation de son indépendance.
Vers l’indépendance des Samoa (Manatū Taonga, ministère néo-zélandais de la Culture et du Patrimoine)
Afrique du Sud, repère à Robben Island · Activité : 1962 à 1990
Mandela est emprisonné en 1962 puis condamné à la détention à perpétuité en 1964.
Il est détenu notamment à Robben Island, Pollsmoor et Victor Verster, et non dans un lieu unique.
Biographie de Nelson Mandela (Nelson Mandela Foundation)
Baïkonour, point de départ au Kazakhstan · 16 juin 1963
Valentina Terechkova devient la première femme à voyager dans l’espace, à bord de Vostok 6, le 16 juin 1963.
Son vol dure près de trois jours et comprend 48 orbites autour de la Terre.
Valentina Terechkova (NASA, StarChild)
Nairobi, Kenya · 12 décembre 1963
Le Kenya devient indépendant de la Grande-Bretagne le 12 décembre 1963, après avoir obtenu un gouvernement interne le 1er juin.
Il conserve d’abord une monarchie constitutionnelle dans le Commonwealth ; l’indépendance précède l’adoption d’une république.
Les dernières étapes vers l’indépendance du Kenya (Presidential Library and Archives, Kenya)
Nairobi, Kenya · 12 décembre 1964
Le 12 décembre 1964, un an après l’indépendance, le Kenya adopte une constitution républicaine.
Jomo Kenyatta devient président ; le monarque britannique cesse d’être le chef de l’État kenyan.
Les dernières étapes vers l’indépendance du Kenya (Presidential Library and Archives, Kenya)
Tokyo, point de départ du Tokaido Shinkansen · 1964
La ligne Tokaido Shinkansen est inaugurée en 1964.
Elle relie les régions métropolitaines de Tokyo, Nagoya et Osaka.
Le Tokaido Shinkansen (Central Japan Railway Company)
Cap Kennedy, point de départ de la sonde en Floride · 14 juillet 1965
Lancée en novembre 1964, la sonde américaine Mariner 4 survole Mars le 14 juillet 1965.
Elle réalise les premières photographies rapprochées de Mars prises depuis l’espace ; elle ne se pose pas sur la planète.
Cette version renforce le contraste pour étudier un halo près du bord de Mars, au détriment des détails du sol.
Une image plus contrastée contient-elle toujours plus d’informations ?
Ce que tu vois. Une séparation oblique entre une zone sombre et une zone claire occupe le cadre ; la surface est très peu détaillée.
Ce que tu peux en tirer. La NASA indique que le traitement fait ressortir un halo, qui pourrait correspondre à des nuages.
La limite. L’identification reste possible, pas certaine. Le traitement réduit la lisibilité des détails du sol ; cette image n’est pas une preuve d’atterrissage.
NASA/JPL-Caltech · Usage éditorial NASA · Notice de l’image. Image ou page entière, redimensionnée.
Mariner 4 (NASA, Jet Propulsion Laboratory)
Baïkonour, point de lancement au Kazakhstan · 3 février 1966
Le 3 février 1966, la sonde soviétique Luna 9 réussit le premier atterrissage en douceur sur la Lune.
Elle transmet des photographies prises depuis le sol lunaire, sans équipage humain.
Les missions lunaires de l’URSS (NASA, Space Science Data Coordinated Archive)
Gaborone, Botswana · 30 septembre 1966
Le protectorat britannique du Bechuanaland devient la République indépendante du Botswana le 30 septembre 1966.
Seretse Khama en devient le premier président, après la période de gouvernement autonome de 1965.
Histoire du Botswana (Ambassade de la République du Botswana à Washington)
Nations unies, repère de la négociation à New York · 1967
Le traité sur l’espace est ouvert à la signature à Londres, Moscou et Washington le 27 janvier 1967 ; il entre en vigueur le 10 octobre.
Le texte prévoit la liberté d’exploration et exclut l’appropriation nationale de l’espace et des corps célestes.
Le traité sur l’espace extra-atmosphérique (Organisation des Nations unies, Vladimír Kopal)
Australie, repère à Canberra · 1967
Le référendum permet de compter les populations autochtones dans la population constitutionnelle et élargit les pouvoirs fédéraux.
Le vote suit dix années de mobilisation pour modifier ces dispositions qui excluaient les Premières Nations.
Le référendum australien de 1967 (National Museum of Australia)
Centre spatial Kennedy, point de départ en Floride · 24 décembre 1968
William Anders photographie la Terre au-dessus de l’horizon lunaire le 24 décembre 1968, pendant Apollo 8.
L’équipage est en orbite autour de la Lune : cette vue ne montre pas un astronaute posé sur son sol.
William Anders photographie la Terre pendant Apollo 8. L’horizon lunaire est au premier plan, mais l’équipage n’est pas posé sur le sol.
Voir le sol lunaire suffit-il à situer le photographe sur ce sol ?
Ce que tu vois. La Terre, colorée et partiellement éclairée, se trouve au-dessus d’un horizon gris, sur un fond noir.
Ce que tu peux en tirer. La notice de la mission situe le photographe dans un vaisseau en orbite autour de la Lune.
La limite. La photographie ne montre ni le vaisseau ni son mouvement : sa provenance est nécessaire pour comprendre le point de vue.
NASA/William Anders · Usage éditorial NASA · Notice de l’image. Image ou page entière, redimensionnée.
Le lever de Terre d’Apollo 8 (NASA)
Centre spatial Kennedy, point de départ en Floride · 1969
Neil Armstrong et Buzz Aldrin se posent sur la Lune tandis que Michael Collins reste en orbite.
La mission rapporte des échantillons lunaires et ramène les trois astronautes sur Terre.
La notice NASA attribue à Buzz Aldrin cette photographie d’une empreinte laissée sur la Lune pendant Apollo 11.
Que faut-il connaître en plus de la forme de cette empreinte ?
Ce que tu vois. Une trace de semelle striée se détache dans un sol couvert de petits reliefs et d’ombres.
Ce que tu peux en tirer. L’attribution et le contexte de mission identifient une trace photographiée sur le sol lunaire pendant Apollo 11.
La limite. L’image seule ne date pas l’empreinte et n’identifie pas la personne qui l’a laissée ; ce contexte vient de la notice de conservation.
NASA/Buzz Aldrin · Usage éditorial NASA · Notice de l’image. Image ou page entière, redimensionnée.
Apollo 11 (NASA)
Université UCLA, Los Angeles · 29 octobre 1969
Le 29 octobre 1969, des chercheurs d’UCLA tentent d’envoyer la commande LOGIN à un ordinateur du Stanford Research Institute.
Les deux premières lettres, LO, arrivent avant une panne ; la commande complète est transmise après le rétablissement de la connexion.
Le premier message d’ARPANET, cinquante ans après (University of California, Los Angeles)
Explore trente-deux années sans réduire la période aux seuls conflits : lois, santé, médias, arts, mobilisations et transports accompagnent les contextes de guerre.
Une inauguration décrit-elle toute l’année ?
Le canal de Panama ouvre officiellement, tandis que la Première Guerre mondiale commence. Ces faits contemporains ne forment pas une seule histoire causale.
Pourquoi un événement en Turquie concerne-t-il aussi l’histoire de l’Océanie ?
La carte situe le débarquement, tandis que la notice rappelle l’engagement de troupes australiennes et néo-zélandaises. Un lieu et l’origine des acteurs sont deux informations différentes.
Commémorer signifie-t-il que la guerre est terminée ?
Le premier Anzac Day revient sur un débarquement de 1915. Une cérémonie peut regarder le passé pendant qu’un conflit se poursuit.
Une constitution et une bataille racontent-elles la même transformation ?
Le Mexique promulgue une constitution comportant des dispositions sociales. Compare ce changement institutionnel avec le contexte européen de guerre, sans supposer un lien direct.
Qui reste exclu de la réforme britannique ?
La notice sur le vote distingue les conditions imposées aux femmes de celles des hommes. L’égalité électorale britannique de 1928 sera une autre étape.
Pourquoi 1918 et 1919 sont-ils deux repères ?
Un arrêt des combats et un traité de paix n’ont pas la même fonction. Le traité de Versailles ne représente pas à lui seul tous les règlements de l’après-guerre.
Un texte de droit suffit-il à transformer toutes les pratiques ?
Observe le document du dix-neuvième amendement puis sa limite : des exclusions persistent. À Genève, la première Assemblée de la SDN ouvre une autre forme d’organisation collective.
Que démontre une expérience animale ?
L’expérience de Toronto soutient une piste de recherche sur le diabète. Elle ne prouve pas encore l’accès des patients à un traitement : il faut distinguer les étapes de la recherche.
Une date peut-elle désigner la découverte d’un objet beaucoup plus ancien ?
Le tombeau de Toutankhamon entre dans une nouvelle histoire documentaire en 1922. La radio quotidienne commence à Londres la même année : archéologie et diffusion ne sont pas le même phénomène.
Signer et construire se mesurent-ils de la même façon ?
Le traité de Lausanne fournit un événement daté. Les travaux du pont de Sydney ouvrent une période : son inauguration n’aura lieu qu’en 1932.
Une déclaration est-elle la même chose qu’une convention ?
Le texte adopté à Genève affirme des devoirs envers les enfants. La nature juridique et la date d’un texte comptent autant que son thème.
Une exposition représente-t-elle toute la société ?
L’exposition parisienne met en scène certaines productions et certains savoir-faire. Sa sélection ne doit pas être confondue avec les objets accessibles à tous.
Quels droits sont en jeu dans une grève ?
La grève britannique soutient des mineurs confrontés aux conditions de travail et aux salaires. Compare ses objectifs avec ceux des réformes électorales, sans assimiler toutes les mobilisations.
Qu’ajoute le mot « seul » à une traversée ?
Lindbergh traverse l’Atlantique sans escale en solitaire. Supprimer ces précisions transformerait un exploit documenté en une affirmation historique différente.
Que change 1928 par rapport à 1918 ?
La réforme britannique de 1928 aligne les conditions électorales des femmes sur celles des hommes. Compare les notices de 1918 et de 1928 avant de conclure à un changement instantané.
Un événement peut-il expliquer à lui seul une longue crise ?
Le krach boursier est un repère ponctuel. La Grande Dépression comporte plusieurs mécanismes et dure davantage qu’une journée de Bourse.
Pourquoi choisir le sel pour une campagne ?
La marche de Gandhi vise une règle précise de la domination britannique. Situe cette campagne dans sa vie sans la confondre avec l’indépendance de 1947.
Un chantier spectaculaire signifie-t-il la prospérité de tous ?
L’Empire State Building ouvre au cours de la Grande Dépression américaine. La coexistence d’un bâtiment remarquable et d’une crise interdit de réduire une année à une seule image.
Où finit une période et où commence un événement ?
L’inauguration du pont de Sydney ponctue un chantier commencé plusieurs années auparavant. Les deux notices représentent deux échelles du temps.
Une nomination est-elle une élection présidentielle ?
Observe la procédure indiquée par la notice. Le poste, l’acteur qui nomme et la date évitent de raconter la prise de pouvoir avec des mots inexacts.
Pourquoi préciser « parlementaire » ?
Les droits de vote et de candidature accordés aux femmes en Turquie concernent ici le Parlement. Comparer les réformes suppose de vérifier le niveau d’élection.
L’existence d’une organisation garantit-elle la paix ?
L’invasion de l’Éthiopie montre les limites de la SDN. Les documents diplomatiques permettent d’étudier une réaction sans la confondre avec un succès.
Quelle différence entre montrer une situation et inviter à une activité ?
Le portrait de Dorothea Lange et l’affiche du zoo sont deux documents américains aux fonctions différentes. Observe leurs choix de cadrage et de composition avant d’interpréter leur portée.
Ouvrir aux piétons signifie-t-il ouvrir à tous les véhicules ?
Le Golden Gate Bridge accueille les piétons avant la circulation automobile. Même une date d’ouverture mérite une description précise.
Qui peut donner un autre sens à une fête officielle ?
Le Jour de deuil aborigène met en question le récit de la colonisation australienne. Une même date peut porter des mémoires et des revendications différentes.
Quels événements se succèdent au début de septembre ?
La notice distingue l’invasion allemande de la Pologne des déclarations de guerre britannique et française. La période de guerre reste un contexte, pas un nouvel événement à chaque clic.
Diffuser un message prouve-t-il qu’il a été entendu par tous ?
De Gaulle lance son appel depuis Londres. La diffusion, la réception et les effets d’un message sont trois questions qu’une seule notice ne suffit pas à confondre.
Une déclaration de principes crée-t-elle déjà une institution ?
La Charte de l’Atlantique énonce des principes. L’ONU naîtra en 1945 : plusieurs étapes séparent une intention d’une organisation constituée.
Publier un rapport signifie-t-il que ses mesures existent déjà ?
Le rapport Beveridge propose des réformes. Distingue le diagnostic, le projet et son application avant de dater une transformation sociale.
Pourquoi garder les mots « ghetto de Varsovie » ?
Le soulèvement de 1943 est une résistance contre les forces allemandes qui liquident le ghetto. Son nom et sa date évitent de le confondre avec l’insurrection de Varsovie de 1944.
Peut-on préparer la paix sans que la guerre soit terminée ?
À Bretton Woods, des délégations travaillent à l’organisation monétaire de l’après-guerre. La carte et la frise replacent la conférence dans un conflit encore en cours.
Pourquoi relire 1920 et 1941 depuis 1945 ?
La création de l’ONU invite à comparer plusieurs tentatives de coopération. Ces rapprochements portent sur les institutions et leurs dates, pas sur une continuité automatique ni une paix garantie.
Canal de Panama, passage de l’Ancón · 1914
L’inauguration officielle du canal de Panama a lieu le 15 août 1914 avec le passage du navire Ancón.
Le canal aménage un passage navigable entre les océans Atlantique et Pacifique ; des traversées avaient déjà eu lieu avant l’inauguration.
L’achèvement du canal de Panama (Autoridad del Canal de Panamá)
Europe, repère à Londres · Période : 1914 à 1918
La Première Guerre mondiale mobilise des combattants et transforme le travail à l’arrière.
En Grande-Bretagne, des femmes travaillent notamment dans les usines, les soins et l’agriculture.
Femmes, guerres et paix : une chronologie (Imperial War Museums, War and Conflict Subject Specialist Network)
Paris, repère de ses recherches · Vie : 1867 à 1934
Marie Curie naît en 1867 et meurt en 1934 ; cette durée situe sa vie, pas une découverte répétée chaque année.
Elle reçoit un prix Nobel de physique en 1903 et un prix Nobel de chimie en 1911 pour ses recherches sur la radioactivité.
Marie Curie, biographie (Nobel Prize Outreach)
Gallipoli, lieu du débarquement en Turquie · 1915
Le 25 avril 1915, des troupes australiennes et néo-zélandaises débarquent à Gallipoli, dans l’Empire ottoman.
L’Anzac Day commémore ensuite ce débarquement ; le jour du souvenir et l’événement militaire sont deux repères distincts.
Gallipoli et les premiers Anzac Days (Manatū Taonga, ministère néo-zélandais de la Culture)
Wellington, repère néo-zélandais · 1916
Le 25 avril 1916, la Nouvelle-Zélande commémore le débarquement de Gallipoli survenu un an auparavant.
Les cérémonies se déroulent alors pendant la guerre ; elles ne commémorent pas encore la fin du conflit.
Le premier Anzac Day (Manatū Taonga, ministère néo-zélandais de la Culture)
Querétaro, Mexique · 1917
La Constitution mexicaine est promulguée à Querétaro le 5 février 1917.
Ses articles 3, 27 et 123 abordent notamment l’éducation, la propriété des terres et les droits du travail.
La Constitution mexicaine de 1917 (Archivo General de la Nación, Mexique)
Londres, Grande-Bretagne · 1918
La réforme électorale britannique ouvre le vote à certaines femmes de plus de trente ans.
Les conditions diffèrent de celles appliquées aux hommes ; l’égalité électorale ne date pas de 1918.
Femmes, guerres et paix : une chronologie (Imperial War Museums, War and Conflict Subject Specialist Network)
Galerie des Glaces, Versailles · 1919
Le traité de Versailles est signé le 28 juin 1919 dans la galerie des Glaces du château.
Ce traité règle la paix entre l’Allemagne et les puissances alliées signataires ; l’armistice militaire de novembre 1918 et le traité de paix ne sont pas la même étape.
Le traité de Versailles (Établissement public du château de Versailles)
Washington, repère de la Constitution fédérale · 1920
Le dix-neuvième amendement à la Constitution des États-Unis est ratifié le 18 août 1920.
Il interdit de refuser le droit de vote en raison du sexe, mais d’autres lois discriminatoires continuent d’en exclure notamment des femmes afro-américaines.
Ce document propose une règle fédérale contre l’exclusion électorale fondée sur le sexe. La proposition de 1919 précède la ratification de 1920.
Le document montre-t-il une règle écrite ou une scène de vote ?
Ce que tu vois. Un titre, un article et des signatures organisent la page ; aucune scène d’élection n’est représentée.
Ce que tu peux en tirer. Le texte renseigne sur la règle proposée. La notice distingue ensuite cette règle des exclusions qui persistent.
La limite. Il ne montre pas combien de femmes peuvent effectivement voter ni toutes les pratiques locales.
National Archives and Records Administration, États-Unis, Record Group 11 · Domaine public · Notice de l’image. Image ou page entière, redimensionnée.
Le dix-neuvième amendement et le droit de vote (National Archives and Records Administration, États-Unis)
Genève, Suisse · 1920
La première Assemblée de la Société des Nations s’ouvre à Genève le 15 novembre 1920.
Des représentants de 41 États membres y participent ; cette première réunion suit la création de l’organisation en janvier 1920.
Histoire de la Société des Nations (Office des Nations unies à Genève)
Genève, siège de la Société des Nations · Période : 1920 à 1946
La Société des Nations existe de 1920 à 1946, avec son siège à Genève.
Elle cherche à soutenir la coopération entre États et le règlement des conflits ; son existence ne signifie pas qu’elle empêche toutes les guerres.
Histoire de la Société des Nations (Office des Nations unies à Genève)
Université de Toronto, Canada · 1921
En juillet 1921, à Toronto, Frederick Banting et Charles Best obtiennent une baisse du sucre sanguin chez un chien diabétique avec un extrait pancréatique.
Cette recherche en laboratoire précède les traitements de patients : réussir une expérience animale ne signifie pas que le médicament est déjà disponible pour tous.
Un siècle après la découverte de l’insuline (Université de Toronto, département de physiologie)
Vallée des Rois, près de Louxor, Égypte · 1922
L’équipe de Howard Carter découvre l’escalier menant au tombeau de Toutankhamon le 4 novembre 1922.
1922 est ici la date d’une découverte archéologique, pas celle du règne du pharaon ni de la fabrication des objets du tombeau.
La première saison de fouilles du tombeau de Toutankhamon (Griffith Institute, Université d’Oxford)
Marconi House, Londres · 1922
La British Broadcasting Company commence ses émissions radiophoniques quotidiennes le 14 novembre 1922 depuis Marconi House, à Londres.
Cette compagnie est antérieure à la British Broadcasting Corporation, constituée en 1927 : les deux noms ne désignent pas exactement la même organisation.
La BBC dans les années 1920 (British Broadcasting Corporation)
Lausanne, Suisse · 1923
Le traité de Lausanne est signé le 24 juillet 1923 entre la Turquie et les puissances alliées et associées concernées.
Il remplace le traité de Sèvres de 1920 ; les règlements territoriaux après la Première Guerre mondiale ne se limitent donc pas à Versailles.
Le centenaire du traité de Lausanne (Ministère français de l’Europe et des Affaires étrangères)
Sydney Harbour Bridge, Australie · Période : 1923 à 1932
Les travaux des accès du Sydney Harbour Bridge commencent en 1923 ; la construction du pont proprement dit débute ensuite.
Le pont est inauguré en mars 1932 : la période des travaux et la date d’ouverture répondent à deux questions différentes.
L’ouverture du Sydney Harbour Bridge (National Museum of Australia)
Genève, Suisse · 1924
La Société des Nations adopte en 1924 la Déclaration de Genève sur les droits de l’enfant, issue du travail d’Eglantyne Jebb.
Ce texte affirme des devoirs de protection et d’assistance envers les enfants ; ce n’est pas encore la Convention des Nations unies de 1989.
L’histoire des droits de l’enfant (UNICEF)
Paris, exposition des arts décoratifs · 1925
L’Exposition internationale des arts décoratifs et industriels modernes se tient à Paris en 1925.
Un projet prévu avant la Première Guerre mondiale avait été reporté ; les œuvres exposées mettent notamment en valeur les savoir-faire et les matériaux luxueux.
Paris et l’exposition de 1925 (The Metropolitan Museum of Art)
Londres, repère britannique · 1926
Une grève générale a lieu en Grande-Bretagne en mai 1926 pour soutenir les mineurs.
Le conflit porte notamment sur les salaires et les conditions de travail ; une grève générale et une réforme du droit de vote sont des formes différentes d’action collective.
La Grande-Bretagne des années 1920 (The National Archives, Royaume-Uni)
New York, départ de la traversée vers Paris · 1927
Les 20 et 21 mai 1927, Charles Lindbergh réalise un vol sans escale et en solitaire de New York à Paris à bord du Spirit of St. Louis.
La nouveauté est cette traversée en solitaire sans escale, pas la toute première traversée aérienne de l’Atlantique.
Charles Lindbergh et la traversée de l’Atlantique (Smithsonian, National Air and Space Museum)
Londres, Grande-Bretagne · 1928
Les femmes britanniques obtiennent en 1928 le vote à partir de vingt et un ans.
Cette réforme rapproche leurs conditions électorales de celles des hommes, après une longue mobilisation.
Femmes, guerres et paix : une chronologie (Imperial War Museums, War and Conflict Subject Specialist Network)
Wall Street, New York · 1929
Le marché boursier américain s’effondre à l’automne 1929, au début de la Grande Dépression.
Le krach n’explique pas à lui seul toute la crise : les paniques bancaires de 1930 et 1931 contribuent aussi à l’aggravation de la dépression.
La Grande Dépression aux États-Unis (Federal Reserve History)
New York, repère américain · Période : 1929 à 1941
La Federal Reserve History situe la Grande Dépression américaine de 1929 à 1941.
Cette crise comprend une forte contraction économique et des paniques bancaires ; cette fourchette américaine ne fixe pas une fin commune pour tous les pays.
La Grande Dépression aux États-Unis (Federal Reserve History)
Ashram de Sabarmati, départ en Inde · 1930
Gandhi quitte l’ashram de Sabarmati le 12 mars 1930 pour une marche de protestation contre la loi coloniale sur le sel.
La marche relève de la désobéissance civile : elle vise une règle précise de la domination britannique, sans être à elle seule l’indépendance de l’Inde.
Le contexte de la marche du sel (Gandhi Heritage Portal, Sabarmati Ashram Preservation and Memorial Trust)
Sabarmati, repère de son action en Inde · Vie : 1869 à 1948
Mohandas Karamchand Gandhi naît en 1869 et est assassiné en 1948.
La durée de sa vie n’est pas celle d’une campagne politique unique : la marche du sel, en 1930, constitue un repère précis parmi ses actions.
Les repères de la vie de Gandhi (Gandhi Heritage Portal, Sabarmati Ashram Preservation and Memorial Trust)
Empire State Building, New York · 1931
L’Empire State Building est officiellement inauguré le 1er mai 1931 à New York.
Le président Herbert Hoover actionne symboliquement ses lumières depuis Washington ; le lieu de la cérémonie à distance n’est pas celui du gratte-ciel.
L’histoire de l’Empire State Building (Empire State Building)
Sydney Harbour Bridge, Australie · 1932
Le Sydney Harbour Bridge est inauguré le 19 mars 1932.
Son ouverture constitue un événement ponctuel ; elle succède à plusieurs années de travaux et ne représente pas toute la durée de sa construction.
L’ouverture du Sydney Harbour Bridge (National Museum of Australia)
Berlin, Allemagne · 1933
Le président Paul von Hindenburg nomme Adolf Hitler chancelier de l’Allemagne le 30 janvier 1933.
Il s’agit d’une nomination au poste de chancelier, pas d’une élection directe de Hitler à la présidence ; cette prise de pouvoir ouvre la construction de la dictature nazie.
Hitler nommé chancelier (United States Holocaust Memorial Museum)
Ankara, parlement turc · 1934
Le 5 décembre 1934, la Turquie accorde aux femmes le droit de voter et d’être candidates aux élections parlementaires.
Cette étape concerne la représentation nationale ; préciser le niveau de l’élection évite de confondre droits municipaux et parlementaires.
Les droits politiques des femmes en Turquie (Grande Assemblée nationale de Turquie)
Adoua, repère de l’invasion en Éthiopie · 1935
L’Italie envahit l’Éthiopie en octobre 1935.
Les documents diplomatiques américains suivent les combats et les tentatives de règlement à la Société des Nations ; ils montrent une crise internationale, pas seulement un affrontement local.
Les documents diplomatiques sur l’invasion de l’Éthiopie (U.S. Department of State, Office of the Historian)
Nipomo, Californie · 1936
Dorothea Lange photographie Florence Owens Thompson et ses enfants à Nipomo, en Californie, en mars 1936.
Le portrait connu sous le titre Migrant Mother appartient à une série de prises de vue ; une photographie choisie ne résume pas toutes les expériences de la Grande Dépression.
Florence Owens Thompson et ses enfants sont photographiés par Dorothea Lange à Nipomo. Le négatif utilisé a fait l’objet d’une retouche ancienne du pouce visible en bas à droite.
Que peux-tu observer sans connaître la légende ?
Ce que tu vois. La main, le visage et les enfants tournés vers la femme structurent la composition.
Ce que tu peux en tirer. La légende et le contexte documentaire permettent de relier ce portrait à la Grande Dépression américaine.
La limite. L’expression du visage ne prouve ni les pensées du personnage ni la situation de toutes les familles. La reproduction porte une retouche historique, pas une retouche ajoutée ici.
Dorothea Lange / Library of Congress, Prints and Photographs Division, FSA/OWI, LC-USF34-009058-C · Domaine public · Notice de l’image. Image ou page entière, redimensionnée.
Migrant Mother, photographie de Dorothea Lange (Library of Congress, Prints and Photographs Division)
Brookfield Zoo, près de Chicago · vers 1936
Une affiche du Federal Art Project, attribuée à 1936 dans le catalogue, annonce des journées d’entrée gratuite au Brookfield Zoo.
Le dessin d’un ours polaire et les mots de l’affiche proposent une invitation ; ils ne permettent pas de compter les visiteurs réellement venus.
Une affiche annonce des journées gratuites au zoo. La date de 1936 est attribuée par le catalogue ; elle ne décrit pas toutes les conditions d’accès au zoo.
Qu’est-ce qui invite à venir : l’image, les mots ou leur association ?
Ce que tu vois. L’ours polaire et l’annonce des journées gratuites mettent l’animal et l’offre au premier plan.
Ce que tu peux en tirer. Ce document vise à inviter un public ; il ne constitue pas une photographie d’une visite.
La limite. L’affiche ne prouve pas une fréquentation effective et son dessin ne permet pas de reconstituer les installations du zoo.
Carken / Library of Congress, Prints and Photographs Division, WPA Poster Collection, LC-USZC4-4164 · Aucune restriction connue · Notice de l’image. Image ou page entière, redimensionnée.
Une affiche pour le Brookfield Zoo (Library of Congress, Prints and Photographs Division)
Golden Gate Bridge, San Francisco · 1937
Le Golden Gate Bridge ouvre aux piétons le 27 mai 1937.
Cette journée précède l’ouverture à la circulation automobile ; même une inauguration peut comporter plusieurs étapes.
Les dates clés du Golden Gate Bridge (Golden Gate Bridge, Highway and Transportation District)
Sydney, Australie · 1938
Des militants autochtones organisent une journée de deuil lors de l’anniversaire de la colonisation britannique.
Cette action rend publiques les privations de droits subies par les Premières Nations.
Le référendum australien de 1967 (National Museum of Australia)
Varsovie, repère polonais · 1939
L’Allemagne envahit la Pologne le 1er septembre 1939.
Le Royaume-Uni et la France déclarent la guerre à l’Allemagne le 3 septembre ; l’invasion et l’élargissement du conflit sont des événements liés mais distincts.
L’invasion de la Pologne à l’automne 1939 (United States Holocaust Memorial Museum)
Grande-Bretagne, repère à Londres · Période : 1939 à 1945
La Seconde Guerre mondiale commence en Europe en 1939 ; la guerre mobilise à nouveau l’économie et les sociétés.
Des femmes britanniques exercent des emplois industriels, agricoles et de transport, tout en réclamant l’égalité salariale.
Femmes, guerres et paix : une chronologie (Imperial War Museums, War and Conflict Subject Specialist Network)
Londres, lieu de diffusion de l’appel · 1940
Charles de Gaulle prononce à la BBC, à Londres, un appel à poursuivre le combat le 18 juin 1940.
La radio permet une prise de parole à distance ; l’existence de cette diffusion ne signifie pas que tous les habitants de France l’ont entendue.
Le premier appel à la résistance de Charles de Gaulle (Fondation Charles de Gaulle)
Au large de Terre-Neuve, repère de la rencontre · 1941
Franklin D. Roosevelt et Winston Churchill publient une déclaration commune, la Charte de l’Atlantique, le 14 août 1941.
Cette déclaration expose des principes pour l’après-guerre ; elle précède la création de l’Organisation des Nations unies en 1945.
Les années préparatoires des Nations unies (Organisation des Nations unies)
Londres, Royaume-Uni · 1942
Le rapport Beveridge, publié en novembre 1942, propose un système élargi d’assurance et de protection sociales.
Il identifie notamment la pauvreté, la maladie et l’ignorance parmi les problèmes à combattre : une proposition de réforme n’est pas encore sa mise en œuvre.
Le rapport Beveridge (The National Archives, Royaume-Uni)
Varsovie, ancien ghetto · 1943
Le soulèvement du ghetto de Varsovie se déroule du 19 avril au 16 mai 1943 face aux forces allemandes qui entreprennent sa liquidation.
Cette résistance armée contre les déportations et la destruction du ghetto ne doit pas être confondue avec l’insurrection de Varsovie de 1944.
Le soulèvement du ghetto de Varsovie (United States Holocaust Memorial Museum)
Bretton Woods, New Hampshire · 1944
Des délégations de 44 pays se réunissent à Bretton Woods, aux États-Unis, du 1er au 22 juillet 1944.
La conférence prépare des institutions et des accords monétaires pour l’après-guerre alors que le conflit mondial est encore en cours.
La conférence monétaire de Bretton Woods (World Bank Group Archives)
San Francisco, lieu de signature de la Charte · 24 octobre 1945
Signée en juin à San Francisco, la Charte entre en vigueur le 24 octobre 1945.
L’organisation naît juridiquement après les ratifications, et non au seul moment de la signature.
Quatre-vingts ans de l’Organisation des Nations unies (Organisation des Nations unies)
Neuf découvertes annuelles pour distinguer une proposition, une loi, une institution et une découverte scientifique.
Une institution nouvelle répond-elle à un besoin nouveau ?
L’UNICEF répond aux conséquences de la guerre. Compare sa création avec celle de l’ONU : une institution générale et un fonds destiné aux enfants n’ont pas la même mission.
Que prouve une loi d’indépendance ?
Le texte britannique fixe un changement juridique et nomme deux dominions. Il ne suffit pas, à lui seul, à raconter la vie des habitants ou les conséquences de la partition.
Déclarer un droit suffit-il à le faire respecter ?
La Déclaration universelle énonce des droits. Distingue le texte adopté des situations concrètes : sa date fournit un repère, pas la preuve d’une application partout identique.
Une alliance et une organisation mondiale ont-elles le même périmètre ?
Le traité de l’Atlantique nord réunit un groupe de pays. Compare-le à la coopération de l’ONU : ni leur mission ni leur composition ne sont interchangeables.
Pourquoi distinguer une proposition d’une entrée en vigueur ?
La déclaration Schuman propose une autorité commune pour le charbon et l’acier. Cherche ensuite 1952 : l’étape juridique permet de suivre la transformation d’une idée en institution.
À qui un texte de protection s’adresse-t-il ?
La Convention de Genève définit un statut et des protections. Compare ce texte spécifique à la Déclaration universelle, en conservant leurs objets et leurs dates propres.
Que change l’entrée en vigueur d’un traité ?
La CECA entre en vigueur après la déclaration et la signature. Ne confonds pas cette communauté spécialisée avec la CEE, qui sera créée par un autre traité.
Un modèle est-il une photographie de ce qu’il représente ?
La double hélice est un modèle construit à partir de plusieurs résultats. Identifie les contributions aux observations et au modèle, plutôt que de réduire la découverte à un nom unique.
Une décision judiciaire prouve-t-elle sa réalisation immédiate ?
L’arrêt Brown porte sur les écoles publiques américaines. Distingue le changement de règle des pratiques qui doivent ensuite changer ; compare les droits énoncés et les situations documentées.
Nations unies, repère à New York · 1946
Le 11 décembre 1946, l’Assemblée générale des Nations unies crée l’UNICEF pour aider les enfants touchés par la guerre.
L’aide à l’alimentation et à la santé doit atteindre les enfants sans discrimination liée au camp de leur pays pendant le conflit.
L’UNICEF au sortir de la guerre (UNICEF)
New York, repère du siège de l’ONU · Organisation fondée en 1945 ; activité documentée jusqu’en 2025, sans date de fin
L’ONU rassemble des États autour de la paix, des droits humains et de la coopération internationale.
Son quatre-vingtième anniversaire en 2025 rappelle une histoire de débats et d’engagements multilatéraux.
Quatre-vingts ans de l’Organisation des Nations unies (Organisation des Nations unies)
Inde et Pakistan, repère à New Delhi · 1947
L’Indian Independence Act prévoit deux dominions indépendants, l’Inde et le Pakistan, à partir du 15 août 1947.
La loi britannique organise aussi la fin du pouvoir législatif de Londres sur ces nouveaux dominions ; elle n’est pas une carte détaillée de leur partition.
Indian Independence Act de 1947 (Parlement britannique, The National Archives)
Sabarmati, repère de son action en Inde · Vie : 1869 à 1948
Mohandas Karamchand Gandhi naît en 1869 et est assassiné en 1948.
La durée de sa vie n’est pas celle d’une campagne politique unique : la marche du sel, en 1930, constitue un repère précis parmi ses actions.
Les repères de la vie de Gandhi (Gandhi Heritage Portal, Sabarmati Ashram Preservation and Memorial Trust)
Paris, France · 1948
L’ONU adopte en 1948 la Déclaration universelle des droits de l’homme.
Le texte affirme des protections destinées à tous, sans prouver que ces droits sont partout respectés.
Quatre-vingts ans de l’Organisation des Nations unies (Organisation des Nations unies)
Washington, lieu de signature · 1949
Le traité de l’Atlantique nord est signé le 4 avril 1949 à Washington par douze pays.
Il fonde une alliance de défense collective ; le lieu de signature ne représente pas l’étendue des pays alliés.
Le traité fondateur de l’OTAN (Organisation du traité de l’Atlantique nord)
Quai d’Orsay, Paris · 1950
Le 9 mai 1950, Robert Schuman propose de placer la production franco-allemande de charbon et d’acier sous une autorité commune.
La proposition ouvre cette coopération à d’autres pays européens ; la communauté n’est pas encore en fonctionnement ce jour-là.
La déclaration Schuman et la CECA (Conseil de l’Union européenne)
Genève, Suisse · 1951
Une conférence diplomatique réunie à Genève adopte en juillet 1951 la Convention relative au statut des réfugiés.
Le texte précise des droits et des obligations de protection, notamment le principe de non-refoulement ; sa portée est ensuite complétée par le protocole de 1967.
La Convention de 1951 relative au statut des réfugiés (Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés)
Luxembourg, repère de la communauté · 1952
Le traité créant la CECA entre en vigueur le 23 juillet 1952 après sa signature à Paris en 1951.
Six pays participent à cette communauté : Belgique, Allemagne fédérale, France, Italie, Luxembourg et Pays-Bas.
La déclaration Schuman et la CECA (Conseil de l’Union européenne)
Cambridge, Royaume-Uni · 1953
En 1953, James Watson et Francis Crick proposent un modèle de la structure de l’ADN en double hélice.
Les données de diffraction aux rayons X obtenues par Rosalind Franklin et Maurice Wilkins contribuent à déterminer cette structure.
1953 : la double hélice de l’ADN (National Human Genome Research Institute)
Washington, Cour suprême des États-Unis · 1954
Le 17 mai 1954, dans l’affaire Brown v. Board of Education, la Cour suprême des États-Unis juge contraire à la Constitution la ségrégation raciale dans les écoles publiques.
Cette décision rompt avec la doctrine scolaire du « séparé mais égal » ; un arrêt juridique ne signifie pas une transformation immédiate de toutes les écoles.
La page nomme plusieurs affaires réunies et annonce la décision prononcée par le président de la Cour, Earl Warren.
La première page suffit-elle à savoir comment la décision sera appliquée ?
Ce que tu vois. Le titre institutionnel, les noms des parties et la date sont visibles. Le texte commence sous la liste des affaires.
Ce que tu peux en tirer. La page permet d’identifier un document judiciaire et la date de son prononcé, différente de celle de ses conséquences dans les écoles.
La limite. Ce n’est que la première page. Lire le raisonnement et suivre la déségrégation nécessite le texte complet et d’autres documents.
National Archives, Records of the Supreme Court, Record Group 267, arrêt Brown du 17 mai 1954. · Domaine public · Notice de l’image. Image ou page entière, redimensionnée.
Brown v. Board of Education, 1954 (National Archives and Records Administration)
CERN, près de Genève · Laboratoire créé en 1954 ; activité documentée jusqu’en 2025, sans date de fin
Le CERN est créé en 1954 pour développer la recherche fondamentale dans un cadre de coopération internationale.
L’étude des particules y mobilise des installations communes ; le Web naît aussi dans ce laboratoire.
L’histoire du CERN (CERN)
Afrique du Sud, repère géographique à Mvezo · Vie : 1918 à 2013
Né en 1918, Nelson Mandela rejoint l’ANC en 1944 et s’engage contre l’apartheid.
Il participe à la transition démocratique après son emprisonnement et meurt en 2013.
Biographie de Nelson Mandela (Nelson Mandela Foundation)
Vingt étapes reliant des mobilisations, des découvertes, des institutions et des outils, sans leur attribuer une cause unique.
Une mobilisation et une institution font-elles la même chose ?
Earth Day donne une visibilité politique à des préoccupations environnementales. Compare cette mobilisation avec les institutions et traités qui apparaissent ensuite : leurs rôles sont différents.
Un point sur la carte peut-il représenter tout un État ?
La création des Émirats arabes unis réunit plusieurs territoires. Le point situe le lieu de l’union : il ne dessine ni les frontières ni l’ensemble des espaces de la fédération.
Que peut produire une conférence internationale ?
Stockholm débouche sur une déclaration et un plan d’action. Ne les confonds pas avec une solution déjà réalisée : un document adopté permet d’étudier des engagements et leurs objectifs.
Quelle différence entre concevoir, construire et inaugurer ?
L’ouverture de l’Opéra de Sydney termine un long chantier. Compare les dates de la construction et celle de l’inauguration : une photographie actuelle ne reconstitue pas chacune de ces étapes.
À quelle histoire appartient la date d’une découverte ?
La découverte de l’armée de terre cuite est un événement moderne qui renouvelle la connaissance d’un ensemble antique. Distingue fabrication, enfouissement, fouille et présentation au musée.
Pourquoi créer une commission longtemps après un traité ?
Le tribunal de Waitangi examine les violations du traité dans un nouveau cadre. La date de sa création est différente de celle du traité auquel il se réfère.
Deux événements d’une même année ont-ils forcément un lien ?
À Soweto, des élèves affrontent la politique scolaire de l’apartheid ; Viking photographie le sol martien. La simultanéité offre une comparaison de situations, pas une relation causale entre les faits.
Une sélection d’images et de sons représente-t-elle toute la Terre ?
Les disques de Voyager donnent à voir et à entendre des choix humains. Demande-toi qui sélectionne, dans quel but et ce qui reste hors du disque.
Un résultat daté suffit-il à raconter une recherche ?
La naissance de Louise Brown constitue un repère précis. Les travaux qui la rendent possible s’étendent sur plusieurs années et associent recherche biologique et pratique clinique.
Pourquoi préciser les domaines visés par un droit ?
La convention contre les discriminations à l’égard des femmes énumère plusieurs domaines de la vie. Un texte général et des obligations spécifiques ne se lisent pas de la même manière.
Une réussite sanitaire porte-t-elle sur toutes les maladies ?
La déclaration de l’OMS concerne la variole. Sa portée précise évite de transformer une réussite collective en affirmation trop générale sur la santé mondiale.
Un lancement commercial est-il une invention sans précédents ?
L’IBM PC associe des composants et des logiciels existants. Distingue le lancement d’un produit, sa diffusion et l’histoire plus ancienne des ordinateurs personnels.
Pourquoi un traité possède-t-il plusieurs dates importantes ?
La convention sur le droit de la mer est conclue en 1982 mais entre en vigueur en 1994. Note ces deux étapes pour éviter de faire commencer toutes ses règles dès la signature.
Internet et le Web sont-ils deux noms pour la même chose ?
La transition vers TCP/IP concerne l’interconnexion des réseaux. Le Web viendra ensuite proposer une façon de relier et consulter des documents : conserve les deux repères.
Quel périmètre faut-il vérifier lorsqu’on lit « la première » ?
Savitskaya effectue une première sortie mondiale pour une femme ; Sullivan réalise ensuite une première américaine. Les deux affirmations sont compatibles si leur périmètre reste explicite.
Les contrôles aux frontières cessent-ils le jour de la signature ?
Schengen prévoit une évolution progressive. Compare 1985 et 1995 pour distinguer l’accord politique des mesures réellement mises en œuvre.
La date d’un accident suffit-elle à mesurer ses effets ?
Le repère de Tchernobyl situe l’accident. Les conséquences environnementales et sanitaires demandent d’autres observations, périodes et méthodes que la seule date de l’explosion.
Tous les accords environnementaux ont-ils le même objet ?
Montréal vise des substances qui appauvrissent la couche d’ozone. Ne le transforme pas en un accord identique à Kyoto ou Paris, consacrés au changement climatique.
Quelle différence entre un rapport scientifique et un traité ?
Le GIEC rassemble et évalue des connaissances. Un rapport éclaire les décisions ; il ne remplace pas un accord politique ni ne prouve à lui seul qu’une mesure est appliquée.
Une proposition technique est-elle déjà un outil largement diffusé ?
La proposition de Tim Berners-Lee au CERN ouvre une suite d’étapes. Rejoins les années 1990 à 1993 pour distinguer conception, logiciel utilisable et ouverture des logiciels.
États-Unis, repère à Washington · 1970
En avril 1970, le premier Earth Day rassemble des manifestations et des rencontres dans de nombreuses villes américaines.
Le sénateur Gaylord Nelson porte cette mobilisation pour faire de la protection de l’environnement une question politique nationale.
Le premier Earth Day (US Environmental Protection Agency)
New York, repère du siège de l’ONU · Organisation fondée en 1945 ; activité documentée jusqu’en 2025, sans date de fin
L’ONU rassemble des États autour de la paix, des droits humains et de la coopération internationale.
Son quatre-vingtième anniversaire en 2025 rappelle une histoire de débats et d’engagements multilatéraux.
Quatre-vingts ans de l’Organisation des Nations unies (Organisation des Nations unies)
Dubaï, lieu de l’union · 1971
Le 2 décembre 1971, six émirats forment une fédération indépendante, les Émirats arabes unis.
Ras Al Khaimah ne fait pas partie de ces six membres fondateurs ; le territoire fédéral n’est pas représenté par le seul point de Dubaï.
Les fondateurs de l’union des Émirats (Portail officiel du gouvernement des Émirats arabes unis)
Sydney, Australie · Du choix du projet en 1957 à l’inauguration en 1973
Le projet de Jørn Utzon remporte le concours de 1957 pour une nouvelle salle de spectacles.
La forme des toitures pose des problèmes d’ingénierie ; les travaux dépassent le budget et le calendrier prévus.
Le bâtiment achevé donne à voir la silhouette devenue célèbre. En 1957, c’est le projet de Jørn Utzon qui est choisi ; l’inauguration a lieu en 1973.
Ce document est postérieur à 1970.
Que montre une photographie de 2011 sur une histoire commencée en 1957 ?
Ce que tu vois. Des volumes clairs composent les toitures de l’édifice. L’eau occupe le premier plan et les lumières soulignent le bâtiment et ses abords.
Ce que tu peux en tirer. La photographie montre le résultat architectural au bord de la baie. D’autres documents sont nécessaires pour dater le choix du projet, les travaux et l’ouverture.
La limite. Ce cliché est pris bien après l’inauguration. Il ne représente pas Sydney en 1957 et ne montre pas l’évolution du chantier.
Bernard Spragg. NZ, The Sydney Opera House. Australia, photographie du 22 juillet 2011, Flickr et Wikimedia Commons. CC0. · CC0 · Notice de l’image · Contexte : National Museum of Australia. Image ou page entière, redimensionnée.
Le chantier de l’Opéra de Sydney (National Museum of Australia)
Stockholm, Suède · 1972
La Conférence des Nations unies sur l’environnement humain se tient à Stockholm du 5 au 16 juin 1972.
Les participants adoptent une déclaration et un plan d’action reliant développement, pollution et conditions de vie.
La conférence de Stockholm sur l’environnement (Organisation des Nations unies)
Afrique du Sud, repère à Robben Island · Activité : 1962 à 1990
Mandela est emprisonné en 1962 puis condamné à la détention à perpétuité en 1964.
Il est détenu notamment à Robben Island, Pollsmoor et Victor Verster, et non dans un lieu unique.
Biographie de Nelson Mandela (Nelson Mandela Foundation)
Sydney, Australie · 20 octobre 1973
L’Opéra de Sydney est officiellement ouvert le 20 octobre 1973.
Le bâtiment est achevé après le départ de Jørn Utzon ; une nouvelle équipe a remanié ses espaces intérieurs.
Le bâtiment achevé donne à voir la silhouette devenue célèbre. En 1957, c’est le projet de Jørn Utzon qui est choisi ; l’inauguration a lieu en 1973.
Ce document est postérieur à 1973.
Que montre une photographie de 2011 sur une histoire commencée en 1957 ?
Ce que tu vois. Des volumes clairs composent les toitures de l’édifice. L’eau occupe le premier plan et les lumières soulignent le bâtiment et ses abords.
Ce que tu peux en tirer. La photographie montre le résultat architectural au bord de la baie. D’autres documents sont nécessaires pour dater le choix du projet, les travaux et l’ouverture.
La limite. Ce cliché est pris bien après l’inauguration. Il ne représente pas Sydney en 1957 et ne montre pas l’évolution du chantier.
Bernard Spragg. NZ, The Sydney Opera House. Australia, photographie du 22 juillet 2011, Flickr et Wikimedia Commons. CC0. · CC0 · Notice de l’image · Contexte : National Museum of Australia. Image ou page entière, redimensionnée.
Repères de l’histoire australienne (National Museum of Australia) ; Le chantier de l’Opéra de Sydney (National Museum of Australia)
Lishan, près de Xi’an, Chine · 1974
En 1974, des paysans creusant un puits découvrent des statues de guerriers en terre cuite près du mausolée de Qin Shi Huang.
Les fouilles révèlent une armée de statues antiques ; 1974 est la date de leur découverte moderne, pas celle de leur fabrication.
La découverte de l’armée de terre cuite (UNESCO, Conseil international des monuments et des sites)
CERN, près de Genève · Laboratoire créé en 1954 ; activité documentée jusqu’en 2025, sans date de fin
Le CERN est créé en 1954 pour développer la recherche fondamentale dans un cadre de coopération internationale.
L’étude des particules y mobilise des installations communes ; le Web naît aussi dans ce laboratoire.
L’histoire du CERN (CERN)
Wellington, Aotearoa Nouvelle-Zélande · 1975
Le tribunal de Waitangi est créé pour enquêter sur les violations alléguées du traité par la Couronne.
Il intervient dans un contexte de mobilisation māorie pour faire respecter les engagements du traité.
Le traité de Waitangi en bref (Manatū Taonga, ministère néo-zélandais de la Culture et du Patrimoine)
Soweto, Afrique du Sud · 1976
Le 16 juin 1976, des élèves de Soweto protestent contre l’emploi imposé de l’afrikaans comme langue d’enseignement.
La police réprime violemment la manifestation et tue des élèves ; la Journée de la jeunesse commémore ensuite ce soulèvement.
Le soulèvement de Soweto du 16 juin 1976 (Gouvernement sud-africain)
JPL, Pasadena, pilotage terrestre de la mission · 1976
Viking 1 se pose sur Mars le 20 juillet 1976 et transmet des photographies prises à la surface de la planète.
La mission associe orbiteur et atterrisseur ; le point sur la carte situe son pilotage terrestre, pas un lieu martien.
Le sol de Mars et une partie du véhicule apparaissent dans cette première photographie envoyée par Viking 1 depuis la surface.
Que permet d’affirmer une photographie du sol, et que faudrait-il mesurer autrement ?
Ce que tu vois. Des pierres de différentes tailles, le sol et une partie de l’atterrisseur occupent le cadre.
Ce que tu peux en tirer. Le robot fournit une observation locale après l’atterrissage. La présence d’un morceau du véhicule aide à comprendre le point de vue de la caméra.
La limite. Une photographie ne donne pas à elle seule la composition chimique des pierres ni une preuve de vie sur Mars.
NASA, Viking 1, PIA00381. · Usage éditorial NASA · Notice de l’image. Image ou page entière, redimensionnée.
Cap Canaveral, États-Unis · 1977
Voyager 2 quitte la Terre le 20 août 1977 et Voyager 1 le 5 septembre, depuis la Floride.
Les deux sondes emportent un disque contenant des images et des sons choisis pour présenter la Terre ; cette sélection n’est pas un portrait exhaustif de l’humanité.
Les deux missions Voyager (NASA)
Oldham, Royaume-Uni · 1978
Le 25 juillet 1978, Louise Brown devient le premier enfant né après une fécondation in vitro.
Ce résultat est issu des recherches de Robert Edwards et du travail clinique de Patrick Steptoe ; une naissance ne résume pas toutes les étapes de la mise au point.
La première naissance après fécondation in vitro (Assemblée Nobel, Karolinska Institutet)
Nations unies, New York · 1979
L’Assemblée générale des Nations unies adopte le 18 décembre 1979 la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes.
Le texte vise les discriminations dans plusieurs domaines, notamment la vie politique, l’éducation, l’emploi et les relations familiales.
La Convention contre les discriminations à l’égard des femmes (Organisation des Nations unies)
OMS, Genève · 1980
En 1980, l’Organisation mondiale de la santé déclare l’éradication mondiale de la variole.
Cette déclaration intervient après des campagnes de vaccination et de surveillance ; elle porte sur une maladie précise, pas sur toutes les maladies infectieuses.
La vaccination et l’éradication de la variole (Organisation mondiale de la santé)
New York, lieu de présentation · 1981
IBM présente en août 1981 le modèle 5150, un ordinateur personnel destiné notamment aux petits bureaux et aux particuliers.
Son équipe utilise des composants disponibles et des logiciels extérieurs ; l’IBM PC n’est pas le premier ordinateur personnel de l’histoire.
L’IBM Personal Computer (IBM, histoire de l’entreprise)
Montego Bay, Jamaïque · 1982
La Convention des Nations unies sur le droit de la mer est conclue à Montego Bay le 10 décembre 1982.
Elle entre en vigueur en novembre 1994 : la date de conclusion du texte et le début de son application juridique sont distincts.
La Convention des Nations unies sur le droit de la mer (Organisation des Nations unies, Collection des traités)
ARPANET, repère américain à Los Angeles · 1983
Le 1er janvier 1983, ARPANET bascule vers la suite de protocoles TCP/IP, une étape majeure de l’histoire d’Internet.
Ces protocoles permettent l’interconnexion de réseaux ; cette étape précède le Web, qui sera conçu au CERN en 1989.
La transition d’ARPANET vers TCP/IP (Internet Society)
Centre de contrôle soviétique, Korolev · 1984
En juillet 1984, la cosmonaute soviétique Svetlana Savitskaya effectue la première sortie spatiale réalisée par une femme.
Kathryn Sullivan devient ensuite la première Américaine à effectuer une telle sortie : une première mondiale et une première nationale ne sont pas le même repère.
Schengen, Luxembourg · 1985
Le 14 juin 1985, la Belgique, la France, l’Allemagne, le Luxembourg et les Pays-Bas signent l’accord de Schengen.
La suppression des contrôles aux frontières intérieures n’est pas immédiate : sa mise en œuvre commence en 1995.
Quarante ans après la signature de Schengen (Conseil de l’Union européenne)
Tchernobyl, alors en Ukraine soviétique · 1986
Le 26 avril 1986, un accident détruit le réacteur 4 de la centrale nucléaire de Tchernobyl, en Ukraine soviétique.
L’accident provoque d’importants rejets radioactifs ; la date de l’explosion ne résume pas les conséquences sanitaires et environnementales étudiées ensuite.
Tchernobyl : retour sur l’accident (Agence internationale de l’énergie atomique)
Montréal, Canada · 1987
Le protocole de Montréal est adopté le 16 septembre 1987 pour contrôler des substances qui appauvrissent la couche d’ozone.
Il organise la réduction de leur production et de leur consommation ; la protection de l’ozone et la lutte contre le changement climatique sont deux objets distincts.
Le protocole de Montréal (Programme des Nations unies pour l’environnement)
Genève, repère du GIEC · 1988
Le GIEC est créé en 1988 par le Programme des Nations unies pour l’environnement et l’Organisation météorologique mondiale.
Sa mission consiste à évaluer l’état des connaissances scientifiques sur le climat pour éclairer les décisions ; une évaluation n’est pas un traité entre États.
Histoire du GIEC (Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat)
CERN, près de Genève · 1989
Tim Berners-Lee conçoit au CERN un système de partage automatisé d’informations entre scientifiques.
Le Web relie des documents : il ne se confond pas avec l’ensemble des réseaux d’Internet.
La naissance du Web (CERN)
Vingt années pour comparer des ouvertures, des résultats de recherche et des textes, avec leurs étapes et leurs limites.
Peut-on raconter une année par un seul événement ?
La libération de Mandela, Hubble et un navigateur du Web appartiennent à des histoires différentes. Compare leurs dates et leurs objets sans les fondre dans un unique récit de progrès.
Comment distinguer la date d’un vestige de sa découverte ?
Ötzi est découvert en 1991, mais son corps est ancien. L’observation initiale et les investigations successives montrent comment une interprétation peut être révisée.
Que signifie rendre une idée ou un document accessible ?
Rio propose des actions pour l’environnement et le développement ; un navigateur en lignes ouvre le Web à d’autres ordinateurs. Ce sont deux formes d’accès, pas deux étapes d’une même institution.
Quel changement un acte juridique peut-il produire ?
Le CERN ouvre les logiciels du Web et Maastricht entre en vigueur. Compare les objets de ces décisions : l’une concerne des logiciels, l’autre un ensemble d’institutions et de coopérations.
Une élection et une investiture ont-elles la même date ?
Les élections sud-africaines et la prise de fonctions de Mandela se succèdent. Le rapprochement permet de suivre une transition en gardant deux événements distincts.
Comment passer d’un droit énoncé à des domaines d’action ?
Beijing décline un programme concernant notamment l’éducation, la santé et les décisions. Compare ses objectifs à la convention de 1979 sans confondre les deux textes.
Un brevet peut-il résumer l’invention du Wi-Fi ?
Le brevet australien concerne une contribution précise aux réseaux sans fil. Évite de transformer un élément d’une histoire technique collective en invention unique sans précédents.
L’adoption d’un protocole signifie-t-elle son entrée en vigueur ?
Kyoto est adopté en 1997 mais entre en vigueur en 2005. La distinction aide à comprendre les étapes d’un accord plutôt qu’à attribuer tous ses effets à une seule date.
Que garantit un accord et que faut-il encore mettre en œuvre ?
L’accord de Belfast organise des institutions et des principes pour la paix. Une signature documente un engagement, pas la disparition instantanée de tous les conflits.
Peut-on utiliser une monnaie avant d’en avoir les billets ?
L’euro commence dans les comptes et les paiements électroniques. Rejoins 2002 pour distinguer monnaie de compte et circulation des espèces dans la vie quotidienne.
Le début d’une présence permanente est-il celui de la construction ?
Expedition 1 ouvre une occupation continue de la station, après l’installation de premiers éléments. Le repère concerne une pratique humaine, pas la naissance de toute l’infrastructure.
Que permet un brouillon et que reste-t-il à préciser ?
La première analyse du génome humain est une étape documentée. Compare-la à l’annonce d’achèvement en 2003 pour suivre la construction d’une référence plutôt qu’une découverte instantanée.
Deux transformations de la vie quotidienne ont-elles le même périmètre ?
Les espèces en euros circulent dans certains pays européens ; le Timor oriental devient indépendant. Chaque repère possède ses lieux, ses acteurs et sa portée.
Achever un projet met-il fin à un domaine scientifique ?
L’annonce du Projet génome humain répond à ses objectifs. Elle ne signifie pas que toute la diversité génétique ni toutes ses interprétations sont désormais connues.
Pourquoi garder la date de départ et celle d’arrivée ?
Rosetta commence un voyage qui durera dix ans avant sa rencontre avec 67P. Une mission possède plusieurs événements et de longues phases entre eux.
Quel événement précis une biographie permet-elle de dater ?
La victoire d’Ellen Johnson Sirleaf est un événement dans une longue vie politique. Distingue l’élection, l’exercice du pouvoir et une récompense reçue plus tard.
Quand une catégorie change, l’objet change-t-il aussi ?
L’UAI classe Pluton parmi les planètes naines. Compare l’objet observé et les critères utilisés pour le nommer : une définition appartient aussi à l’histoire des sciences.
Qu’ajoute un texte consacré aux peuples autochtones ?
La déclaration de 2007 aborde des droits individuels et collectifs. Compare-la à des dispositifs nationaux comme Waitangi, en conservant leurs échelles et leurs histoires propres.
Un premier essai est-il déjà une découverte scientifique ?
Le LHC fait circuler ses premiers protons. Cette étape technique permet de commencer une suite d’essais ; elle ne doit pas être confondue avec les résultats annoncés ensuite.
Comment observer un objet qu’on ne photographie pas directement ?
Kepler recherche les variations de lumière associées aux passages de planètes. Distingue le signal mesuré, son interprétation et une image illustrative éventuelle.
Victor Verster, près de Paarl, Afrique du Sud · 11 février 1990
Nelson Mandela sort de la prison de Victor Verster le 11 février 1990.
Il participe ensuite à des négociations avec le gouvernement pour résoudre le conflit politique.
La transition démocratique sud-africaine dans une chronologie (Nelson Mandela Foundation)
Centre spatial Kennedy, États-Unis · 1990
La navette Discovery emporte le télescope spatial Hubble le 24 avril 1990.
Le télescope est déployé en orbite le lendemain ; lancement, mise en orbite et première observation sont des étapes distinctes.
Hubble est encore tenu par le bras robotisé pendant les opérations de déploiement du 25 avril 1990.
Ce document montre-t-il le lancement, le déploiement ou une image astronomique prise par Hubble ?
Ce que tu vois. On voit le télescope, la soute de la navette, le bras robotisé et la Terre à l’arrière-plan.
Ce que tu peux en tirer. La photographie documente une opération en orbite, distincte du lancement effectué le 24 avril et des observations scientifiques suivantes.
La limite. Ce cliché ne renseigne pas sur la qualité des futures images du télescope ; il montre une étape de sa mise en service.
NASA, équipage STS-31, photographie du 25 avril 1990. · Usage éditorial NASA · Notice de l’image. Image ou page entière, redimensionnée.
CERN, près de Genève · 1990
Tim Berners-Lee écrit un premier navigateur pour le Web en 1990.
Le premier site présente le projet lui-même et est hébergé sur son ordinateur NeXT.
La naissance du Web (CERN)
Tisenjoch, Alpes · 1991
Le 19 septembre 1991, Erika et Helmut Simon découvrent un corps conservé dans la glace près du Tisenjoch.
D’abord pris pour une victime récente de la montagne, le corps se révèle ancien lors des investigations ; la découverte ne date pas sa vie en 1991.
La découverte d’Ötzi (Musée archéologique du Tyrol du Sud)
CERN, près de Genève · Laboratoire créé en 1954 ; activité documentée jusqu’en 2025, sans date de fin
Le CERN est créé en 1954 pour développer la recherche fondamentale dans un cadre de coopération internationale.
L’étude des particules y mobilise des installations communes ; le Web naît aussi dans ce laboratoire.
L’histoire du CERN (CERN)
Rio de Janeiro, Brésil · 1992
La Conférence des Nations unies sur l’environnement et le développement se déroule à Rio du 3 au 14 juin 1992.
Elle produit notamment Agenda 21, un programme d’action reliant les questions de développement et d’environnement.
Le Sommet de la Terre à Rio (Organisation des Nations unies)
CERN, près de Genève · 1992
Un navigateur fonctionnant en lignes de texte est lancé en 1992.
Ce logiciel rend le Web plus accessible au-delà de l’ordinateur du premier navigateur.
La naissance du Web (CERN)
CERN, près de Genève · 30 avril 1993
Le CERN place les logiciels du World Wide Web dans le domaine public le 30 avril 1993.
Une version sous licence ouverte suit, facilitant la diffusion de ces outils.
La naissance du Web (CERN)
Maastricht, lieu de signature du traité · 1993
Le traité de Maastricht entre en vigueur le 1er novembre 1993 et crée l’Union européenne.
Il ouvre la voie à l’union économique et monétaire et élargit les domaines de coopération ; les communautés européennes existaient déjà avant ce traité.
Le traité de Maastricht dans la chronologie européenne (Conseil de l’Union européenne)
Ohlange, lieu du vote de Mandela, Afrique du Sud · 1994
Les élections démocratiques de 1994 permettent à Mandela de voter pour la première fois.
La Commission électorale indépendante déclare les élections libres et équitables en mai.
La transition démocratique sud-africaine dans une chronologie (Nelson Mandela Foundation)
Pretoria, Afrique du Sud · 10 mai 1994
Mandela est investi président à Pretoria le 10 mai 1994.
Cette investiture suit les premières élections démocratiques nationales ouvertes à tous les groupes raciaux.
La transition démocratique sud-africaine dans une chronologie (Nelson Mandela Foundation)
Beijing, Chine · 1995
La quatrième conférence mondiale sur les femmes se tient à Beijing en septembre 1995.
Sa déclaration et son programme d’action abordent notamment la pauvreté, l’éducation, la santé et la participation aux décisions.
La Déclaration et le Programme d’action de Beijing (Organisation des Nations unies)
Afrique du Sud, repère géographique à Mvezo · Vie : 1918 à 2013
Né en 1918, Nelson Mandela rejoint l’ANC en 1944 et s’engage contre l’apartheid.
Il participe à la transition démocratique après son emprisonnement et meurt en 2013.
Biographie de Nelson Mandela (Nelson Mandela Foundation)
Australie, repère de recherche à Sydney · 1996
Le CSIRO brevète une technologie qui contribue au développement d’un Wi-Fi stable.
Ce repère est celui d’un brevet : il ne signifie pas que tous les réseaux sans fil apparaissent en 1996.
Repères de l’histoire australienne (National Museum of Australia)
Kyoto, Japon · 1997
Le protocole de Kyoto est adopté le 11 décembre 1997 dans le cadre de la coopération internationale sur le climat.
Il prévoit des engagements de réduction d’émissions pour des pays industrialisés ; il entre en vigueur en 2005, après les ratifications requises.
Le protocole de Kyoto (Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques)
New York, repère du siège de l’ONU · Organisation fondée en 1945 ; activité documentée jusqu’en 2025, sans date de fin
L’ONU rassemble des États autour de la paix, des droits humains et de la coopération internationale.
Son quatre-vingtième anniversaire en 2025 rappelle une histoire de débats et d’engagements multilatéraux.
Quatre-vingts ans de l’Organisation des Nations unies (Organisation des Nations unies)
Belfast, Irlande du Nord · 1998
L’accord de Belfast, aussi appelé accord du Vendredi saint, est signé le 10 avril 1998 après des décennies de conflit en Irlande du Nord.
Il prévoit un partage du pouvoir et repose notamment sur le consentement relatif au statut constitutionnel de l’Irlande du Nord.
L’accord de Belfast (Northern Ireland Office, gouvernement britannique)
Banque centrale européenne, Francfort · 1999
L’euro est lancé le 1er janvier 1999 et sert d’abord aux comptes et aux paiements électroniques.
Les billets et les pièces en euros ne sont pas encore mis en circulation : cette étape intervient en 2002.
L’euro, de la monnaie comptable aux espèces (Banque centrale européenne)
Centre Johnson, Houston, repère du pilotage terrestre · 2000
L’équipage Expedition 1 arrive à la Station spatiale internationale le 2 novembre 2000 à bord d’un vaisseau Soyouz.
Cette arrivée marque le début d’une présence humaine continue dans la station ; elle ne correspond pas au lancement de son tout premier élément.
Les premières années habitées de la Station spatiale internationale (NASA)
NHGRI, Bethesda, repère de la coopération internationale · 2001
En 2001, le consortium international du Projet génome humain publie un brouillon de séquence et une première analyse dans Nature.
Un brouillon de référence constitue une étape de recherche, pas une lecture achevée de toutes les variations génétiques humaines.
Chronologie du Projet génome humain (National Human Genome Research Institute)
Banque centrale européenne, Francfort · 2002
Les billets et les pièces en euros entrent en circulation le 1er janvier 2002.
Ils remplacent les espèces nationales des pays participants selon des taux de conversion fixés ; la monnaie comptable était déjà utilisée depuis 1999.
L’euro, de la monnaie comptable aux espèces (Banque centrale européenne)
Dili, Timor oriental · 2002
Le Timor oriental devient indépendant le 20 mai 2002 après une période d’administration transitoire des Nations unies.
Les cérémonies à Dili marquent le transfert aux nouvelles institutions nationales ; elles ne résument pas toute l’histoire de la lutte pour l’indépendance.
L’indépendance du Timor oriental (Nations unies, mission UNTAET)
NHGRI, Bethesda, repère de la coopération internationale · 2003
Le 14 avril 2003, le consortium international annonce l’achèvement du Projet génome humain.
La publication de la séquence de référence achevée suit en 2004 ; l’annonce du projet et la publication d’un résultat sont deux repères distincts.
Chronologie du Projet génome humain (National Human Genome Research Institute)
Kourou, Guyane française · 2004
La mission européenne Rosetta est lancée le 2 mars 2004 pour étudier la comète 67P/Tchourioumov-Guérassimenko.
Le voyage inclut plusieurs passages près de planètes et une phase d’hibernation ; le lancement n’est pas l’arrivée à la comète.
Les étapes de la mission Rosetta (Agence spatiale européenne)
Monrovia, Liberia · 2005
Ellen Johnson Sirleaf remporte l’élection présidentielle au Liberia en 2005.
Son parcours associe responsabilités politiques et défense des droits des femmes ; l’année de sa victoire n’est pas celle du prix Nobel de la paix, reçu en 2011.
Ellen Johnson Sirleaf et les élections libériennes (Nobel Prize Outreach)
Prague, lieu de l’assemblée de l’UAI · 2006
Le 24 août 2006, l’Union astronomique internationale vote une définition des planètes du Système solaire et une catégorie de planètes naines.
Pluton appartient à cette nouvelle catégorie, comme Cérès ; changer une classification ne fait pas disparaître l’objet observé.
Le vote de l’UAI sur les planètes en 2006 (Union astronomique internationale)
Nations unies, New York · 2007
L’Assemblée générale adopte le 13 septembre 2007 la Déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones.
Le texte aborde leurs droits individuels et collectifs, notamment le maintien des identités culturelles et le choix de leur développement.
L’adoption de la Déclaration sur les droits des peuples autochtones (Organisation des Nations unies)
CERN, près de Genève · 2008
Le 10 septembre 2008, des protons circulent pour la première fois dans le Grand collisionneur de hadrons, au CERN.
Les premières collisions suivent après des réparations, en 2009 : faire circuler un faisceau et produire des collisions sont des étapes différentes.
Cap Canaveral, États-Unis · 2009
Le télescope spatial Kepler est lancé le 6 mars 2009 pour rechercher des exoplanètes.
Il mesure des diminutions de luminosité lorsqu’une planète passe devant son étoile ; ses observations ne sont pas toutes des photographies directes de planètes.
Distinguer mesure, annonce, décision et résultat en parcourant des découvertes récentes.
Un pavillon décrit-il une ville réelle ou un projet pour son avenir ?
L’exposition de Shanghai invite à réfléchir à la vie urbaine. Un pavillon sélectionne et met en scène des idées : note ce qu’il propose, puis ce qu’il faudrait observer dans une ville pour vérifier si ces idées fonctionnent.
Devenir indépendant et entrer à l’ONU désignent-ils le même événement ?
Pour le Soudan du Sud, l’indépendance précède l’admission à l’ONU de quelques jours. Replace chaque décision dans son ordre : une proximité dans le calendrier ne doit pas effacer la différence entre leurs fonctions.
Quelles preuves faudrait-il ajouter pour passer d’un milieu habitable à une vie attestée ?
Curiosity recherche des conditions anciennes favorables aux microbes. Sépare la description des roches, l’interprétation d’un environnement et l’affirmation d’une vie. Les instruments permettent de progresser sans transformer une possibilité en certitude.
Pourquoi une inscription peut-elle porter sur des gestes plutôt que sur un monument ?
Le washoku concerne des connaissances et des pratiques culinaires. L’année 2013 marque leur reconnaissance par l’UNESCO, pas leur invention. Choisis un geste de préparation ou de partage et explique ce qui permet sa transmission entre générations.
Pourquoi la date du départ de Rosetta ne suffit-elle pas pour dater l’arrivée de Philae ?
Rosetta voyage pendant des années avant d’atteindre sa comète. En 2014, Philae se pose à sa surface. Distingue lancement, arrivée et observation, puis ouvre le repère de 2004 pour suivre la durée du projet.
Quel document faudrait-il consulter pour savoir si un objectif climatique a été atteint ?
L’accord de Paris fixe des objectifs et un cadre de coopération. Sa date d’adoption ne mesure pas l’évolution des températures. Pour évaluer des résultats, il faut d’autres observations, des périodes de comparaison et une méthode explicite.
Pourquoi peut-on placer l’annonce de LIGO en 2016 et la mesure en 2015 ?
Le signal a d’abord été enregistré, puis analysé avant l’annonce publique. Écrire une chronologie scientifique demande de distinguer observation, vérification et publication. Une date d’annonce ne décrit pas à elle seule tout le travail qui la précède.
Une œuvre exposée dans un musée ouvert en 2017 est-elle nécessairement récente ?
Le Louvre Abu Dhabi ouvre au public en 2017. Cette date appartient à l’histoire du musée. Pour chaque œuvre, il faut chercher une autre datation : création, usage, découverte et entrée dans une collection peuvent se situer à des époques différentes.
Que peut-on faire près d’un astéroïde sans encore toucher sa surface ?
À son arrivée près de Ryugu, Hayabusa2 reste à distance pour observer et préparer ses opérations. Repère les étapes nécessaires entre rendez-vous, prélèvement et retour d’échantillons. La carte indique le pilotage terrestre, pas une position de Ryugu sur la Terre.
Pourquoi huit télescopes peuvent-ils participer à une seule image ?
L’image de M87* combine des observations radio réalisées depuis plusieurs lieux. Son apparence dépend d’une méthode de mesure et de reconstruction. Compare ce processus à une photographie ordinaire sans réduire l’un ou l’autre à une image fabriquée sans preuves.
La qualification de pandémie donne-t-elle la date du premier cas ?
L’annonce de l’OMS décrit l’ampleur d’une propagation déjà en cours. Une chronologie doit distinguer l’apparition d’un phénomène, sa détection et sa qualification. Le repère de Genève situe l’annonce institutionnelle, pas tous les lieux touchés par la crise.
Le lancement des échanges prouve-t-il que tous les obstacles commerciaux ont disparu ?
La ZLECAf ouvre une étape de mise en œuvre d’une coopération commerciale africaine. Distingue le texte d’un accord, le début des échanges et les résultats observés. Pour juger ces derniers, il faudrait des données sur plusieurs années et plusieurs secteurs.
Que représentent les couleurs d’une image mesurée en infrarouge ?
Webb observe des longueurs d’onde invisibles pour nos yeux. Leur représentation en couleurs permet de lire les mesures. Cherche les informations associées à l’image avant d’imaginer ce que verrait une personne placée à proximité du même objet.
Quel lieu faut-il placer sur une carte terrestre pour raconter un atterrissage lunaire ?
Vikram se pose sur la Lune tandis que les opérations sont suivies depuis la Terre. La notice situe le contrôle de Bengaluru. Un point géographique doit annoncer ce qu’il représente : lancement, pilotage et destination ne sont pas interchangeables.
Que distingue-t-on en séparant cérémonies, compétitions olympiques et Jeux paralympiques ?
La cérémonie sur la Seine est un événement précis dans un ensemble plus long. Les Jeux paralympiques suivent leur propre calendrier. Construis une frise qui ne confonde pas une cérémonie avec toutes les compétitions ni deux programmes sportifs distincts.
Une exposition et une année scientifique répondent-elles au même type de question ?
L’exposition d’Osaka et l’année internationale des sciences quantiques mettent en avant des projets et des connaissances différents. Cherche ce que chaque initiative invite à comprendre. Leur contemporanéité autorise une comparaison, pas l’affirmation d’un lien direct entre elles.
Que vit-on la même année à Kennedy, Vérone, Mexico et sous l’ombre de la Lune ?
Artemis II emporte quatre astronautes autour de la Lune. Pendant la même année, les Jeux d’hiver s’achèvent à Vérone, la Coupe du monde s’élargit et une éclipse traverse plusieurs régions. Observe ce que chaque point représente : un départ, une cérémonie, une ouverture ou un lieu d’observation. Puis retrouve l’entrée de la Bulgarie dans l’euro, un changement de la vie quotidienne.
Shanghai, Chine · 2010
L’Exposition universelle de Shanghai se déroule du 1er mai au 31 octobre 2010.
Son thème associe qualité de vie et avenir des villes ; les pavillons proposent des visions urbaines plutôt qu’un portrait complet de chaque pays.
L’Exposition universelle de Shanghai (Bureau international des expositions)
New York, repère du siège de l’ONU · Organisation fondée en 1945 ; activité documentée jusqu’en 2025, sans date de fin
L’ONU rassemble des États autour de la paix, des droits humains et de la coopération internationale.
Son quatre-vingtième anniversaire en 2025 rappelle une histoire de débats et d’engagements multilatéraux.
Quatre-vingts ans de l’Organisation des Nations unies (Organisation des Nations unies)
Djouba, Soudan du Sud · 2011
Le Soudan du Sud devient indépendant le 9 juillet 2011 à la suite du référendum tenu en janvier.
Le nouvel État est admis à l’Organisation des Nations unies le 14 juillet : indépendance et admission sont deux décisions distinctes.
Le Soudan du Sud devient un État membre (Organisation des Nations unies)
JPL, Californie, repère du pilotage terrestre · 2012
Le rover Curiosity se pose dans le cratère Gale, sur Mars, le 6 août 2012.
Ses instruments recherchent les traces d’anciens environnements qui auraient pu accueillir des microbes ; trouver un environnement habitable ne prouve pas qu’il a été habité.
Le cache de la caméra est couvert de poussière soulevée à l’atterrissage. La mission publie le cadre redressé, sans supprimer les marges noires.
Une image peu nette signifie-t-elle que le paysage photographié est brumeux ?
Ce que tu vois. Le relief lointain se distingue à peine ; une dominante jaune-brun couvre l’image et des marges noires encadrent la vue tournée.
Ce que tu peux en tirer. La notice de mission attribue le manque de netteté à la poussière sur le cache. La manière de produire une image fait partie de son interprétation.
La limite. On ne peut pas déduire directement l’état de l’atmosphère martienne de cette seule apparence, ni prendre cette vue pour une preuve de vie.
NASA/JPL-Caltech/Malin Space Science Systems, PIA15691. · Usage éditorial NASA · Notice de l’image. Image ou page entière, redimensionnée.
Curiosity et la recherche d’environnements habitables (NASA)
CERN, près de Genève · Laboratoire créé en 1954 ; activité documentée jusqu’en 2025, sans date de fin
Le CERN est créé en 1954 pour développer la recherche fondamentale dans un cadre de coopération internationale.
L’étude des particules y mobilise des installations communes ; le Web naît aussi dans ce laboratoire.
L’histoire du CERN (CERN)
Japon, Tokyo comme repère géographique · 2013
En 2013, l’UNESCO inscrit le washoku, ensemble de traditions culinaires japonaises, sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel.
L’inscription concerne des savoirs et des pratiques liés à la préparation et au partage des aliments, notamment pour le Nouvel An, et non l’invention d’une recette cette année-là.
Le washoku, traditions culinaires japonaises (UNESCO, patrimoine culturel immatériel)
Centre de contrôle de l’ESA, Darmstadt · 2014
Rosetta arrive près de la comète 67P en août 2014 et y livre l’atterrisseur Philae le 12 novembre.
La mission combine des observations à distance et des mesures sur place pour étudier des matériaux du Système solaire.
Les étapes de la mission Rosetta (Agence spatiale européenne)
Le Bourget, près de Paris · 2015
L’accord de Paris est adopté le 12 décembre 2015 pendant la COP21 ; il entre en vigueur en novembre 2016.
Il fixe un objectif de réchauffement nettement inférieur à 2 °C par rapport à l’époque préindustrielle, tout en poursuivant les efforts vers 1,5 °C : un objectif ne constitue pas un résultat déjà obtenu.
L’accord de Paris sur le climat (Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques) ; Le site de la COP21 au Bourget (Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques)
Livingston, un des deux détecteurs LIGO · 2016
Le 11 février 2016, les collaborations LIGO et Virgo annoncent une observation d’ondes gravitationnelles interprétée comme la fusion de deux trous noirs.
Le signal avait été détecté le 14 septembre 2015 par les instruments de Livingston et de Hanford ; l’année de l’annonce n’est pas celle de la mesure.
La première observation d’ondes gravitationnelles est annoncée (LIGO Laboratory, Caltech et MIT)
Île de Saadiyat, Abu Dhabi · 2017
Le Louvre Abu Dhabi ouvre ses portes au public le 11 novembre 2017 sur l’île de Saadiyat.
Ses galeries, son architecture et ses ateliers invitent à découvrir des collections : la date d’ouverture du musée ne donne pas la date des œuvres qu’il présente.
L’ouverture du Louvre Abu Dhabi (Ministère des Affaires étrangères des Émirats arabes unis)
Sagamihara, repère du pilotage terrestre JAXA · 2018
La JAXA confirme le 27 juin 2018 l’arrivée de Hayabusa2 près de Ryugu.
La sonde se maintient alors à environ vingt kilomètres de l’astéroïde afin de l’observer et de préparer les prélèvements ; cette arrivée n’est pas encore un retour d’échantillons sur Terre.
Hayabusa2 rejoint Ryugu (JAXA, Institute of Space and Astronautical Science) ; Les opérations de Hayabusa2 depuis Sagamihara (JAXA, équipe Hayabusa2)
ESO, Garching, un des lieux d’annonce · 2019
Le 10 avril 2019, la collaboration Event Horizon Telescope dévoile une image du trou noir au centre de la galaxie M87 et de son ombre.
L’image résulte d’observations combinées de huit radiotélescopes répartis sur la Terre ; il ne s’agit pas d’une photographie prise par un appareil placé à côté du trou noir.
La première image d’un trou noir et de son ombre (Observatoire européen austral, collaboration Event Horizon Telescope)
OMS, Genève, lieu de l’annonce · 2020
Le 11 mars 2020, l’Organisation mondiale de la santé estime que la COVID-19 peut être qualifiée de pandémie.
L’OMS souligne alors que la crise touche de nombreux secteurs de la société ; cette annonce décrit une propagation déjà engagée, elle ne marque pas l’apparition du virus.
Chronologie de la réponse de l’OMS à la COVID-19 (Organisation mondiale de la santé)
Accra, repère du secrétariat de la ZLECAf · 2021
Les échanges sous le régime de la Zone de libre-échange continentale africaine commencent le 1er janvier 2021.
L’accord vise à renforcer les échanges et l’intégration économique ; son lancement opérationnel ne signifie pas que tous les obstacles au commerce disparaissent ce jour-là.
Le lancement des échanges dans la ZLECAf (Union africaine)
NASA Goddard, Maryland, repère de l’équipe · 2022
Le premier ensemble d’images scientifiques et de spectres du télescope James Webb est publié le 12 juillet 2022, après une première image présentée la veille.
Ses instruments observent notamment l’infrarouge : les images en couleurs rendent ces mesures visibles plutôt que reproduire exactement ce que verrait un œil humain.
Ces formes surnommées « falaises cosmiques » sont du gaz et de la poussière dans une région de formation d’étoiles, pas un paysage de montagnes.
Pourquoi les couleurs de cette image ne correspondent-elles pas simplement à la vision humaine ?
Ce que tu vois. Des étoiles ponctuent une zone bleue, au-dessus de contours irréguliers orange-brun. Les étoiles les plus brillantes présentent des aigrettes.
Ce que tu peux en tirer. Les mesures infrarouges sont traduites en couleurs visibles afin de distinguer des structures et des étoiles auparavant masquées.
La limite. Les couleurs ne reproduisent pas ce que verrait un œil au même endroit. La publication en juillet est distincte de la mesure réalisée en juin.
NASA, ESA, CSA, STScI, NIRCam, NGC 3324. · Usage éditorial NASA · Notice de l’image. Image ou page entière, redimensionnée.
Les premières images scientifiques de Webb (NASA, ESA et Agence spatiale canadienne)
Bengaluru, repère du contrôle terrestre ISRO · 2023
Le module Vikram de la mission indienne Chandrayaan-3 se pose sur la Lune le 23 août 2023.
La mission déploie ensuite un rover et recueille des données scientifiques ; le repère cartographique situe le contrôle terrestre de Bengaluru, pas le lieu lunaire de l’atterrissage.
Le bilan d’août 2023 de l’ISRO (Organisation indienne de recherche spatiale) ; Le suivi de Chandrayaan-3 depuis la Terre (ISRO)
Paris, Seine · 2024
La cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques de Paris se déroule sur la Seine le 26 juillet 2024, avec les délégations sur des bateaux.
Les Jeux paralympiques suivent du 28 août au 8 septembre : ils ont leur propre calendrier, et ne sont pas une épreuve du programme olympique.
Les Jeux olympiques et paralympiques de Paris 2024 (Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères)
Osaka, Japon · 2025
L’Exposition universelle d’Osaka se déroule d’avril à octobre 2025.
Un pavillon réunit des entités des Nations unies pour présenter des enjeux de coopération internationale.
Quatre-vingts ans de l’Organisation des Nations unies (Organisation des Nations unies)
UNESCO, Paris · 2025
L’UNESCO lance à Paris l’Année internationale des sciences et technologies quantiques en février 2025.
L’initiative vise à partager les connaissances et à renforcer la coopération scientifique, notamment avec les pays du Sud.
Lancement de l’Année internationale des sciences et technologies quantiques (UNESCO)
Centre spatial Kennedy, Floride, lieu du lancement · 1er avril 2026
Le 1er avril 2026, une fusée SLS décolle du centre spatial Kennedy, en Floride, avec quatre astronautes à bord du vaisseau Orion.
L’équipage survole la Lune puis revient sur Terre le 10 avril. Ce vol d’essai est le premier voyage habité vers la Lune depuis les missions Apollo.
Artemis II ne se pose pas sur la Lune. Le point sur la carte situe le lancement terrestre, et non la destination du vaisseau.
La photographie montre le lancement terrestre d’Artemis II, le 1er avril 2026.
Que montre cette image du voyage, et que reste-t-il à vérifier dans les sources ?
Ce que tu vois. La fusée s’élève entre les structures du pas de tir. Une flamme et de la fumée sont visibles sous elle.
Ce que tu peux en tirer. Ce document permet d’observer le départ du lanceur. La notice et les sources identifient l’équipage et sa destination.
La limite. La Lune et l’équipage ne sont pas visibles. Cette image ne montre ni le survol lunaire ni le retour sur Terre.
NASA/Bill Ingalls, lancement d’Artemis II, 1er avril 2026. Format WebP, image entière sans filtre. · Usage éditorial NASA · Notice de l’image. Image ou page entière, redimensionnée.
Le lancement habité d’Artemis II (NASA) ; Le retour sur Terre de l’équipage d’Artemis II (NASA)
Arènes de Vérone, lieu de la clôture · 22 février 2026
Le 22 février 2026, la cérémonie de clôture des Jeux olympiques d’hiver de Milano Cortina se tient dans les arènes de Vérone.
La cérémonie rassemble les délégations après les compétitions. Un monument antique accueille ainsi une manifestation sportive internationale contemporaine.
La clôture des Jeux de Milano Cortina 2026 (Comité international olympique) ; Les arènes antiques de Vérone accueillent la clôture (Comité international olympique, IOC Newsroom)
Stade de Mexico, lieu du match d’ouverture · 11 juin 2026
L’édition 2026 de la Coupe du monde masculine de football s’ouvre à Mexico le 11 juin. Elle réunit pour la première fois 48 sélections, contre 32 lors de l’édition précédente.
Le tournoi est réparti entre le Canada, le Mexique et les États-Unis : 104 rencontres sont organisées dans seize villes. Le point de Mexico situe l’ouverture, pas l’ensemble de la compétition.
Mexico ouvre la Coupe du monde 2026 (Fédération internationale de football association)
León, Espagne, repère dans la bande de totalité · 12 août 2026
Le 12 août 2026, une éclipse totale de Soleil est visible dans une bande qui traverse notamment le Groenland, l’Islande et le nord de l’Espagne.
Au même moment, d’autres régions ne voient qu’une éclipse partielle. La différence tient à la position de l’observateur par rapport à l’ombre de la Lune ; le point de León ne représente pas tout le trajet.
Sofia, Bulgarie · 2026
La Bulgarie adopte l’euro en 2026, selon la chronologie des pays utilisateurs publiée par la Banque centrale européenne.
Son adhésion à l’Union européenne date de 2007 : rejoindre l’Union et adopter sa monnaie commune sont deux étapes distinctes.
L’euro, de la monnaie comptable aux espèces (Banque centrale européenne)
Comparer événements, inscriptions et contextes sans confondre la date d’un objet avec celle de sa découverte.
Qu’est-ce qu’un texte royal cherche à faire accepter à son lecteur ?
Le cylindre présente la prise de Babylone du point de vue du pouvoir victorieux. Cherche qui parle et quelle image du roi est proposée. Un document peut être précieux sans être neutre : sa fonction fait partie de ce qu’il faut comprendre.
Dire qu’un objet vient d’un champ de bataille suffit-il à le prouver ?
Marathon est un événement daté. Un objet auquel on attribue ce lieu doit faire l’objet d’une autre enquête : qui a noté sa provenance, quand et à partir de quelles observations ? Sépare le récit de la bataille de l’histoire de la collection.
Une image d’un lieu peut-elle être postérieure de plusieurs siècles à l’événement raconté ?
Un paysage moderne peut aider à situer Salamine, mais il ne montre pas directement la bataille. Note séparément la date du dessin et la date de l’événement. Observe ensuite ce que le paysage apporte et ce qu’il ne peut pas prouver.
Pourquoi la première année d’une guerre ne résume-t-elle pas toute sa durée ?
Le repère de 431 av. J.-C. signale le début de la guerre du Péloponnèse. Les combats se poursuivent ensuite avec des interruptions. Une date permet d’entrer dans un sujet ; une durée et d’autres documents sont nécessaires pour en suivre les transformations.
Peut-on attribuer dès 334 à Alexandre toutes ses conquêtes ultérieures ?
Le début des campagnes ne décrit pas encore toute l’étendue du pouvoir futur d’Alexandre. Une carte doit correspondre à son année. Distingue la succession des conquêtes de la représentation d’un empire à son extension maximale.
Que peut apporter un journal astronomique à une chronologie politique ?
Une tablette mentionne la mort du roi. Ce témoignage aide à dater une rupture, mais ne suffit pas à raconter tous les conflits entre successeurs. Relie l’indice conservé à la question précise à laquelle il permet de répondre.
Pourquoi inscrire un message sur un rocher ou un pilier ?
Les édits d’Ashoka associent texte et emplacement. Le support influe sur la manière de rendre le message durable et visible. La date reste approximative : elle fournit un repère de départ, pas le jour de gravure de chaque inscription.
Quelle différence fais-tu entre réunir des royaumes et administrer un empire ?
Les Qin réunissent des territoires conquis sous un pouvoir impérial. La notice suit un contexte qui dure plusieurs années, pas un seul jour. Compare ce changement politique aux traces archéologiques du tombeau, découvertes bien plus tard près de Xi’an.
Pourquoi faut-il distinguer une langue du système qui sert à l’écrire ?
Le même décret est conservé sous plusieurs écritures. Les versions hiéroglyphique et démotique transcrivent l’égyptien ; une autre est grecque. Leur comparaison aidera au déchiffrement bien plus tard. La date du décret n’est donc ni celle de sa découverte ni celle de sa lecture moderne.
Pourquoi faut-il lire la République romaine pour comprendre l’assassinat de César ?
L’assassinat est un événement précis, tandis que la République et ses crises forment un contexte plus long. Une frise peut réunir ces deux échelles sans les confondre. Explique le rapport entre elles en utilisant les affirmations sourcées, pas seulement leur proximité visuelle.
Un titre honorifique suffit-il à décrire l’organisation d’un pouvoir ?
Octavien reçoit le titre d’Auguste. Ce repère permet de comparer une décision datée avec les transformations politiques romaines. Regarde aussi les contextes contemporains en Asie et en Afrique : partager une époque ne signifie pas suivre la même trajectoire.
Babylone, Irak actuel · 539 av. J.-C.
Cyrus conquiert Babylone en 539 av. J.-C. ; un cylindre d’argile rédigé après la conquête en propose un récit royal.
L’inscription présente Cyrus comme le souverain choisi par le dieu Marduk : elle exprime une légitimation du pouvoir, pas un récit neutre de tous les habitants.
Le cylindre de Cyrus (British Museum)
Hallstatt, Alpes autrichiennes · Période : vers 750 av. J.-C. à vers 450 av. J.-C.
Le sel, le fer et les échanges contribuent à la richesse des communautés de Hallstatt.
Des tombes contiennent des bijoux métalliques et des équipements qui signalent des différences de statut.
Europe occidentale et centrale, 1000 av. J.-C. à 1 (The Metropolitan Museum of Art)
Marathon, Grèce · 490 av. J.-C.
La bataille de Marathon oppose des Grecs à des Perses en 490 av. J.-C.
Le British Museum signale qu’un sceau proche-oriental de ses collections fut présenté comme venant de ce champ de bataille : une ancienne attribution de provenance ne suffit pas à la prouver.
Un sceau et une ancienne attribution à Marathon (British Museum)
Rome, Italie · République : de la date traditionnelle de 509 à 27 av. J.-C.
La tradition place en 509 av. J.-C. le passage de la royauté à la République.
Conquêtes et diplomatie étendent progressivement les territoires administrés depuis Rome.
La République romaine (The Metropolitan Museum of Art, Department of Greek and Roman Art)
Détroit de Salamine, Grèce · 480 av. J.-C.
En 480 av. J.-C., une alliance de cités grecques, dont Athènes et Sparte, combat les forces perses à Salamine.
Le commentaire du British Museum associe un paysage dessiné bien plus tard au point d’observation attribué à Xerxès : ce dessin n’est pas une image réalisée pendant la bataille.
Salamine, un paysage et la mémoire d’une bataille (British Museum)
Athènes, une des cités en conflit · 431 av. J.-C.
La guerre du Péloponnèse commence en 431 av. J.-C. entre Athènes et une alliance de cités dirigée par Sparte.
Ce conflit se poursuit de manière intermittente jusqu’en 404 av. J.-C. ; la vie artistique grecque ne s’arrête pas avec la perte de la prééminence athénienne.
L’art de la Grèce classique et ses conflits (Department of Greek and Roman Art, Metropolitan Museum of Art)
Chine ancienne, repère à Luoyang · Période : 475 av. J.-C. à 221 av. J.-C.
La période des Royaumes combattants est marquée par la concurrence entre plusieurs pouvoirs.
Le travail du bronze et des métaux se renouvelle aussi dans ce monde politiquement divisé.
Chine, 1000 av. J.-C. à 1 (The Metropolitan Museum of Art)
Hellespont, passage entre Europe et Asie · 334 av. J.-C.
Les grandes campagnes d’Alexandre commencent en 334 av. J.-C. et se poursuivent jusqu’à sa mort en 323.
Elles étendent son pouvoir depuis la Grèce et l’Asie Mineure vers l’Égypte, l’empire perse et l’Inde, tout en multipliant les contacts culturels.
Alexandre et les royaumes hellénistiques (Colette Hemingway et Seán Hemingway, Metropolitan Museum of Art)
Babylone, Irak actuel · 323 av. J.-C.
Alexandre meurt à Babylone en 323 av. J.-C. ; un journal astronomique babylonien mentionne la mort du roi.
Ses successeurs se disputent les territoires conquis et y établissent des royaumes ; sa mort ne produit pas immédiatement une carte stable de ces royaumes.
Alexandre et les royaumes hellénistiques (Colette Hemingway et Seán Hemingway, Metropolitan Museum of Art) ; Un journal astronomique mentionne la mort d’Alexandre (British Museum) ; Babylone, de Cyrus à Alexandre (Spar, Ira, Metropolitan Museum of Art)
La Tène, repère régional en Suisse · Période : vers 450 av. J.-C. à 1
Les cultures dites de La Tène associent travail des métaux et échanges à longue distance.
Leurs sociétés entrent progressivement en conflit avec la puissance romaine ; elles ne forment pas un État unique.
Europe occidentale et centrale, 1000 av. J.-C. à 1 (The Metropolitan Museum of Art)
Pataliputra, repère de la capitale maurya · vers 254 av. J.-C.
Le Metropolitan Museum situe vers 254 av. J.-C. le début des édits monumentaux qu’Ashoka fait graver sur des rochers et dans des grottes.
D’autres édits sont ensuite inscrits sur des piliers : leur support, leur emplacement et leur contenu sont des indices pour étudier la diffusion des messages du pouvoir.
Ashoka et les édits de l’empire maurya (Department of Asian Art, Metropolitan Museum of Art)
Sanchi, Inde centrale · Premières phases : IIIe siècle av. J.-C. à Ier siècle apr. J.-C.
Le sanctuaire de Sanchi se développe à partir de l’époque d’Ashoka, au IIIe siècle av. J.-C. Le stupa initial en briques est ensuite agrandi et revêtu de pierre.
Les portiques reçoivent des décors au Ier siècle apr. J.-C. Le monument conservé réunit donc plusieurs étapes, et non une construction faite d’un seul coup.
Le monument conservé assemble plusieurs phases de construction : ses portiques sont postérieurs au premier stupa.
Distingue le volume du stupa et le portique sculpté.
Ce que tu vois. Une masse arrondie et un portique ouvert occupent des places et des fonctions différentes.
Ce que tu peux en tirer. Les parties d’un monument ne sont pas nécessairement construites au même moment.
La limite. La photographie de 2013 ne prouve pas que tous les décors existaient en 52 av. J.-C.
Bernard Gagnon / Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0 · Notice de l’image. Image ou page entière, redimensionnée.
Buddhist Monuments at Sanchi (UNESCO, Centre du patrimoine mondial)
Région de Xi’an, Chine · Période : 221 av. J.-C. à 206 av. J.-C.
Les Qin réunissent les royaumes conquis sous un pouvoir impérial.
Le premier empereur fait construire un vaste tombeau gardé par des figures de terre cuite.
Chine, 1000 av. J.-C. à 1 (The Metropolitan Museum of Art)
Méroé, vallée du Nil (Soudan actuel) · Du IIIe siècle av. J.-C. au IVe siècle apr. J.-C.
Méroé devient la principale résidence des souverains de Koush au IIIe siècle av. J.-C. Ses nécropoles comprennent des tombes royales surmontées de pyramides.
Ce centre africain associe des traditions locales à des échanges avec les mondes égyptien et méditerranéen.
_(35079466546).jpg)
Les nécropoles de Méroé conservent des pyramides du royaume de Koush, dans le Soudan actuel.
Observe les silhouettes : tous les sommets sont-ils conservés ?
Ce que tu vois. Les pyramides n’ont pas toutes le même profil ni le même état de conservation.
Ce que tu peux en tirer. Un site archéologique garde des traces matérielles de tombes royales, transformées par le temps.
La limite. L’état visible en 2017 ne dit pas quelles pyramides étaient déjà présentes à l’année explorée.
Hans Birger Nilsen / Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0 · Notice de l’image. Image ou page entière, redimensionnée.
Archaeological Sites of the Island of Meroe (UNESCO, Centre du patrimoine mondial)
Memphis, lieu d’adoption du décret, Égypte · 196 av. J.-C.
En 196 av. J.-C., un conseil de prêtres adopte à Memphis un décret en l’honneur de Ptolémée V.
La pierre de Rosette en conserve des versions en hiéroglyphes, en démotique et en grec ; trois écritures ne signifient pas trois langues, car les deux premières transcrivent l’égyptien.
La pierre de Rosette et le décret de Ptolémée V (British Museum) ; La pierre de Rosette et le déchiffrement (British Museum)
Chang’an, Chine · Période : 206 av. J.-C. à 9
Les Han occidentaux ont leur capitale à Chang’an. Leur dynastie gouverne de 206 av. J.-C. à 9 apr. J.-C.
Le nom « Han » couvre aussi une seconde période : les Han orientaux, de 25 à 220, après une interruption du pouvoir dynastique.
Han Dynasty (206 B.C.–220 A.D.) (Department of Asian Art, The Metropolitan Museum of Art)
Rome, Italie · 44 av. J.-C.
La dictature de César s’achève par son assassinat, le 15 mars 44 av. J.-C.
Cette mort intervient après une succession de guerres civiles et de crises politiques.
Frappée après la mort de César, la pièce associe les poignards à un bonnet symbolisant la liberté dans le langage politique romain.
Ce document est postérieur à 44 av. J.-C.
Cette monnaie est-elle un témoignage neutre ou une manière de justifier un assassinat ?
Ce que tu vois. L’inscription EID MAR apparaît sous deux poignards et un bonnet. L’image choisit des symboles plutôt que de montrer la scène de l’assassinat.
Ce que tu peux en tirer. Le revers commémore les ides de mars et présente la mort de César comme une libération du point de vue de ses émetteurs.
La limite. La monnaie date de 43–42 av. J.-C., après l’événement de 44. Elle renseigne sur sa mémoire politique, pas sur l’opinion de tous les Romains.
The Metropolitan Museum of Art, 2026.235. Purchase, several members of The Chairman’s Council Gifts, Philodoroi, Mr. and Mrs. John A. Moran, and Patricia and Marietta Fried Gifts, 2026. Open Access. · CC0 · Notice de l’image. Image ou page entière, redimensionnée.
La République romaine (The Metropolitan Museum of Art, Department of Greek and Roman Art)
Rome, Italie · 27 av. J.-C.
Octavien reçoit le titre honorifique d’Auguste en 27 av. J.-C.
Le petit-neveu de César a auparavant éliminé ses principaux rivaux dans les luttes pour le pouvoir.
La République romaine (The Metropolitan Museum of Art, Department of Greek and Roman Art)
Donne une suite à ta découverte
Retrouve les contextes, les notions et les méthodes dans les cours d’histoire.
Pour comparer des territoires dans le temps, explore l’Europe de 1914 à 1923 avec l’Atlas historique.
Continuer à réviser avec Maxdecours →Savoir ce que l’on compare
Édition Maxdecours · 2774 notices de l’Antiquité à l’époque contemporaine. La date de consultation accompagne chaque référence.
« Cette année-là » désigne un événement. « À cette époque » désigne une période, une vie ou un règne : leur nature est indiquée. Une année inconnue n’est jamais remplacée par une autre. Une date approximative est signalée par « vers » ; une fourchette reste une fourchette. Chaque repère annuel donne accès à sa source dans sa fiche.
Les années suivent la numérotation historique : 1 av. J.-C. précède 1 apr. J.-C., sans année zéro. Les dates précises conservent le calendrier indiqué par leur source. Pour comparer des vies, une simple présence au cours d’une même année ne suffit pas à prouver un chevauchement.
Une technique attestée dans un lieu n’est pas forcément connue partout. Un monument peut être transformé après sa première construction. Une période de règne ne désigne pas toute la vie d’une personne.
Notice de l’exposition Rouge, manuscrit Français 6465, fol. 89v : événement du 25 décembre 800. Consultation : 2026-09-19.
Catalogue général, notice mise à jour le 14 février 2019. Règne et décès ; la date de naissance discutée n’est pas utilisée. Consultation : 2026-09-19.
Heilbrunn Timeline of Art History, octobre 2001. Consultation : 2026-09-19.
Heilbrunn Timeline of Art History, octobre 2001. Consultation : 2026-09-19.
Heilbrunn Timeline of Art History, octobre 2002. Consultation : 2026-09-19.
Liste du patrimoine mondial, bien 499, synthèse et critères. Consultation : 2026-09-19.
Présentation de l’exposition du 21 novembre 2022 au 2 avril 2023. Consultation : 2026-09-19.
Liste du patrimoine mondial, bien 592, synthèse et description. Consultation : 2026-09-19.
Rubrique « 52 av. J.-C., le siège d’Alésia ». Consultation : 2026-09-19.
Heilbrunn Timeline of Art History, octobre 2000. Consultation : 2026-09-19.
Heilbrunn Timeline of Art History, essai historique en ligne. Consultation : 2026-09-19.
Liste du patrimoine mondial, bien 1336, synthèse et critères. Consultation : 2026-09-19.
Liste du patrimoine mondial, bien 524, synthèse et critère iii. Consultation : 2026-09-19.
Liste du patrimoine mondial, bien 415, synthèse. Consultation : 2026-09-19.
Dossier historique du parc archéologique, texte en ligne. Consultation : 2026-09-19.
Liste du patrimoine mondial, bien 414, synthèse et critère vi. Consultation : 2026-09-19.
Notice biographique, paragraphe sur la déposition de Romulus Augustule. Consultation : 2026-09-19.
Heilbrunn Timeline of Art History, octobre 2001, révision octobre 2009. Consultation : 2026-09-19.
Dossier Byzantium and Islam, 17 mai 2012. Consultation : 2026-09-19.
Liste du patrimoine mondial, bien 15, synthèse : royaume du Ier au VIIIe siècle. Consultation : 2026-09-19.
Catalogue général, notice d’autorité FRBNF15590665. Consultation : 2026-09-19.
Heilbrunn Timeline of Art History, octobre 2001. Consultation : 2026-09-19.
Heilbrunn Timeline of Art History, octobre 2001. Consultation : 2026-09-19.
Heilbrunn Timeline of Art History, octobre 2001. Consultation : 2026-09-19.
Liste du patrimoine mondial, bien 668, présentation des capitales du IXe au XVe siècle. Consultation : 2026-09-19.
Liste du patrimoine mondial, bien 483, critères ii et iii, synthèse. Consultation : 2026-09-19.
Édition commentée, introduction et texte latin de la charte de 1215. Consultation : 2026-09-19.
Heilbrunn Timeline of Art History, section historique sur le régime de Kamakura jusqu’en 1333. Consultation : 2026-09-19.
Liste du patrimoine mondial, bien 364, synthèse : constructions entre 1100 et 1450. Consultation : 2026-09-19.
Liste du patrimoine mondial, bien 144, synthèse sur le commerce du XIIIe au XVIe siècle. Consultation : 2026-09-19.
Atlas archéologique de Marseille, section « Les événements qui ont marqué l’histoire de la ville ». Consultation : 2026-09-19.
Heilbrunn Timeline of Art History, octobre 2001. Consultation : 2026-09-19.
Heilbrunn Timeline of Art History, octobre 2001. Consultation : 2026-09-19.
Heilbrunn Timeline of Art History, octobre 2002. Consultation : 2026-09-19.
Patrimoines partagés, Bibliothèques d’Orient, article historique. Consultation : 2026-09-19.
Liste du patrimoine mondial, bien 1459, synthèse sur l’extension au XVe siècle. Consultation : 2026-09-19.
Dossier de presse de l’exposition 2023, pages 7, 9, 10 et 20 : techniques et premiers imprimés. Consultation : 2026-09-19.
Exposition Chevaliers et bombardes, dossier historique, bataille de Castillon. Consultation : 2026-09-19.
Guide d’exposition en grands caractères, entrée « Printed Diamond Sutra », Or.8210/P.2. Consultation : 2026-09-19.
Charte de fondation, 11 septembre 910 ; chronologie comparée avec celle du Metropolitan Museum. Consultation : 2026-10-02.
Heilbrunn Timeline of Art History, chronologie et événements, octobre 2000. Consultation : 2026-10-02.
Sélection Histoire, section sur Clovis et les évêques. Consultation : 2026-10-02.
Heilbrunn Timeline of Art History, événements 751, 843, 909 et 987. Consultation : 2026-10-02.
Heilbrunn Timeline of Art History, événements et contexte de la Renaissance. Consultation : 2026-10-02.
Heilbrunn Timeline of Art History, événements artistiques et cour de Louis XIV. Consultation : 2026-10-02.
Heilbrunn Timeline of Art History, événements 1804, 1830, 1839 et 1848. Consultation : 2026-10-02.
Heilbrunn Timeline of Art History, chronologie dynastique et arts. Consultation : 2026-10-02.
Heilbrunn Timeline of Art History, arts, papier et pouvoirs. Consultation : 2026-10-02.
Heilbrunn Timeline of Art History, Sui, Tang et voyages. Consultation : 2026-10-02.
Heilbrunn Timeline of Art History, Mongols, écriture et techniques. Consultation : 2026-10-02.
Heilbrunn Timeline of Art History, voyages, palais et pensée. Consultation : 2026-10-02.
Heilbrunn Timeline of Art History, bouddhisme, capitale et textes. Consultation : 2026-10-02.
Heilbrunn Timeline of Art History, littérature, architecture et pouvoirs. Consultation : 2026-10-02.
Heilbrunn Timeline of Art History, transformations du pouvoir et arts. Consultation : 2026-10-02.
Heilbrunn Timeline of Art History, sultanats, Moghols et villes. Consultation : 2026-10-02.
Heilbrunn Timeline of Art History, pouvoirs et architecture. Consultation : 2026-10-02.
Heilbrunn Timeline of Art History, migrations, dynasties et pouvoir ottoman. Consultation : 2026-10-02.
Heilbrunn Timeline of Art History, Kongo, Ndongo et relations portugaises. Consultation : 2026-10-02.
Heilbrunn Timeline of Art History, Ndongo, Kuba et conflits côtiers. Consultation : 2026-10-02.
Heilbrunn Timeline of Art History, Égypte ottomane et occupation française. Consultation : 2026-10-02.
Heilbrunn Timeline of Art History, réformes, canal et colonisation. Consultation : 2026-10-02.
Notice de l’album, scénario de René Goscinny et dessin d’Albert Uderzo. Consultation : 2026-10-02.
Heilbrunn Timeline of Art History, octobre 2000, institutions et guerres civiles. Consultation : 2026-10-02.
Heilbrunn Timeline of Art History, octobre 2001, cités et productions artisanales. Consultation : 2026-10-02.
Heilbrunn Timeline of Art History, octobre 2004, Triple Alliance et conquête coloniale. Consultation : 2026-10-02.
Heilbrunn Timeline of Art History, octobre 2004, État inca, khipus et vice-royauté. Consultation : 2026-10-02.
Heilbrunn Timeline of Art History, octobre 2004, indépendances et transformations artistiques. Consultation : 2026-10-02.
Heilbrunn Timeline of Art History, octobre 2000, récits, empire du Mali et déplacements. Consultation : 2026-10-02.
Heilbrunn Timeline of Art History, octobre 2002, Songhai et échanges commerciaux. Consultation : 2026-10-02.
Heilbrunn Timeline of Art History, octobre 2001, sculptures et constructions insulaires. Consultation : 2026-10-02.
Heilbrunn Timeline of Art History, octobre 2003, traditions artistiques et collections européennes. Consultation : 2026-10-02.
Defining Moments, conventions, référendums et inauguration du Commonwealth. Consultation : 2026-10-02.
NZHistory, introduction mise à jour le 17 mai 2017. Consultation : 2026-10-02.
Defining Moments, mobilisation et modification des dispositions constitutionnelles. Consultation : 2026-10-02.
Defining Moments Timeline, repères 1770, 1788, 1973 et 1996. Consultation : 2026-10-02.
Dossier institutionnel, invention, premiers navigateurs et ouverture des logiciels. Consultation : 2026-10-02.
Article historique du 4 octobre 2022, premier satellite et Année géophysique internationale. Consultation : 2026-10-02.
Fiche de mission, objectif, équipage et déroulement de juillet 1969. Consultation : 2026-10-02.
Creating the Declaration: A Timeline, étapes de juin et juillet 1776. Consultation : 2026-10-02.
Le Bac avec Versailles, Révolution, Consulat, Second Empire et Troisième République. Consultation : 2026-10-02.
Art of the Islamic World, ressource pour les enseignants, chapitre sur l’Inde moghole. Consultation : 2026-10-02.
Heilbrunn Timeline of Art History, octobre 2003, sociétés urbaines et échanges limités. Consultation : 2026-10-02.
Chronologie pédagogique, Première et Seconde Guerres mondiales et droits politiques britanniques. Consultation : 2026-10-02.
Biographie documentée, parcours politique, emprisonnement et dates de vie. Consultation : 2026-10-02.
Dare Not Linger, informations complémentaires, annexe C, chronologie 1990 à 1999. Consultation : 2026-10-02.
Dossier du quatre-vingtième anniversaire en 2025, Charte, droits humains et Exposition universelle. Consultation : 2026-10-02.
Présentation de l’ouverture à Paris les 4 et 5 février 2025 et de la proclamation de l’année internationale. Consultation : 2026-10-02.
Dossier institutionnel, fondation du laboratoire et mission de recherche internationale. Consultation : 2026-10-02.
Defining Moments, concours de 1957, travaux et inauguration de 1973. Consultation : 2026-10-02.
Milestones, conférence afro-asiatique et communiqué final, avril 1955. Consultation : 2026-10-03.
Milestones, nationalisation de la compagnie du canal et interventions militaires. Consultation : 2026-10-03.
Guide historique des relations diplomatiques, proclamation du 6 mars 1957. Consultation : 2026-10-03.
Réunion de Rome du 25 mars 2017, signature en 1957 et entrée en vigueur en 1958. Consultation : 2026-10-03.
Fiche de mission, lancement et instruments scientifiques du premier satellite américain. Consultation : 2026-10-03.
Chronologie des missions soviétiques, Luna 3 et Luna 9. Consultation : 2026-10-03.
Notice photographique, lancement et observation des nuages le 1er avril 1960. Consultation : 2026-10-03.
Historique et texte de la résolution 1514 (XV), adoptée le 14 décembre 1960. Consultation : 2026-10-03.
Biographie pédagogique, vol orbital de Vostok 1, 12 avril 1961. Consultation : 2026-10-03.
NZHistory, administration néo-zélandaise et indépendance du 1er janvier 1962. Consultation : 2026-10-03.
Biographie pédagogique, vol de Vostok 6, juin 1963. Consultation : 2026-10-03.
Notice historique, gouvernement interne en 1963, indépendance et République en 1964. Consultation : 2026-10-03.
Présentation de la ligne, inauguration en 1964 et liaison Tokyo, Nagoya, Osaka. Consultation : 2026-10-03.
Fiche de mission, lancement du 28 novembre 1964 et survol du 14 juillet 1965. Consultation : 2026-10-03.
Présentation historique, indépendance du 30 septembre 1966 et première présidence. Consultation : 2026-10-03.
Bibliothèque audiovisuelle de droit international, signature et entrée en vigueur du traité en 1967. Consultation : 2026-10-03.
Notice de la photographie de William Anders, 24 décembre 1968, en orbite lunaire. Consultation : 2026-10-03.
UCLA Newsroom, 24 septembre 2019, échange du 29 octobre 1969 avec Stanford Research Institute. Consultation : 2026-10-03.
Histoire officielle, inauguration et traversée de l’Ancón, 15 août 1914. Consultation : 2026-10-03.
NZHistory, débarquement du 25 avril 1915 et commémorations à partir de 1916. Consultation : 2026-10-03.
NZHistory, commémorations du 25 avril 1916. Consultation : 2026-10-03.
Archives nationales mexicaines, promulgation et constitutionnalisme social. Consultation : 2026-10-03.
Présentation historique du traité signé le 28 juin 1919. Consultation : 2026-10-03.
Présentation officielle, création, première Assemblée et dissolution de la SDN. Consultation : 2026-10-03.
Milestone Documents, proposition de 1919 et ratification de 1920. Consultation : 2026-10-03.
Présentation des expériences de Banting et Best en juillet 1921. Consultation : 2026-10-03.
Archives de la saison 1922–1923, découverte de l’escalier le 4 novembre 1922. Consultation : 2026-10-03.
Chronologie institutionnelle, premières émissions quotidiennes en novembre 1922. Consultation : 2026-10-03.
Archives diplomatiques, traité du 24 juillet 1923 et remplacement du traité de Sèvres. Consultation : 2026-10-03.
Chronologie, Déclaration de Genève de 1924 et Convention de 1989. Consultation : 2026-10-03.
Présentation de l’exposition parisienne de 1925, initialement prévue avant la guerre. Consultation : 2026-10-03.
Dossier pédagogique, crise des mines et grève générale de 1926. Consultation : 2026-10-03.
Présentation du vol New York–Paris des 20 et 21 mai 1927. Consultation : 2026-10-03.
Histoire économique, dépression américaine de 1929 à 1941, krach et paniques bancaires. Consultation : 2026-10-03.
Archives, lettre au vice-roi et départ du 12 mars 1930. Consultation : 2026-10-03.
Chronologie du bâtiment, inauguration du 1er mai 1931. Consultation : 2026-10-03.
Defining Moments, travaux des approches dès 1923 et ouverture le 19 mars 1932. Consultation : 2026-10-03.
Holocaust Encyclopedia, nomination du 30 janvier 1933. Consultation : 2026-10-03.
Publication parlementaire, droit de vote et d’éligibilité du 5 décembre 1934. Consultation : 2026-10-03.
Foreign Relations of the United States, 1935, volume I, conflit italo-éthiopien. Consultation : 2026-10-03.
Notice et notes sur le négatif LC-USF34-009058-C, Nipomo, mars 1936. Consultation : 2026-10-03.
Catalogue, affiche sérigraphiée dessinée par Carken, Federal Art Project, date attribuée 1936. Consultation : 2026-10-03.
Chronologie officielle, journée d’ouverture aux piétons du 27 mai 1937. Consultation : 2026-10-03.
Holocaust Encyclopedia, invasion allemande et déclarations de guerre britanniques et françaises. Consultation : 2026-10-03.
Chronologie, appel radiophonique depuis Londres le 18 juin 1940. Consultation : 2026-10-03.
Histoire institutionnelle, Charte de l’Atlantique du 14 août 1941. Consultation : 2026-10-03.
Document et dossier pédagogique, rapport sur l’assurance sociale de novembre 1942. Consultation : 2026-10-03.
Holocaust Encyclopedia, résistance armée du 19 avril au 16 mai 1943. Consultation : 2026-10-03.
Archives de la conférence du 1er au 22 juillet 1944, 44 délégations. Consultation : 2026-10-03.
Biographie, vie de 1867 à 1934 et prix Nobel de 1903 et 1911. Consultation : 2026-10-03.
Chronologie de C. B. Dalal et événements, naissance en 1869 et assassinat en 1948. Consultation : 2026-10-03.
Chronologie institutionnelle, création du 11 décembre 1946 et secours aux enfants après la guerre. Consultation : 2026-10-04.
Texte de loi, article 1 : deux dominions indépendants à compter du 15 août 1947. Consultation : 2026-10-04.
Présentation institutionnelle du traité signé à Washington le 4 avril 1949. Consultation : 2026-10-04.
Déclaration du 9 mai 1950, traité de Paris du 18 avril 1951 et entrée en vigueur du 23 juillet 1952. Consultation : 2026-10-04.
Présentation de la conférence de Genève de juillet 1951 et des protections de la Convention. Consultation : 2026-10-04.
Dossier historique, modèle de Watson et Crick et données de diffraction de Franklin et Wilkins. Consultation : 2026-10-04.
Arrêt de la Cour suprême du 17 mai 1954, ségrégation dans l’enseignement public. Consultation : 2026-10-04.
Histoire institutionnelle de la mobilisation environnementale d’avril 1970 aux États-Unis. Consultation : 2026-10-04.
Formation de la fédération le 2 décembre 1971, initialement par six émirats. Consultation : 2026-10-04.
Conférence du 5 au 16 juin 1972, Déclaration de Stockholm et programme d’action. Consultation : 2026-10-04.
Évaluation du mausolée de Qin Shi Huang, découverte fortuite de 1974 et fouilles. Consultation : 2026-10-04.
Dossier de mission, atterrissages des 20 juillet et 3 septembre 1976 et images de surface. Consultation : 2026-10-04.
Présentation historique de la manifestation contre l’usage imposé de l’afrikaans à l’école et de sa répression. Consultation : 2026-10-04.
Présentation des départs de Voyager 2 le 20 août et de Voyager 1 le 5 septembre 1977, ainsi que des disques embarqués. Consultation : 2026-10-04.
Communiqué historique du 4 octobre 2010, travaux de Robert Edwards et Patrick Steptoe, naissance du 25 juillet 1978. Consultation : 2026-10-04.
Historique de l’adoption du 18 décembre 1979, objet et définition des discriminations. Consultation : 2026-10-04.
Histoire de la lutte contre la variole et déclaration de l’éradication en 1980. Consultation : 2026-10-04.
Introduction du modèle 5150 en août 1981, choix de composants et usages logiciels. Consultation : 2026-10-04.
Convention conclue à Montego Bay le 10 décembre 1982, entrée en vigueur le 16 novembre 1994. Consultation : 2026-10-04.
Rétrospective de la transition du 1er janvier 1983 et de l’interconnexion des réseaux. Consultation : 2026-10-04.
Rétrospective de juillet et octobre 1984, distinctions entre Savitskaya et Sullivan. Consultation : 2026-10-04.
Historique de la signature du 14 juin 1985 et de la mise en œuvre de 1995. Consultation : 2026-10-04.
Actes Chernobyl: Looking Back to Go Forward, accident du réacteur 4 le 26 avril 1986. Consultation : 2026-10-04.
Adoption du 16 septembre 1987 et contrôle des substances qui appauvrissent la couche d’ozone. Consultation : 2026-10-04.
Création en 1988 par le PNUE et l’Organisation météorologique mondiale, mission d’évaluation scientifique. Consultation : 2026-10-04.
Lancement du 24 avril 1990, déploiement le lendemain et observations initiales. Consultation : 2026-10-04.
Circonstances de la découverte du 19 septembre 1991 et premières investigations. Consultation : 2026-10-04.
Conférence de Rio du 3 au 14 juin 1992, environnement, développement et Agenda 21. Consultation : 2026-10-04.
Entrée en vigueur du traité le 1er novembre 1993, union économique et monétaire et nouveaux domaines de coopération. Consultation : 2026-10-04.
Quatrième conférence mondiale sur les femmes, Beijing, septembre 1995, domaines d’action. Consultation : 2026-10-04.
Adoption du 11 décembre 1997, engagements sur les émissions et entrée en vigueur de 2005. Consultation : 2026-10-04.
Accord du 10 avril 1998, partage du pouvoir et principes constitutionnels. Consultation : 2026-10-04.
Lancement du 1er janvier 1999, billets et pièces en 2002 et chronologie des pays utilisateurs, dont la Bulgarie en 2026. Consultation : 2026-10-04.
Rétrospective du centre Kennedy, arrivée de l’équipage Expedition 1 le 2 novembre 2000. Consultation : 2026-10-04.
Brouillon publié en 2001, annonce d’achèvement du 14 avril 2003 et publication de 2004. Consultation : 2026-10-04.
Bulletin de Dili du 20 mai 2002, naissance de l’État indépendant et transfert de l’administration. Consultation : 2026-10-04.
Lancement du 2 mars 2004, arrivée à la comète et livraison de Philae en 2014. Consultation : 2026-10-04.
Notice biographique, victoire électorale de 2005 et rôle dans les droits des femmes. Consultation : 2026-10-04.
Assemblée de Prague, vote du 24 août 2006 et catégorie des planètes naines. Consultation : 2026-10-04.
Compte rendu de l’Assemblée générale du 13 septembre 2007, droits individuels et collectifs. Consultation : 2026-10-04.
Premiers protons du 10 septembre 2008, fonctionnement et chronologie des premiers essais. Consultation : 2026-10-04.
Lancement du 6 mars 2009 et détection des transits par mesure de la luminosité des étoiles. Consultation : 2026-10-04.
Journal opérationnel : commandes depuis le centre terrestre de Sagamihara. Consultation : 2026-10-04.
Complexe de contrôle ISTRAC et antenne de Byalalu près de Bengaluru. Consultation : 2026-10-04.
Information institutionnelle du 28 octobre 2015 : site de conférence du Bourget. Consultation : 2026-10-04.
Communiqué du 10 avril 2026, fin du vol habité autour de la Lune et retour dans le Pacifique. Consultation : 2026-10-31.
Dossier du 20 février 2026 : lieu de la cérémonie et amphithéâtre romain du Ier siècle. Consultation : 2026-10-31.
Dates du 1er mai au 31 octobre 2010 et thème de l’avenir urbain. Consultation : 2026-10-04.
Indépendance du 9 juillet 2011 après référendum et admission à l’ONU le 14 juillet. Consultation : 2026-10-04.
Atterrissage du 6 août 2012 et objectifs du Mars Science Laboratory, piloté par le JPL. Consultation : 2026-10-04.
Inscription de 2013 : pratiques de préparation et de consommation des aliments, notamment au Nouvel An. Consultation : 2026-10-04.
Adoption du 12 décembre 2015, entrée en vigueur du 4 novembre 2016 et objectifs de température. Consultation : 2026-10-04.
Communiqué du 11 février 2016 ; signal observé le 14 septembre 2015 à Livingston et Hanford. Consultation : 2026-10-04.
Ouverture au public le 11 novembre 2017 sur l’île de Saadiyat, musée et programmation éducative. Consultation : 2026-10-04.
Communiqué du 27 juin 2018 : rendez-vous à environ vingt kilomètres de l’astéroïde. Consultation : 2026-10-04.
Annonce du 10 avril 2019, observations radio combinées de huit télescopes et image de M87*. Consultation : 2026-10-04.
Qualification de pandémie le 11 mars 2020 et mobilisation de plusieurs secteurs de la société. Consultation : 2026-10-04.
Début des échanges sous le régime de l’accord le 1er janvier 2021, intégration économique et mise en œuvre. Consultation : 2026-10-04.
Publication du premier ensemble d’images et de spectres le 12 juillet 2022, après l’aperçu du 11 juillet. Consultation : 2026-10-04.
Atterrissage du module Vikram de Chandrayaan-3 le 23 août 2023 et opérations scientifiques. Consultation : 2026-10-04.
Cérémonie olympique du 26 juillet et Jeux paralympiques du 28 août au 8 septembre 2024. Consultation : 2026-10-04.
Communiqué du 1er avril 2026, lancement depuis le pas 39B, quatre astronautes et objectifs du survol lunaire. Consultation : 2026-10-31.
Discours de clôture du 22 février 2026. Voir aussi le dossier institutionnel Milano Cortina 2026 et la cérémonie des arènes de Vérone. Consultation : 2026-10-31.
Dossier du stade d’ouverture : 11 juin 2026, 48 équipes, 104 rencontres et 16 villes au Canada, au Mexique et aux États-Unis. Consultation : 2026-10-31.
Carte et explication de la bande de totalité : Groenland, Islande et Espagne, et zones d’éclipse partielle. Consultation : 2026-10-31.
Tablette 45962, journal astronomique babylonien mentionnant la mort du roi. Consultation : 2026-10-04.
Conquête de Cyrus en 539 av. J.-C. et mort d’Alexandre à Babylone en 323 av. J.-C. Consultation : 2026-10-04.
Décret de Memphis du 27 mars 196 av. J.-C. et histoire ultérieure du déchiffrement. Consultation : 2026-10-04.
Cylindre 90920 : prise de Babylone en 539 av. J.-C., inscription royale rédigée après la conquête. Consultation : 2026-10-04.
Notice du sceau cylindrique : bataille gréco-perse de 490 av. J.-C. et provenance anciennement attribuée au champ de bataille. Consultation : 2026-10-04.
Commentaire historique d’un dessin de William Pars : bataille de Salamine en 480 av. J.-C. et alliance de cités grecques. Consultation : 2026-10-04.
Guerre du Péloponnèse, 431–404 av. J.-C., conflit entre Athènes et une alliance conduite par Sparte. Consultation : 2026-10-04.
Campagnes de 334 à 323 av. J.-C., contacts culturels et royaumes des successeurs. Consultation : 2026-10-04.
Édits monumentaux attribués à Ashoka ; début des inscriptions situé vers 254 av. J.-C. dans cette synthèse. Consultation : 2026-10-04.
Stèle EA24 : décret de 196 av. J.-C. écrit en hiéroglyphes, démotique et grec. Consultation : 2026-10-04.
The Metropolitan Museum of Art. Écrire et compter : un sac et son contenu. Notice ou dossier institutionnel consulté pour les faits et dates de cette collection. Consultation : 2026-10-31.
The Metropolitan Museum of Art. Shang and Zhou Dynasties: The Bronze Age of China. Notice ou dossier institutionnel consulté pour les faits et dates de cette collection. Consultation : 2026-10-31.
Instituto Nacional de Antropología e Historia. La Venta : un centre olmèque. Notice ou dossier institutionnel consulté pour les faits et dates de cette collection. Consultation : 2026-10-31.
The Metropolitan Museum of Art. Etruscan Art. Notice ou dossier institutionnel consulté pour les faits et dates de cette collection. Consultation : 2026-10-31.
The Metropolitan Museum of Art. Roman Housing. Notice ou dossier institutionnel consulté pour les faits et dates de cette collection. Consultation : 2026-10-31.
The Metropolitan Museum of Art. The Nishapur Excavations : objets et vie quotidienne. Notice ou dossier institutionnel consulté pour les faits et dates de cette collection. Consultation : 2026-10-31.
Los Angeles County Museum of Art. Dinar au nom d’Al-Hakam II, frappé en 970. Notice ou dossier institutionnel consulté pour les faits et dates de cette collection. Consultation : 2026-10-31.
Musée du Louvre. Pyxide au nom d’al-Mughira, OA 4068. Notice ou dossier institutionnel consulté pour les faits et dates de cette collection. Consultation : 2026-10-31.
The Metropolitan Museum of Art. Guinea Coast, 1400–1600 A.D. : cour et échanges du Bénin. Notice ou dossier institutionnel consulté pour les faits et dates de cette collection. Consultation : 2026-10-31.
Fundação Biblioteca Nacional, Brésil. Carta de Pero Vaz de Caminha. Notice ou dossier institutionnel consulté pour les faits et dates de cette collection. Consultation : 2026-10-31.
Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Alte Pinakothek. Albrecht Dürer, Autoportrait à la fourrure, 1500. Notice ou dossier institutionnel consulté pour les faits et dates de cette collection. Consultation : 2026-10-31.
University of Oxford, Cabinet. From humanist manuscripts to italic pocketbooks: the Aldine press, 1501. Notice ou dossier institutionnel consulté pour les faits et dates de cette collection. Consultation : 2026-10-31.
Gallerie Estensi, Biblioteca Estense Universitaria. La Carta del Cantino, 1501–1502. Notice ou dossier institutionnel consulté pour les faits et dates de cette collection. Consultation : 2026-10-31.
Science and Industry Museum, Manchester. Ancoats: From cotton to cool. Notice ou dossier institutionnel consulté pour les faits et dates de cette collection. Consultation : 2026-10-31.
Imperial War Museums. Food and nutrition : vivre avec le rationnement. Notice ou dossier institutionnel consulté pour les faits et dates de cette collection. Consultation : 2026-10-31.
London Transport Museum. When did the first underground railway open?. Notice ou dossier institutionnel consulté pour les faits et dates de cette collection. Consultation : 2026-10-31.
RomePeinture postérieure · 1512
BagdadPlan rétrospectif · 1883